Was es bedeutet, in einer Rezession ein Startup zu gründen (Übersetzung)

Eine Übersetzung von YCs Essay „Why to start a startup in a bad economy“, das Paul Graham 2008 während der Subprime-Krise schrieb

• Rezession und Startup sind voneinander unabhängig
• Aufstieg und Niedergang eines Startups hängen letztlich von den Fähigkeiten der Gründer ab
• Die wichtige Frage sollte definiert werden als: 1) wer 2) was tut
• Der einzige Weg, am schnellsten erfolgreich zu sein, besteht darin, irgendwie zu überleben
• Wenn es ein gutes Team gibt, das versucht, ein gutes Problem zu lösen, ist der richtige Zeitpunkt immer jetzt

[budlebee]

Ich erinnere mich, einmal einen Text gelesen zu haben, in dem stand, dass es sogar Vorteile hat, in einer Rezession ein Startup zu gründen, weil dann häufiger Talente zu Startups kommen, die sonst zu Großunternehmen gegangen wären. (Ich meine, das war ein Satz von Joel Spolsky oder Paul Graham.)