Iran trocknet aus, nachdem das Land seine kostbaren Wasserressourcen zerstört hat

• Iran treibt angesichts extremer Wasserknappheit Pläne zur Verlegung der Hauptstadt Teheran voran; das ist die Folge von jahrzehntelangem unkontrolliertem Dammbau und übermäßiger Grundwasserförderung
• Zehntausende des alten nachhaltigen Wassersystems Qanat wurden vernachlässigt oder zerstört, wodurch das Land zusammen mit der Erschöpfung des Grundwassers vor einer nationalen „Wasserinsolvenz“ steht
• Die Landwirtschaft verbraucht rund 90 % der gesamten Wasserressourcen, und durch sinkende Grundwasserspiegel und erschöpfte Reservoirs breitet sich die Aufgabe von Ackerflächen aus
• Wichtige Ökosysteme wie der Urmia-See und die Hamun-Feuchtgebiete sind verschwunden, und mehr als 3,5 % der Landesfläche sind von Bodensenkungen betroffen
• Fachleute warnen, dass ein Wechsel von einer auf Dämme und Brunnen fokussierten Politik hin zur Wiederherstellung von Qanaten und zur Grundwasseranreicherung dringend nötig ist

---

Irans Wasserkrise und die Debatte über eine Verlegung der Hauptstadt

• Iran erlebt das fünfte Jahr in Folge eine extreme Dürre, wodurch die Nachhaltigkeit der Hauptstadt Teheran bedroht ist
  • Präsident Masoud Pezeshkian warnte: „Wir haben keine andere Wahl, als die Hauptstadt zu verlegen“; die Kosten werden auf rund 100 Milliarden US-Dollar geschätzt
  • Der Wasserstand in fünf Reservoirs Teherans ist auf 12 % der Speicherkapazität gefallen
• Hydrologen sehen die eigentliche Ursache der Krise in jahrzehntelanger ineffizienter Wasserentwicklungspolitik
  • Bereits vor der Islamischen Revolution von 1979 begonnene dammzentrierte Entwicklung und der Missbrauch von Grundwasser gelten als Hauptursachen

Dammbau und Erschöpfung des Grundwassers

• In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gehörte Iran zu den drei größten Dammbau-Nationen der Welt und errichtete sogar an kleinen Flüssen Dutzende Dämme
  • Dies führte jedoch durch hohe Verdunstungsverluste und geringere Abflüsse flussabwärts zur Erschöpfung von Feuchtgebieten und Grundwasser
• In den vergangenen 40 Jahren wurden mehr als 1 Million Brunnen installiert, um Wasser für die Landwirtschaft zu sichern, doch die Aquifere wurden rasant erschöpft
  • Seit 2000 hat sich die Zahl der Brunnen fast verdoppelt, die tatsächliche Fördermenge ist jedoch um 18 % gesunken
• Laut internationaler Forschung liegen 32 der 50 weltweit am stärksten übernutzten Aquifere in Iran

Der Zusammenbruch der Qanate und der historische Wandel

• Iran verfügt über etwa 70.000 Qanat-Systeme, die mehr als 2.500 Jahre alt sind
  • Als nachhaltige Struktur, die allein durch Schwerkraft unterirdisches Wasser aus Gebirgsregionen in Ebenen leitet, dienten sie einst als wichtigste Wasserquelle für Städte und Landwirtschaft
• Heute ist bei mehr als der Hälfte der Qanate das Wasser aufgrund sinkender Grundwasserspiegel und mangelnder Bewirtschaftung versiegt
  • Fachleute kritisieren: „Tiefe Brunnen haben die Qanate zerstört“
• Einige Länder wie Oman restaurieren Qanate, doch innerhalb Irans gibt es kaum Bemühungen zur Wiederherstellung

Kollaps der Ökosysteme und Bodensenkungen

• Der Urmia-See war auf Satellitenbildern von 2023 nahezu vollständig ausgetrocknet, und die Hamun-Feuchtgebiete haben sich in Salzflächen verwandelt
  • Das lässt Irans einstige Umweltrolle als Ursprungsland der Ramsar-Konvention von 1971 verblassen
• Bodensenkungen infolge der Grundwassererschöpfung treten auf mehr als 3,5 % der Landesfläche auf
  • In historischen Städten wie Isfahan und Yazd werden Gebäude und Infrastruktur beschädigt
  • Geologen nennen dies ein „stilles Erdbeben“

Lösungsansätze und die Notwendigkeit eines Politikwechsels

• Hydrologen fordern, Budgets für Dämme und Brunnen auf die Wiederherstellung von Qanaten und die Grundwasseranreicherung umzulenken
  • Der verstorbene Sayed Ahang Kowsar führte erfolgreich Experimente zur Grundwasseranreicherung mit Gebirgsfluten durch
  • Iran verliert jährlich mehr als 20 % seines Niederschlags an Überschwemmungen, von denen 80 % in den Untergrund geleitet werden könnten
• Die Regierung hält jedoch weiterhin an einer Politik mit Fokus auf große Infrastrukturprojekte fest
  • Zuletzt treibt sie ein Projekt zur Entsalzung von Wasser aus dem Persischen Golf sowie eine 3.700 km lange Wasserpipeline voran, das für die Landwirtschaft jedoch zu teuer ist
• Fachleute betonen, dass „mehr Dämme und Brunnen die Wasserinsolvenz nur beschleunigen“, und fordern eine Überprüfung des Ziels der Nahrungsmittel-Selbstversorgung sowie eine Rückkehr zum internationalen Handel

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Ich bin im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais aufgewachsen. Die Region ist reich an natürlichen Ressourcen und Grundwasserleitern, doch durch jahrhundertelanges Missmanagement im Bergbau und die jüngste übermäßige Rohstoffförderung sind die Wasserressourcen in Gefahr
  Besonders die Schlammbecken-Dammbrüche von 2015 und 2019 in Mariana und Brumadinho gehörten zu den schlimmsten Umweltkatastrophen der Welt
  Interessant ist, dass sich das Grundwasser in Minas Gerais nicht in den Tälern, sondern auf den Berggipfeln bildet. Seltene Mineralschichten sammeln auf den Bergkuppen Wasser und lassen es langsam in den Untergrund sickern, wodurch die Wasserqualität erhalten bleibt
  Wenn man aber bedenkt, dass diese Region auf den begehrtesten Eisenerzvorkommen der Welt liegt, gibt es kaum Hoffnung für die Zukunft
  Dazu passend: Os raros aquíferos de Minas Gerais

  • Das schwerwiegendste Wasserproblem Brasiliens ist eigentlich die Cerrado-Region. Dort entspringen die meisten Flüsse Brasiliens, und Bäume mit tiefen Wurzeln halten das knappe Wasser fest
    Doch durch großflächige Abholzung für Soja und Viehzucht wird diese Region zerstört. Brasilien exportiert sein Wasser derzeit gewissermaßen in Form von Fleisch, Bohnen, Kaffee und Papier
    Schon jetzt erlebt das Land eine beispiellose Dürre, und in Zukunft wird der Preis dafür viel höher sein
  • Ich habe Hydrologie studiert, aber von solchen Grundwasserleitern auf Berggipfeln habe ich noch nie gehört. Das war eine interessante Information
    Nebenbei: Dank der Übersetzungsfunktion von Safari konnte ich den portugiesischen Artikel direkt lesen. Ich war überrascht, dass sogar die Bildbeschriftungen übersetzt wurden. „Rio de 28 Old Women“ wirkt zwar wie eine Fehlübersetzung, aber solche Technik fühlt sich an, als würde sie Verbindungen zwischen den Generationen ermöglichen
  • Ich komme auch aus Minas Gerais. Die Unglücke in Mariana und Brumadinho waren wirklich grauenhafte Katastrophen. Noch heute sieht man Schlamm im Fluss. Am wütendsten macht mich, dass das völlig vermeidbar gewesen wäre
  • Vielleicht war das der Hügel, auf den Jack und Jill gestiegen sind
  • Das eigentliche Verbrechen ist, dass die Leute, die davon profitiert haben, und ihre Familien nicht der Gerechtigkeit zugeführt werden

• Ich komme aus der Türkei und habe kurdische, bulgarische und griechische Wurzeln. Als ich in der Westtürkei aufwuchs, habe ich kaum über den Osten oder über Iran nachgedacht
  Erst nach meinem Umzug nach Deutschland habe ich die iranische Kultur wirklich kennengelernt; das Essen war großartig und die Menschen herzlich. Es ist ein Volk, das aus politischen Gründen viel zu sehr gelitten hat
  Die Türkei und Iran durchleben ähnliche innere Konflikte, aber die Probleme der Türkei haben oft eher innere als äußere Ursachen
  Ich hoffe, dass sich das schnell löst, ohne den Zivilisten weiteres Leid zuzufügen

  • Man fragt sich schon: Ist die Lage im Iran am Ende nicht einfach selbstverschuldet?
  • Du sagst, die Probleme der Türkei hätten innere Ursachen — meinst du damit konkret Korruption oder die politische Struktur? Ich kenne mich mit der Lage in der Türkei nicht gut aus und würde gern mehr dazu hören

• Seit den 1950er Jahren wurde bereits eine Erschöpfung des Grundwassers in den iranischen Ebenen beobachtet. Das fiel in die Zeit, in der das nachhaltige traditionelle Kanalsystem, die Qanate (qanat), durch tiefe Brunnen ersetzt wurde
  Die Bevölkerung ist im Vergleich zu 1950 auf mehr als das Fünffache gewachsen, und vermutlich ist auch der Wasserverbrauch pro Kopf gestiegen
  Vielleicht trifft eher die Deutung zu, dass nicht „das Wasser knapp wurde, weil man die Qanate aufgab“, sondern dass „die Qanate nicht mehr ausreichten, man deshalb tiefe Brunnen bohrte und dadurch der Grundwasserspiegel sank“
  Passende Statistik: Iran Population - Macrotrends

  • Im Artikel wurden tatsächlich iranische Hydrologen interviewt. Dass die Bevölkerung gewachsen ist, wird ihnen kaum entgangen sein
  • Einige Qanate wurden zwar übernutzt, aber die grundlegenden Ursachen sind Versagen in der Wasserpolitik, die Austrocknung von Feuchtgebieten durch Staudammbau und mangelnde Instandhaltung
  • Dass die Qanate an ihre Grenzen kamen, liegt an der Politik der Nahrungsmittel-Selbstversorgung. Wegen Sanktionen und dem Wunsch nach politischer Autonomie war das gewissermaßen eine erzwungene Entscheidung
  • Qanate geben nur so viel Wasser ab, wie zufließt, weshalb sie sehr nachhaltig sind. Übernutzung ist nicht möglich, und ein plötzlicher Zusammenbruch der Wasserressourcen lässt sich so vermeiden

• Das Traurigste am Iran ist für mich der starke Gegensatz zwischen der Realität des Landes und dem intellektuellen Niveau seiner Bevölkerung

  • Dieses Phänomen ist nicht ungewöhnlich. Gerade Iraner, die man im Ausland trifft, unterliegen einer sozioökonomischen und ideologischen Auswahlverzerrung. Das ist ähnlich wie bei Eliten aus dem ehemaligen Sowjetblock
  • Gier ist ein emotionales Problem. Mit Intelligenz allein lässt sie sich nur schwer kontrollieren
  • Iran hat eine starke intellektuelle Tradition und technische Kompetenz, und Teheran ist sauber und ordentlich. Auf der Ebene der Kommunalverwaltungen funktionieren sogar Mehrparteienwahlen.
    Ahmadinedschad, Anfang der 2000er Bürgermeister von Teheran, stand sogar auf einer Liste der zehn besten Bürgermeister der Welt
  • Wenn man Reise-Vlogs auf YouTube sieht, wirkt Iran immer noch wie ein schönes Land. Es ist schwer zu glauben, dass es sich in einem Zustand völligen Zusammenbruchs befindet
  • Trotz Sanktionen und Isolation hat Iran bei Drohnenentwicklung, Atomprogramm und Raketentechnologie bemerkenswerte Leistungen erbracht.
    Unter diesen Bedingungen ist das beachtlich. Hätte das Land sich statt auf Waffen stärker auf Zusammenarbeit konzentriert, wäre es wohl viel weiter gekommen

• Vor ein paar Monaten sah ich die Prognose, dass „Teheran in zwei Wochen kein Wasser mehr haben wird“, aber dazu ist es bisher nicht gekommen

  • Solche Prognosen gehen davon aus, dass keinerlei Maßnahmen ergriffen werden. Tatsächlich laufen Bemühungen zur Krisenbewältigung
  • Damals hieß es, ohne Regen werde das Wasser ausfallen, aber inzwischen hat es geregnet und es gibt Rationierung. In manchen Gebieten wird Wasser nur nachts geliefert
  • Laut Artikel ist „das Volumen der fünf Reservoirs von Teheran auf 12 % gefallen“
  • Kapstadt hatte eine ähnliche Krise, kam aber mit extremen Wassersparmaßnahmen durch
  • Letztlich ist es ein Problem der Angebotselastizität

• 90 % des Wasserverbrauchs im Iran entfallen auf die Landwirtschaft. Trotzdem treibt die Regierung statt Wassersparen ein Projekt zur Verlegung der Hauptstadt (100 Milliarden Dollar) voran
  Sinnvoller wäre es eher, durch Abwasserrecycling ein geschlossenes Kreislaufsystem zur Senkung der Nettowassernachfrage einzuführen
  Passendes Video: YouTube - Tehran water crisis

  • Geschlossene urbane Wasserkreislaufsysteme sind eine gute Idee, weil sie Abwasser in eine Ressource verwandeln und so mehr Eigenständigkeit ermöglichen
    Passende Studie: ScienceDirect-Artikel

• Laut diesem WSJ-Leitartikel haben politische Korruption im Iran und der Abbruch der Zusammenarbeit mit ausländischen Wassertechnikern die Krise verschärft

  • Archivlink: archive.ph/H42Gb

• Jemand teilt ein Zitat von Bill Mollison: „Die Probleme der Welt werden immer komplexer, aber die Lösungen bleiben erstaunlich einfach“

  • Als Gegenrede wird H. L. Mencken zitiert: „Für jedes komplexe Problem gibt es eine klare, einfache und falsche Lösung“
  • Dann kommt die Frage: „Was wäre denn konkret eine einfache Lösung? Die Bevölkerung Teherans zu verkleinern?“
  • Auch die Kritik taucht auf, ob eine permakulturelle Fantasie, bei der der Großteil der Menschheit verhungert, als einfache Lösung gelten soll
  • Manche meinen auch, ein „New-Age-Gärtner“ sei als Quelle nicht besonders glaubwürdig

• Iran war im Zweiten Weltkrieg trotz seiner Neutralität eines der am schwersten betroffenen Länder. Es gibt sogar die Behauptung, die Sterblichkeitsrate habe 25 % erreicht
  Das war eine Folge des Niedergangs des Persischen Reiches und des Übergangs der Vormachtstellung im Nahen Osten an westliche Imperien
  Wasserknappheit ist nicht nur ein Umweltproblem, sondern ein Zeichen zivilisatorischen Niedergangs.
  Wenn man weder den Zufluss von Flüssen kontrollieren noch Devisen für Lebensmittelimporte sichern kann, ist es unmöglich, die Infrastruktur aufrechtzuerhalten

  • Diese Behauptung ist allerdings in der Forschung stark umstritten. Die meisten Studien gehen von deutlich niedrigeren Sterblichkeitsraten aus
    Die Zahl von 25 % basiert auf Bevölkerungsdaten des US-Außenministeriums und nicht auf tatsächlichen iranischen Daten
    Siehe: Iranian famine of 1942–1943 - Wikipedia

• Eine zynische Stimme meint, ein Staat, der Geld in die Entwicklung von Atomwaffen und in Drohungen gegen den Westen steckt, werde sich kaum um Wasserknappheit in seiner Hauptstadt kümmern

  • Noch beängstigender wirkt inzwischen aber, dass viele Menschen die Welt nur noch durch Propaganda wahrnehmen