Das Rätsel um den Filmfehler in "Revenge of the Sith"

• Filme werden in Handarbeit gemacht, und manchmal gibt es Momente, in denen das Publikum die Nähte des Films sehen kann
• Solche Fehler zerstören die Magie des Films ein wenig, sind für Fans, die den Prozess des Filmemachens lieben, aber auch ein vergnüglicher Moment
• Der Fehler in "Revenge of the Sith" entstand bei ILM, das für die visuellen Effekte des Films verantwortlich war, und wurde mithilfe des digitalen Archivs des Films aufgeklärt
• Solche Fehler im Zuge einer Filmrestaurierung zu entfernen, ist falsch und beschädigt einen historischen Moment des Films
• Filme sind in Handarbeit geschaffene Kunstwerke, und solche Fehler sind ein Element, das ihren Reiz noch vergrößert

---

Filmfehler und ihr Reiz

• Filme werden in Handarbeit gemacht, und manchmal gibt es Momente, in denen das Publikum die Nähte des Films sehen kann
• Solche Fehler zerstören die Magie des Films ein wenig, sind für Fans, die den Prozess des Filmemachens lieben, aber auch ein vergnüglicher Moment
• Zum Beispiel ist in "Glory" ein Statist mit moderner Armbanduhr zu sehen, und in "Goodfellas" gibt es eine Szene, in der ein Nummernschild vom Auto abfällt
• In "Aliens" ragt ein abgetrennter Android zu weit heraus, wodurch Bühnenrequisiten sichtbar werden
• In "Duel" gibt es eine Szene, in der sich Crewmitglieder im Glas einer Telefonzelle spiegeln

Das Mysterium von "Revenge of the Sith"

• Der Fehler in "Revenge of the Sith" entstand bei ILM, das für die visuellen Effekte des Films verantwortlich war, und wurde mithilfe des digitalen Archivs des Films aufgeklärt
• In einer bestimmten Szene des Films tauchte irrtümlich eine geisterhafte Gestalt auf
• Dieser Fehler wurde von Todd Vaziri von ILM mithilfe des digitalen Archivs aufgeklärt
• Es stellte sich heraus, dass versehentlich ein Stunt-Rigger in die Szene geraten war
• Solche Fehler sind ein gutes Beispiel für den handwerklichen Charakter des Filmemachens

Das Problem der Filmrestaurierung

• Solche Fehler im Zuge einer Filmrestaurierung zu entfernen, ist falsch und beschädigt einen historischen Moment des Films
• Ein Film ist selbst ein eingefrorener Moment, und übermäßige Korrekturen bei der Restaurierung beschädigen sein Wesen
• Filmfehler sind ein Element, das den Reiz eines Films erhöht, und es ist wichtig, sie zu bewahren

Der handwerkliche Charakter der Filmproduktion

• Filme sind in Handarbeit geschaffene Kunstwerke, und solche Fehler sind ein Element, das ihren Reiz noch vergrößert
• Digitale visuelle Effekte spielen eine wichtige Rolle, doch der Reiz des Handgemachten bleibt bestehen
• Fehler im Produktionsprozess sind ein gutes Beispiel für den handwerklichen Charakter des Filmemachens

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Es gibt die Ansicht, dass es falsch ist, bei der Restaurierung von Filmen Fehler zu entfernen. Was im Film ist, gehört zum Film, und es zu verändern sei eine Form revisionistischer Geschichtsschreibung.

  • Andererseits gibt es auch die Meinung, dass es unproblematisch ist, ein Kennzeichen mit Lizenznummer zu korrigieren oder eine moderne Armbanduhr zu entfernen.
  • Das sei vergleichbar damit, in einem Roman Rechtschreibfehler zu korrigieren oder in einer Partitur einen falschen Akkord zu verbessern.
  • Die Musik zu verändern oder Puppen durch CGI zu ersetzen wird hingegen abgelehnt, weil dadurch die Kunst selbst verändert werde.
  • Die Unterscheidung zwischen beidem sei normalerweise einfach: Ersteres entstehe durch Versehen, Letzteres spiegele Technik und verfügbare Ressourcen wider.

• Es wird eine Szene aus dem Film Glory erwähnt, in der eine Hand mit digitaler Uhr zu sehen ist.

  • Das erinnert an eine Szene in Blake Edwards’ The Party (1968), in der Peter Sellers versehentlich auf eine große Armbanduhr schaut.

• Der Blick auf die ursprünglichen Realfilmaufnahmen erinnere daran, wie anstrengend die Dreharbeiten für die Schauspieler gewesen sein müssen.

  • Lucas habe zwar die digitale Technik vorantreiben wollen, doch die Harry Potter-Filme, die viele physische Sets und praktische Effekte nutzten, seien besser gealtert.

• Manche stören sich noch mehr an Schnittfehlern.

  • In The Aviator gibt es eine Szene, in der zwei Figuren nebeneinander gehen, dann stehen bleiben und einander ansehen.
  • Obwohl der Film den Oscar für den besten Schnitt gewann, gebe es darin viele solche Fehler.

• Bei aufgezeichneter Kunst werden Fehler von Fans und Schöpfern unterschiedlich wahrgenommen.

  • Als Musikfan wirken kleine Fehler menschlich und zeigen, dass eine Aufnahme von Menschen gemacht wurde.
  • Als Künstler hingegen hasse man Fehler im eigenen Werk und investiere viel Zeit, um sie zu korrigieren.

• Jemand hat in Gladiator eine Szene gesehen, in der ein Streitwagen mithilfe eines Drucklufttanks umgeworfen wird.

  • Seit bekannt ist, wo sich in Raiders of the Lost Ark die Stange befindet, mit der ein Lastwagen umgeworfen wird, fällt sie dieser Person nicht mehr auf.

• In 2001: A Space Odyssey bemerkte jemand zum ersten Mal, dass die Schauspieler in der Antigravitationsszene ihr eigenes Gewicht abstützen.

  • Das lasse die Kunstfertigkeit des Films noch stärker hervortreten, nehme ihm aber die Unschuld.

• Es wird gefragt, worin sich Filmänderungen davon unterscheiden, wenn Schriftsteller nach der Veröffentlichung Fehler korrigieren.

  • Auch Romane wie Lord of the Rings oder Dune wurden mehrfach überarbeitet.
  • Es wird die Frage aufgeworfen, ob Änderungen für Grammatik, Rechtschreibung oder mehr Klarheit in der Handlung wirklich falsch seien.

• In der jüngsten 4K-Veröffentlichung von The Terminator wurde entdeckt, dass der Garagenmitarbeiter in der letzten Szene einen Zettel verkehrt herum in die Tasche steckt, auf dem „There's a storm coming“ steht.

• Wer die Green-Screen-Aufnahmen des Mustafar-Kampfs aus Episode III sieht, denkt, dass der Film natürlich künstlich wirken musste, wenn die tatsächliche Beleuchtung so aussah.