10+ Dinge, die man über The Great Wave (Hokusais Holzschnitt) wissen sollte

• Ein Gespräch darüber, wie der weltberühmte Druck „The Great Wave“ die Popkultur beeinflusst hat

1. „The Great Wave“ ist ein Druck

• „The Great Wave“ ist kein Gemälde, sondern ein kommerziell hergestellter Druck
• Es wurden Tausende von Kopien und verschiedene Auflagen produziert; heute existieren nur noch etwa 100 originale Drucke
• Das Art Institute besitzt drei originale Drucke

2. „The Great Wave“ ist nicht der eigentliche Titel

• Es ist ein englischer Spitzname
• Der eigentliche Titel lautet „Kanagawa oki nami ura“, was als „Unter der Welle vor der Küste von Kanagawa“ übersetzt wird

3. „The Great Wave“ wird nur alle fünf Jahre für 3–4 Monate ausgestellt

• Japanische Holzschnitte können bei Lichteinwirkung verblassen, und das Papier kann beschädigt werden
• Um das Werk zu bewahren, ist die Ausstellungsdauer begrenzt

4. „The Great Wave“ ist Teil einer Serie mit dem Fuji im Hintergrund

• Es ist Teil der Serie „Thirty-Six Views of Mount Fuji“, die den Fuji aus verschiedenen Blickwinkeln und zu unterschiedlichen Jahreszeiten zeigt
• Die Serie war so erfolgreich, dass später noch zehn weitere Drucke hinzugefügt wurden

5. „The Great Wave“ wirkte auf das ursprüngliche japanische Publikum möglicherweise noch eindringlicher

• Da Japanisch von rechts nach links gelesen wurde, sahen frühe Betrachter vermutlich zuerst die Boote und trafen dann auf die riesigen Klauen der Welle

6. Viele Drucke der Serie, besonders „The Great Wave“, verwenden viel Blau

• Mit traditionellem Indigo und aus Europa importiertem Berliner Blau (Preußischblau) wurden feine Farbabstufungen von Meer und Himmel dargestellt

7. Hokusai begann die Serie im Alter von 70 Jahren

• In seinen späten 60ern erlebte er mehrere Tragödien, darunter einen Schlaganfall, den Tod seiner Frau und einen Enkel mit Spielschulden
• Mit dem Erfolg der Serie „Thirty-Six Views of Mount Fuji“ fand er wieder auf die Beine

8. Hokusai gehörte zu einer Fuji-zentrierten Religion, die in der Edo-Zeit aufblühte

• Der Fuji gilt seit Langem als heiliger Ort und gewann in der Edo-Zeit noch weiter an Bedeutung

9. Hokusai ließ sich möglicherweise von früheren Darstellungen des Fuji inspirieren

• Er könnte sich von frühen großformatigen Gemälden wie Soga Shо̄hakus „Mount Fuji and the Miho Pine Forest“ inspirieren lassen haben

10. „The Great Wave“ inspirierte viele andere Künstler

• Zahlreiche Künstler wurden davon beeinflusst, darunter der französische Komponist Claude Debussy, der österreichische Dichter Rainer Maria Rilke, die Bildhauerin Camille Claudel und der Maler Vincent van Gogh

11. Eine aktuelle Inspiration findet sich in Gabrielle Zevins Buch „Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow“

• Zevins Roman dreht sich um ein Videospiel, das von „The Great Wave“ inspiriert ist

12. „The Great Wave“ führte zu Hunderten von Hommagen und Parodien

• Es gibt zahlreiche Parodien mit dem Cookie Monster, Levi’s-Jeans, Katzen und vielem mehr

# GN⁺-Zusammenfassung

• „The Great Wave“ ist eines von Hokusais bekanntesten Werken und ein kommerziell hergestellter Druck
• Aufgrund der Eigenschaften japanischer Holzschnitte ist das Werk lichtempfindlich, weshalb die Ausstellungsdauer zum Schutz begrenzt wird
• Es ist Teil einer Serie mit dem Fuji im Hintergrund und inspirierte zahlreiche Künstler
• In jüngerer Zeit beeinflusst es auch moderne Werke wie Gabrielle Zevins Roman

[xguru]

Ich wusste nicht, dass es für Japaner, die von rechts nach links lesen, anders gewirkt haben könnte, weil die Positionen von Boot und Welle vertauscht sind.

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Bietet eine neue Perspektive auf „The Great Wave“ im Zusammenhang mit japanischem Text, der von rechts nach links gelesen wird

  • Da japanischer Text von rechts nach links gelesen wird, sahen frühe Betrachter vermutlich zuerst die Boote und die riesigen Klauen der Welle
  • Liest man dagegen von links nach rechts, hat man eher das Gefühl, auf der riesigen Welle mitzureiten
  • Link zum umgekehrten Bild

• Hokusais Werk zeigt Perfektionismus

  • Er strebte bei Farben und Herstellungsprozess nach Perfektion
  • Bei jeder Anfertigung einer Kopie wurde die Vorlage abgeschabt, damit sie nicht noch einmal auf dieselbe Weise reproduziert werden konnte
  • Moderne „Great Wave“-Socken, Pullover, Teppiche usw. würden Hokusai wahrscheinlich stark schockieren

• Ich habe „The Great Wave“ mein ganzes Leben lang gesehen, aber erst letztes Jahr die Boote und den Fuji entdeckt

  • Ich war so fasziniert von den Klauen der Welle, dass ich die anderen Elemente nicht wahrgenommen habe

• Nicht alle Drucke sind identisch

  • Link zu den Unterschieden
  • Link zur Lego-Version

• Ich habe dieses Werk und ähnliche Arbeiten schon immer geliebt

  • Vorstellung von Werken der zeitgenössischen japanischen Künstlerin Asuka Ohsawa, die ich sehr mag
  • Link zu Asuka Ohsawas Werken

• Es gibt ein YouTube-Video über den Prozess, eine Reproduktion dieses Drucks herzustellen

  • YouTube-Link

• „Alles, was ich vor meinem 70. Lebensjahr gemacht habe, ist der Beachtung nicht wert“ – Katsushika Hokusai

  • Hokusai begann diese Serie im Alter von 70 Jahren
  • Dieses Zitat und diese Tatsache machen Hoffnung

• Ich habe eine Code-Version für bbcmicrobot geschrieben

  • Link zum Code
  • Mandelbrot erwähnte, dass „The Great Wave“ fraktalähnliche Eigenschaften habe
  • Ich habe noch keinen Versuch gesehen, es mit Fraktalen zu zeichnen

• Viele Hokusai zugeschriebene Drucke könnten Imitationen eines damals bekannten Stils sein

  • Ob das wirklich stimmt, ist unklar
  • In Japan kann man leicht hochwertige alte Holzschnitte zu günstigen Preisen finden (keine Werke eines Meisters)

• Ich besitze mehrere Versionen von „The Great Wave“

  • Schreibtischunterlage, Lego-Set, mein Lieblingsposter usw.
  • Link zum Poster
  • Ich frage mich, ob das Original als impressionistisch gelten könnte