Kevin Kellys 103 Ratschläge, die er gern früher gekannt hätte

Übersetzung der hervorragenden Ratschläge, die Wired-Gründungsredakteur Kevin Kelly (KK) an seinem 70. Geburtstag in seinem Blog veröffentlichte

• About 99% of the time, the right time is right now.
  In etwa 99 % der Fälle ist der richtige Zeitpunkt genau jetzt.

• No one is as impressed with your possessions as you are.
  Niemand ist von deinem Besitz so beeindruckt wie du selbst.

• Dont ever work for someone you dont want to become.
  Arbeite niemals für jemanden, zu dem du nicht werden möchtest.

• Cultivate 12 people who love you, because they are worth more than 12 million people who like you.
  Pflege 12 Menschen, die dich lieben, denn sie sind mehr wert als 12 Millionen Menschen, die dich nur mögen.

• Dont keep making the same mistakes; try to make new mistakes.
  Mach nicht immer wieder dieselben Fehler; versuche, neue Fehler zu machen.

• If you stop to listen to a musician or street performer for more than a minute, you owe them a dollar.
  Wenn du länger als eine Minute stehen bleibst, um einem Musiker oder Straßenkünstler zuzuhören, schuldest du ihm einen Dollar.

• Anything you say before the word “but” does not count.
  Alles, was du vor dem Wort „aber“ sagst, zählt nicht.

• When you forgive others, they may not notice, but you will heal. Forgiveness is not something we do for others; it is a gift to ourselves.
  Wenn du anderen vergibst, bemerken sie es vielleicht nicht, aber du selbst wirst heilen. Vergebung tun wir nicht für andere; sie ist ein Geschenk an uns selbst.

• Courtesy costs nothing. Lower the toilet seat after use. Let the people in the elevator exit before you enter. Return shopping carts to their designated areas. When you borrow something, return it better shape (filled up, cleaned) than when you got it.
  Höflichkeit kostet nichts. Klappe den Toilettensitz nach der Benutzung herunter. Lass die Menschen im Aufzug erst aussteigen, bevor du einsteigst. Bring Einkaufswagen an ihren vorgesehenen Platz zurück. Wenn du dir etwas leihst, gib es in besserem Zustand zurück (aufgefüllt, gereinigt), als du es bekommen hast.

• Whenever there is an argument between two sides, find the third side.
  Wann immer es einen Streit zwischen zwei Seiten gibt, finde die dritte Seite.

• Efficiency is highly overrated; Goofing off is highly underrated. Regularly scheduled sabbaths, sabbaticals, vacations, breaks, aimless walks and time off are essential for top performance of any kind. The best work ethic requires a good rest ethic.
  Effizienz wird stark überschätzt; Nichtstun wird stark unterschätzt. Regelmäßig eingeplante Ruhetage, Sabbaticals, Urlaube, Pausen, ziellose Spaziergänge und freie Zeit sind für Spitzenleistungen jeder Art essenziell. Die beste Arbeitsethik erfordert eine gute Ruheethik.

• When you lead, your real job is to create more leaders, not more followers.
  Wenn du führst, ist deine eigentliche Aufgabe, mehr Führungspersönlichkeiten hervorzubringen, nicht mehr Mitläufer.

• Criticize in private, praise in public.
  Kritisiere privat, lobe öffentlich.

• Life lessons will be presented to you in the order they are needed. Everything you need to master the lesson is within you. Once you have truly learned a lesson, you will be presented with the next one. If you are alive, that means you still have lessons to learn.
  Die Lektionen des Lebens werden dir in der Reihenfolge begegnen, in der du sie brauchst. Alles, was du brauchst, um eine Lektion zu meistern, steckt bereits in dir. Sobald du eine Lektion wirklich gelernt hast, wird dir die nächste begegnen. Wenn du lebst, bedeutet das, dass du noch Lektionen zu lernen hast.

• It is the duty of a student to get everything out of a teacher, and the duty of a teacher to get everything out of a student.
  Es ist die Pflicht eines Schülers, alles aus einem Lehrer herauszuholen, und die Pflicht eines Lehrers, alles aus einem Schüler herauszuholen.

• If winning becomes too important in a game, change the rules to make it more fun. Changing rules can become the new game.
  Wenn Gewinnen in einem Spiel zu wichtig wird, ändere die Regeln, damit es mehr Spaß macht. Regeln zu ändern kann selbst zum neuen Spiel werden.

• Ask funders for money, and they’ll give you advice; but ask for advice and they’ll give you money.
  Bitte Geldgeber um Geld, und sie werden dir Ratschläge geben; bitte sie um Rat, und sie werden dir Geld geben.

• Productivity is often a distraction. Don’t aim for better ways to get through your tasks as quickly as possible, rather aim for better tasks that you never want to stop doing.
  Produktivität ist oft eine Ablenkung. Suche nicht nach besseren Wegen, deine Aufgaben so schnell wie möglich abzuarbeiten, sondern nach besseren Aufgaben, mit denen du am liebsten nie aufhören würdest.

• Immediately pay what you owe to vendors, workers, contractors. They will go out of their way to work with you first next time.
  Bezahle sofort, was du Lieferanten, Arbeitern und Auftragnehmern schuldest. Beim nächsten Mal werden sie sich besonders darum bemühen, zuerst mit dir zu arbeiten.

• The biggest lie we tell ourselves is “I dont need to write this down because I will remember it.”
  Die größte Lüge, die wir uns selbst erzählen, lautet: „Ich muss das nicht aufschreiben, ich werde es mir schon merken.“

• Your growth as a conscious being is measured by the number of uncomfortable conversations you are willing to have.
  Dein Wachstum als bewusstes Wesen misst sich an der Zahl unangenehmer Gespräche, die du bereit bist zu führen.

• Speak confidently as if you are right, but listen carefully as if you are wrong.
  Sprich selbstbewusst, als hättest du recht, aber hör aufmerksam zu, als lägst du falsch.

• Handy measure: the distance between your fingertips of your outstretched arms at shoulder level is your height.
  Praktische Faustregel: Der Abstand zwischen den Fingerspitzen deiner auf Schulterhöhe ausgestreckten Arme entspricht deiner Körpergröße.

• Die Beständigkeit deiner Bemühungen — bei Bewegung, Beziehungen und Arbeit — ist wichtiger als die Menge. Nichts schlägt die kleinen Dinge, die du jeden Tag tust; das ist viel wichtiger als das, was du nur gelegentlich machst.

• Kunst zu schaffen ist nicht egoistisch; sie ist für den Rest von uns. Wenn du dein Ding nicht machst, bringst du uns um etwas.

• Frag eine Frau niemals, ob sie schwanger ist. Lass sie es dir sagen, wenn sie es ist.

• Drei Dinge brauchst du: die Fähigkeit, etwas nicht aufzugeben, bis es funktioniert; die Fähigkeit, etwas aufzugeben, das nicht funktioniert; und das Vertrauen in andere Menschen, dir zu helfen, zwischen beidem zu unterscheiden.

• Wenn du vor Publikum sprichst, mach häufig Pausen. Mach eine Pause, bevor du etwas auf neue Weise sagst, mach eine Pause, nachdem du etwas gesagt hast, das du für wichtig hältst, und mach eine Pause, damit die Zuhörenden Details aufnehmen können.

• So etwas wie „pünktlich“ gibt es nicht. Du bist entweder zu spät oder zu früh. Deine Entscheidung.

• Frag irgendjemanden, den du bewunderst: Die Glücksfälle kamen bei ihnen auf einem Umweg von ihrem Hauptziel. Also heiße Umwege willkommen. Für niemanden verläuft das Leben geradlinig.

• Der beste Weg, im Internet eine richtige Antwort zu bekommen, ist, eine offensichtlich falsche Antwort zu posten und darauf zu warten, dass jemand dich korrigiert.

• Du bekommst zehnmal bessere Ergebnisse, wenn du gutes Verhalten förderst, statt schlechtes zu bestrafen — besonders bei Kindern und Tieren.

• Verwende auf die Betreffzeile einer E-Mail genauso viel Zeit wie auf die Nachricht selbst, denn oft ist die Betreffzeile das Einzige, was Menschen lesen.

• Warte nicht, bis der Sturm vorüberzieht; tanze im Regen.

• Wenn du Referenzen für eine Bewerbung prüfst, sind Arbeitgeber womöglich zurückhaltend oder dürfen nichts Negatives sagen. Hinterlasse oder schicke daher eine Nachricht wie: „Melden Sie sich bitte bei mir, wenn Sie diese Person mit voller Überzeugung als außergewöhnlich empfehlen.“ Wenn keine Antwort kommt, werte das als negatives Signal.

• Nutze einen Passwort-Manager: sicherer, einfacher, besser.

• Die Hälfte der Fähigkeit, gebildet zu sein, besteht darin zu lernen, was man ignorieren kann.

• Der Vorteil eines absurd ambitionierten Ziels ist, dass es die Messlatte sehr hoch legt, sodass selbst ein Scheitern nach gewöhnlichen Maßstäben noch als Erfolg gelten kann.

• Ein großartiger Weg, dich selbst zu verstehen, ist, ernsthaft über alles nachzudenken, was dich an anderen nervt.

• Bewahre im Hotelzimmer all deine Sachen sichtbar auf, nicht in Schubladen, und sammle sie an einem Ort. So lässt du nie etwas zurück. Wenn du etwas wie ein Ladegerät abseits platzieren musst, leg ein paar andere größere Gegenstände daneben, denn drei Dinge lässt man seltener liegen als nur eins.

• Ein Kompliment abzuwehren oder kleinzureden ist unhöflich. Nimm es mit Dank an, auch wenn du glaubst, es nicht verdient zu haben.

• Lies immer die Tafel neben dem Denkmal.

• Wenn du ein wenig Erfolg hast, kann sich das Gefühl, ein Hochstapler zu sein, sehr real anfühlen. Wen täusche ich hier eigentlich? Aber wenn du Dinge erschaffst, die nur du — mit deinen einzigartigen Talenten und Erfahrungen — tun kannst, dann bist du ganz sicher kein Hochstapler. Du bist dazu berufen. Es ist deine Aufgabe, an den Dingen zu arbeiten, die nur du tun kannst.

• Was du an deinen schlechten Tagen tust, ist wichtiger als das, was du an deinen guten Tagen tust.
  Wichtiger ist, was du in schlechten Zeiten tust, als was du in guten Zeiten tust.

• Mach Dinge, die gut für Menschen sind, sie zu besitzen.
  Stelle Dinge her, die Menschen gut gebrauchen können.

• Wenn du Farbe öffnest, findet sie immer ihren Weg auf deine Kleidung, selbst wenn es nur ein winziges bisschen ist und du noch so vorsichtig bist. Zieh dich entsprechend an.
  Sobald du Farbe öffnest, landet selbst bei größter Vorsicht immer ein wenig davon auf deiner Kleidung. Zieh dich entsprechend an.

• Damit kleine Kinder sich auf einer Autofahrt benehmen, nimm eine Tüte ihrer Lieblingssüßigkeiten mit und wirf jedes Mal ein Stück aus dem Fenster, wenn sie sich danebenbenehmen.
  Damit kleine Kinder sich auf einer Autofahrt ordentlich verhalten, nimm eine Tüte ihrer Lieblingssüßigkeiten mit und wirf jedes Mal ein Stück aus dem Fenster, wenn sie sich schlecht benehmen.

• Man kann kluge Menschen nicht dazu bringen, nur für Geld extrem hart zu arbeiten.
  Du kannst kluge Menschen nicht dazu bringen, allein für Geld extrem hart zu arbeiten.

• Wenn du nicht weißt, wie viel du jemandem für eine bestimmte Aufgabe zahlen sollst, frag: „Was wäre fair?“ — und die Antwort ist es meistens auch.
  Wenn du nicht weißt, wie viel du jemandem für eine bestimmte Aufgabe zahlen sollst, frag ihn: „Was wäre fair?“ – und meistens ist die Antwort genau das.

• 90 % von allem ist Mist. Wenn du denkst, dass du Oper, Liebesromane, TikTok, Country-Musik, veganes Essen oder NFTs nicht magst, such weiter, ob du nicht doch die 10 % findest, die kein Mist sind.
  90 % von allem sind Mist. Wenn du glaubst, dass du Oper, Liebesromane, TikTok, Country-Musik, veganes Essen oder NFTs nicht magst, versuche weiter, die 10 % zu finden, die kein Mist sind.

• Du wirst danach beurteilt, wie gut du diejenigen behandelst, die nichts für dich tun können.
  Du wirst danach beurteilt, wie gut du Menschen behandelst, die nichts für dich tun können.

• Wir neigen dazu zu überschätzen, was wir an einem Tag schaffen können, und zu unterschätzen, was wir in einem Jahrzehnt erreichen können. Wenn du dir zehn Jahre gibst, lassen sich wundersame Dinge vollbringen. Ein langfristiges Spiel lässt kleine Gewinne anwachsen, sodass selbst große Fehler überwunden werden können.
  Wir neigen dazu, zu überschätzen, was wir an einem Tag tun können, und zu unterschätzen, was wir in einem Jahrzehnt erreichen können. Wenn du zehn Jahre investierst, können wundersame Dinge geschehen. Auf lange Sicht summieren sich kleine Gewinne so, dass selbst große Fehler ausgeglichen werden können.

• Danke einer Lehrkraft, die dein Leben verändert hat.
  Danke einer Lehrkraft, die dein Leben verändert hat.

• Du kannst niemanden mit Argumenten von einer Vorstellung abbringen, in die er sich nicht selbst hineingedacht hat.
  Du kannst niemanden mit Argumenten von einer Vorstellung abbringen, zu der er nicht selbst durch Nachdenken gelangt ist.

• Dein bester Job wird einer sein, für den du eigentlich nicht qualifiziert warst, weil er dich wachsen lässt. Bewirb dich im Grunde nur auf Jobs, für die du nicht qualifiziert bist.
  Dein bester Job wird einer sein, für den du eigentlich nicht qualifiziert warst, weil er dich wachsen lässt. Tatsächlich solltest du dich nur auf Jobs bewerben, für die du nicht qualifiziert bist.

• Kauf gebrauchte Bücher. Darin stehen dieselben Worte wie in neuen. Oder geh in die Bibliothek.
  Kauf gebrauchte Bücher. Darin stehen dieselben Worte wie in neuen. Oder nutze Bibliotheken.

• Du kannst sein, was immer du willst — also sei die Person, die Meetings früh beendet.
  Du kannst sein, was immer du willst — also sei die Person, die Meetings früh beendet.

• Ein weiser Mann sagte: „Bevor du sprichst, lass deine Worte durch drei Tore gehen. Am ersten Tor frage dich: ‚Ist es wahr?‘ Am zweiten Tor frage: ‚Ist es notwendig?‘ Am dritten Tor: ‚Ist es freundlich?‘“
  Ein weiser Mann sagte: „Bevor du sprichst, lass deine Worte durch drei Tore gehen. Am ersten Tor frage dich: ‚Ist es wahr?‘ Am zweiten Tor frage: ‚Ist es notwendig?‘ Am dritten Tor: ‚Ist es freundlich?‘“

• Nimm die Treppe.
  Nimm die Treppe.

• Was du für etwas tatsächlich bezahlst, ist wegen der Energie, Zeit und des Geldes für Einrichtung, Lernen, Wartung, Reparatur und spätere Entsorgung mindestens doppelt so hoch wie der ausgeschriebene Preis. Nicht alle Preise stehen auf dem Etikett. Die tatsächlichen Kosten sind das Doppelte des Listenpreises.
  Was du für etwas tatsächlich bezahlst, ist wegen der Energie, Zeit und des Geldes für Einrichtung, Einarbeitung, Wartung, Reparatur und spätere Entsorgung mindestens doppelt so hoch wie der ausgezeichnete Preis. Nicht alle Preise stehen auf dem Etikett. Die tatsächlichen Kosten betragen das Doppelte des angegebenen Preises.

• Wenn du in deinem Hotelzimmer ankommst, such die Notausgänge. Das dauert nur eine Minute.
  Wenn du in deinem Hotelzimmer ankommst, schau nach, wo die Notausgänge sind. Das dauert nur eine Minute.

• Die einzige produktive Antwort auf „Was soll ich jetzt tun?“ ist, zuerst die Frage anzugehen: „Zu wem sollte ich werden?“
  Die einzige produktive Antwort auf „Was soll ich jetzt tun?“ ist, zuerst die Frage anzugehen: „Zu wem sollte ich werden?“

• Durchschnittliche Renditen, die über einen überdurchschnittlich langen Zeitraum gehalten werden, führen zu außergewöhnlichen Ergebnissen. Kaufen und halten.
  Durchschnittliche Renditen, die über einen überdurchschnittlich langen Zeitraum gehalten werden, führen zu außergewöhnlichen Ergebnissen. Kaufen und halten.

• Es ist aufregend, zu unhöflichen Fremden extrem höflich zu sein.
  Es ist aufregend, zu unhöflichen Fremden extrem höflich zu sein.

• Es ist möglich, dass eine nicht besonders kluge Person, die gut kommunizieren kann, viel besser abschneidet als eine superkluge Person, die nicht gut kommunizieren kann. Das ist eine gute Nachricht, weil es viel leichter ist, seine Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern als seine Intelligenz.
  Es ist möglich, dass eine nicht besonders kluge Person, die gut kommunizieren kann, viel besser abschneidet als eine superkluge Person, die nicht gut kommunizieren kann. Das ist eine gute Nachricht, weil es viel leichter ist, seine Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern als seine Intelligenz.

• Gelegentlich betrogen zu werden ist der kleine Preis dafür, in jedem Menschen das Beste zu sehen, denn wenn du an das Beste in anderen glaubst, behandeln sie dich im Allgemeinen auch am besten.
  Gelegentlich betrogen zu werden, ist der kleine Preis dafür, in jedem Menschen das Beste zu sehen, denn wenn du an das Beste in anderen glaubst, behandeln sie dich im Allgemeinen auch am besten.

• Kunst ist alles, womit du durchkommst.
  Kunst ist alles, womit du durchkommst.

• Für die besten Ergebnisse mit deinen Kindern gib nur halb so viel Geld aus, wie du meinst ausgeben zu müssen, aber verbringe doppelt so viel Zeit mit ihnen.

• Kauf den neuesten Reiseführer für deine Heimatstadt oder Region. Du wirst viel lernen, wenn du einmal im Jahr Tourist spielst.

• Stell dich nicht an, um etwas Berühmtes zu essen. Es lohnt sich nur selten, darauf zu warten.

• Wenn du den wahren Charakter einer Person, die du gerade kennengelernt hast, schnell erkennen willst, setz sie einer quälend langsamen Internetverbindung aus. Beobachte.

• Rezept für populären Erfolg: Tu etwas Seltsames. Mach das Schräge zu deiner Gewohnheit.

• Sei ein Profi. Erstelle ein Backup von deinem Backup. Hab mindestens ein physisches Backup und ein Backup in der Cloud. Hab von beidem mehr als eins. Wie viel würdest du zahlen, um all deine Daten, Fotos und Notizen wiederzubekommen, wenn du sie verlieren würdest? Backups sind billig im Vergleich zu Reue.

• Glaube nicht alles, von dem du meinst, dass du es glaubst.

• Um einen Notfall zu signalisieren, nutze die Dreierregel: 3 Rufe, 3 Hupsignale oder 3 Pfiffe.

• Bestellst du im Restaurant das, von dem du weißt, dass es großartig ist, oder probierst du etwas Neues? Machst du das, von dem du weißt, dass es sich verkauft, oder versuchst du etwas Neues? Gehst du weiter mit neuen Leuten aus oder versuchst du, dich auf jemanden festzulegen, den du schon kennst? Das optimale Gleichgewicht zwischen dem Erkunden neuer Dinge und dem Nutzen dessen, was du gefunden hast, ist: 1/3. Verbringe 1/3 deiner Zeit mit Erkunden und 2/3 mit Vertiefen. Mit zunehmendem Alter ist es schwieriger, Zeit fürs Erkunden aufzubringen, weil es unproduktiv wirkt, aber ziele auf 1/3.

• Echte große Chancen haben nicht „Große Chancen“ in der Betreffzeile stehen.

• Wenn dir jemand vorgestellt wird, halte Blickkontakt und zähle bis 4. Dann werdet ihr euch beide aneinander erinnern.

• Horch auf, wenn du dich dabei ertappst zu fragen: „Wo ist mein gutes Messer? Oder wo ist mein guter Stift?“ Das bedeutet, dass du schlechte hast. Werde sie los.

• Wenn du feststeckst, erklär anderen dein Problem. Oft führt schon das bloße Darlegen eines Problems zu einer Lösung. Mach „das Problem erklären“ zu einem Teil deines Troubleshooting-Prozesses.

• Wenn du einen Gartenschlauch, ein Verlängerungskabel oder eine Leiter kaufst, nimm eines, das deutlich länger ist, als du zu brauchen glaubst. Dann hat es die richtige Größe.

• Bemüh dich nicht, das Alte zu bekämpfen; bau einfach das Neue.

• Deine Gruppe kann weit über ihre Möglichkeiten hinaus Großes erreichen, einfach indem ihr den Menschen zeigt, dass sie geschätzt werden.

• Wenn dir jemand vom Höhepunkt der Menschheitsgeschichte erzählt, von der Zeit, in der alles gut war, bevor es bergab ging, dann werden es immer die Jahre sein, in denen diese Person 10 Jahre alt war — der Höhepunkt jedes menschlichen Daseins.

• Du bist so groß wie die Dinge, die dich wütend machen.

• Wenn du zu einem Publikum sprichst, ist es besser, deinen Blick auf ein paar Personen zu richten, als ihn quer durch den Raum „zu versprühen“. Deine Augen signalisieren anderen, ob du wirklich glaubst, was du sagst.

• Gewohnheit ist weit verlässlicher als Inspiration. Mach Fortschritte, indem du Gewohnheiten aufbaust. Konzentrier dich nicht darauf, in Form zu kommen. Konzentrier dich darauf, zu der Art von Mensch zu werden, die nie ein Training auslässt.

• Wenn Sie verhandeln, zielen Sie nicht auf ein größeres Stück vom Kuchen; zielen Sie darauf, den Kuchen größer zu machen.

• Wenn Sie das, was Sie heute getan haben, noch 365-mal wiederholen, werden Sie dann nächstes Jahr dort sein, wo Sie sein möchten?

• Sie sehen nur 2 % eines anderen Menschen, und dieser sieht nur 2 % von Ihnen. Stimmen Sie sich auf die verborgenen 98 % ein.

• Ihre Zeit und Ihr Raum sind begrenzt. Entfernen, verschenken oder werfen Sie Dinge in Ihrem Leben weg, die keine Freude mehr auslösen, um Platz für die Dinge zu schaffen, die es tun.

• Unsere Nachkommen werden Dinge erreichen, die uns in Staunen versetzen, doch ein Teil dessen, was sie erschaffen werden, hätte mit den heutigen Materialien und Werkzeugen gemacht werden können, wenn wir die Vorstellungskraft gehabt hätten. Denken Sie größer.

• Für eine große Belohnung sollten Sie besonders neugierig auf die Dinge sein, die Sie nicht interessieren.

• Konzentrieren Sie sich auf Richtungen statt auf Ziele. Wer kennt schon sein Schicksal? Aber wenn Sie die richtige Richtung beibehalten, werden Sie dort ankommen, wo Sie hinwollen.

• Jeder Durchbruch wirkt anfangs lächerlich und absurd. Wenn er nicht zunächst lächerlich und absurd wirkt, ist es in Wahrheit kein Durchbruch.

• Wenn Sie jemandem 20 Dollar leihen und diese Person Ihnen danach aus dem Weg geht, um das Geld nicht zurückzahlen zu müssen, dann waren diese 20 Dollar gut angelegt.

• Andere zu kopieren ist ein guter Weg, um anzufangen. Sich selbst zu kopieren ist ein enttäuschender Weg, um zu enden.

• Der beste Zeitpunkt, um das Gehalt für einen neuen Job zu verhandeln, ist der Moment NACHDEM man Ihnen gesagt hat, dass man Sie will, und nicht davor. Danach wird es für beide Seiten zu einem Spiel, wer zuerst eine Zahl nennt, aber es ist zu Ihrem Vorteil, wenn die andere Seite den Betrag vor Ihnen nennt.

• Statt Ihr Leben so zu steuern, dass Sie Überraschungen vermeiden, sollten Sie direkt auf sie zielen.

• Schließen Sie keine zusätzliche Versicherung ab, wenn Sie mit einer Kreditkarte ein Auto mieten.

• Wenn Ihre Meinung zu einem Thema aus Ihrer Meinung zu einem anderen Thema vorhergesagt werden kann, stehen Sie womöglich unter dem Einfluss einer Ideologie. Wenn Sie wirklich selbst denken, werden Ihre Schlussfolgerungen nicht vorhersehbar sein.

• Nehmen Sie sich vor, mittellos zu sterben. Geben Sie Ihren Begünstigten schon vor Ihrem Tod etwas; das ist unterhaltsamer und nützlicher. Geben Sie alles aus. Ihr letzter Scheck sollte an das Bestattungsinstitut gehen und platzen.

• Das beste Mittel, um nicht alt zu werden, ist, sich das Staunen zu bewahren.

[ohyecloudy]

Vielen Dank, dass Sie diese wertvollen Inhalte geteilt haben. Dank Ihnen konnte ich sie angenehm lesen.

Bestellen Sie im Restaurant das, wofür es bekannt ist, oder probieren Sie etwas Neues? Machen Sie das, von dem Sie glauben, dass es sich gut verkaufen wird, oder schaffen Sie etwas Neues? Gehen Sie mit neuen Menschen aus, oder verabreden Sie sich mit Menschen, die Sie bereits kennen? Das optimale Gleichgewicht zwischen dem Erkunden von Neuem und dem Nutzen dessen, was man bereits kennt, liegt bei 1/3. Verwenden Sie 1/3 Ihrer Zeit fürs Erkunden und 2/3 dafür, in die Tiefe zu gehen. Mit zunehmendem Alter fühlt es sich unproduktiv an und fällt schwer, Zeit fürs Erkunden zu verwenden, aber bemühen Sie sich darum, auf 1/3 zu kommen.

Mir ist klar geworden, dass der Anteil, in dem ich neue Menschen kennenlerne, viel zu klein ist. Ich sollte mich darum bemühen.

[eususu]

Es gibt so viel zu lernen!!
Vielen Dank für die Übersetzung

[joone]

„Bewahren Sie in einem Hotelzimmer alle Gegenstände sichtbar an einem Ort auf, statt sie in Schubladen zu legen. So lassen Sie nichts zurück. Wenn Sie etwas wie ein Ladegerät in eine Ecke legen müssen, legen Sie ein oder zwei große Gegenstände daneben. Denn es ist weniger wahrscheinlich, dass man drei Dinge liegen lässt als nur eines.“ Ein ziemlich konkreter Ratschlag … Ich lasse gelegentlich ein Ladegerät liegen; das dürfte hilfreich sein. :-)

[jeukdev]

Wirklich ein großartiger Inhalt, vielen Dank wie immer!

[kunggom]

Dass man beim Mieten eines Autos mit der Kreditkarte keine Zusatzversicherung abschließen soll, scheint wohl eine US-spezifische Sache zu sein.
Anscheinend gewähren die großen US-Kreditkartenanbieter eine Mietwagenversicherung, wenn man die Mietkosten mit der Kreditkarte bezahlt und keine separate Versicherung abschließt.
http://m.koreatimes.com/article/862149

[joone]

Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass ich anfangs, ohne es genau zu wissen, ebenfalls eine zusätzliche Versicherung abgeschlossen habe, aber später erfuhr ich, dass Unfälle mit Mietwagen auch durch meine bestehende Autoversicherung abgedeckt waren. Seitdem schließe ich keine zusätzliche Versicherung mehr ab.

[kunggom]

Und unter den früheren Ratschlägen gab es auch den, keine Kreditkarte zu benutzen; dann gilt das wohl trotzdem nur für Leute, die überhaupt eine Kreditkarte nutzen, haha.

[xguru]

Es ist dieses Jahr schon das dritte Mal. Irgendwie werden die Dinge, die er jedes Jahr sagt, zwar immer mehr, aber es ist nach wie vor gut.

Kevin Kellys 68 Ratschläge
Kevin Kellys 99 zusätzliche Ratschläge

Ich poste es erst einige Wochen nach seinem Geburtstag. ^^;
Das Übersetzen ist immer schwierig. Falls irgendwo etwas falsch ist, weist mich bitte darauf hin.