Artemis II setzt nach historischer Mondmission sicher vor San Diego im Meer auf

• Die Orion-Kapsel wasserte nach einem 10-tägigen Flug zum Mond im Pazifik vor San Diego; die NASA bewertete dies als einen „perfekten Bullseye-Splashdown“
• Während des Wiedereintritts kam es zu einem etwa 6-minütigen Kommunikationsausfall, doch Innentemperatur und Systeme blieben stabil, sodass alle Besatzungsmitglieder sicher zurückkehrten
• Fallschirmauslösung und Bergungsoperation verliefen planmäßig; Marineschwimmer und Hubschrauber brachten die vier Crewmitglieder auf die USS John P. Murtha
• Die Mission legte insgesamt 694.481 Meilen zurück, stellte damit einen Rekord für die größte Entfernung von Menschen auf und erreichte wichtige Meilensteine wie einen nahen Mondvorbeiflug und die Beobachtung einer Sonnenfinsternis im All
• Die NASA bezeichnet den Erfolg als „Ausgangspunkt einer neuen Weltraumerkundung“ und will ihn als Grundlage für künftige Mondlandungen und die Erforschung des Mars nutzen

---

Rückkehr und Wasserung von Artemis II

• Die Orion-Kapsel wasserte am 10. April 2026 um 20:07 Uhr US-Ostküstenzeit im Pazifik vor San Diego und kehrte nach einem 10-tägigen Flug zum Mond zur Erde zurück
  • Der Aufsetzpunkt lag etwa 40 bis 50 Meilen vor der Küste
  • Die NASA bewertete dies als „perfect bullseye splashdown“
  • Kommandant Reid Wiseman meldete, alle Crewmitglieder seien „in guter Verfassung und froh über die Rückkehr“
• Unmittelbar vor der Wasserung gab es einen etwa 6 Minuten langen Blackout der Kommunikation
  • Beim Wiedereintritt erhitzte sich der Hitzeschild auf etwa 5.000°F (rund 2.760 °C), wodurch sich Plasma bildete und Funkverbindungen blockierte
  • Die Innentemperatur blieb stabil, und die Crew erlebte eine Beschleunigung von etwa 3,9 G
  • Nach Wiederherstellung der Kommunikation bestätigte der Funkspruch „We have you loud and clear!“ die normale Rückkehr
• Die Fallschirme wurden wie geplant ausgelöst: In 22.000 Fuß öffneten sich die Hilfsschirme (drogue), in 6.000 Fuß die drei Hauptfallschirme, wodurch die Geschwindigkeit auf etwa 17 bis 20 mph reduziert wurde
  • Die NASA sprach von einem „perfekten Abstieg von Integrity“

Bergung und medizinische Kontrolle

• Nach der Wasserung näherten sich das Bergungsteam der US Navy und der NASA und prüften mit Luftqualitätssensoren auf gefährliche Gase (Hydrazin, Ammoniak usw.)
  • Nach der Sicherheitsfreigabe stiegen vier Marineschwimmer in die Kapsel und überprüften den Gesundheitszustand der Crew
  • Am unteren Teil der Kapsel wurden ein Seeanker (sea anchor) zur Stabilisierung und ein Gummiring für Auftrieb (collar) angebracht
  • Unter der seitlichen Luke wurde ein aufblasbares Floß befestigt, das als „front porch“ bezeichnet wird
• Etwa 90 Minuten später verließen die Crewmitglieder nacheinander die Luke und begaben sich auf den front porch
  • Als Letzter verließ Kommandant Wiseman die Kapsel
  • Der medizinische Verantwortliche meldete, alle seien gesund, froh über die Rückkehr und für den schnellen Transport bereit
• Anschließend brachte ein MH-60 Seahawk-Hubschrauber der Navy die vier Crewmitglieder einzeln per Windenbergung auf die nahegelegene USS John P. Murtha
  • An Bord begrüßte NASA-Administrator Jared Isaacman die Crew und überreichte Mützen als Geschenk
  • Die Crewmitglieder gingen aus eigener Kraft in den medizinischen Bereich

Reaktionen von NASA und Regierung

• Auf einer Pressekonferenz in Houston bezeichneten NASA-Vertreter dies als den „erstaunlichen Abschluss einer erstaunlichen Mission“
  • Howard Hu (Orion-Programmmanager) sagte, man werde die Daten dieser Mission auswerten und darauf aufbauen, und betonte, dies sei der Beginn einer neuen Weltraumerkundung
  • Lori Glaze (stellvertretende Leiterin für die Entwicklung von Explorationssystemen) erklärte, dies sei die erste Mission zum Mond, und weitere würden folgen
• Amit Kshatriya (stellvertretender Administrator) sprach über den Mut der Familien während des Wiedereintritts
  • Er sagte, die Familien hätten während des 6-minütigen Kommunikationsausfalls zugleich Angst und Freude empfunden
• Präsident Donald Trump veröffentlichte auf Truth Social die Botschaft „Perfekte Landung, ich bin stolz“ und erwähnte eine Einladung ins Weiße Haus
  • Mit den Worten „Als Nächstes der Mars“ bekräftigte er den Willen zu weiterer Erforschung

Wichtige Rekorde und Höhepunkte der Mission

• Gesamte Flugstrecke rund 694.481 Meilen**, Missionsdauer **9 Tage, 1 Stunde und 31 Minuten

  • In einer Entfernung von 252.756 Meilen von der Erde wurde ein neuer Rekord für die größte Entfernung von Menschen aufgestellt (mehr als 4.000 Meilen weiter als Apollo 13)
  • Beim nahen Vorbeiflug am Mond passierte die Kapsel die Oberfläche in einer Distanz von etwa 4.067 Meilen
  • Benennung von Mondkratern: Die Crew benannte einen Krater zu Ehren der verstorbenen Ehefrau des Kommandanten „Carroll“
  • Ein weiterer Krater wurde nach dem Namen des Raumfahrzeugs als „Integrity“ vorgeschlagen

• Während der Mission aufgenommene Fotos

  • „Earthset“, also der Blick von der Mondrückseite, wie die Erde hinter dem Mond untergeht
  • Eine Sonnenfinsternis im All, bei der der Mond die Sonne verdeckt (von der Erde aus nicht beobachtbar)
  • Der offizielle Account des Weißen Hauses bezeichnete das Earthset-Foto als „die Menschheit, von der Rückseite des Mondes“
  • Crewmitglied Victor Glover sagte, der Moment, in dem die Sonne hinter dem Mond verschwand, sei überwältigend gewesen, und bezeichnete die Beobachtung der Finsternis als Höhepunkt der Mission
  • Er ergänzte, die Erfahrung, „wie ein Feuerball durch die Atmosphäre zu fliegen“, werde er nie vergessen

Vorbereitungen vor der Rückkehr und technische Details

• Höchstgeschwindigkeit 24.661 mph, etwa 130 mph niedriger als der Rekord von Apollo 10
  • Beim Wiedereintritt hatte der Hitzeschild einen Durchmesser von 16,5 Fuß, wobei die NASA die hohe Zuverlässigkeit hervorhob
  • Auf Grundlage der Schäden bei Artemis I wurde die Wiedereintrittsbahn angepasst
• Kommunikationsumschaltung: vom Deep Space Network auf das TDRS-System (Tracking and Data Relay Satellite)
  • So blieb auch im niedrigen Orbit eine stabile Kommunikation erhalten
• Letzte Anpassung des Antriebs: Zur präzisen Korrektur des Wasserungspunkts wurde das Triebwerk für 8 Sekunden gezündet
  • Alle Systeme wurden als „vollkommen nominal“ gemeldet
• Wetterbedingungen: Im Wasserungsgebiet herrschten 4 Fuß hohe Wellen, 10 Knoten Wind und aufgelockerte Bewölkung
  • Die NASA erklärte: „Wetter gut, go for splashdown“

Weitere missionsbezogene Punkte

• Der Zero-Gravity Indicator mit dem Namen „Rise“ wurde vom 8-jährigen Kalifornier Lucas Ye entworfen
  • Mitgeführt wurden außerdem die Namen aus der NASA-Kampagne „Send Your Name with Artemis“
  • In Videos und Fotos der Mission wurde das Objekt zu einem Gesprächsthema
• Als Weckmusik für die Crew liefen „Run to the Water“ von Live und „Free“ von der Zac Brown Band; damit wurde eine 50-jährige NASA-Tradition fortgesetzt (ohne Liedtexte)
• NASA-Administrator Jared Isaacman befand sich selbst auf dem Bergungsschiff, um die Rückkehr zu überwachen
  • Vier Hubschrauber und sechs kleinere Boote nahmen an der Bergungsoperation teil

Bewertung der NASA und Ausblick

• Die NASA bezeichnet Artemis II als „Ausgangspunkt einer neuen Weltraumerkundung“
  • Der Erfolg der Mission schafft die Grundlage für künftige Mondlandungen und die Erforschung des Mars
  • Verantwortliche betonten: „Dies war die erste Mission zum Mond, und weitere Missionen werden folgen“
• Gesamtfazit der NASA-Vertreter: „Heute ist ein stolzer Tag für die NASA und für die Amerikaner“
  • Artemis II wird als historische Rückkehr vermerkt, die die Wiederaufnahme der menschlichen Monderkundung symbolisiert