Erklärung des Vorsitzenden des Federal Reserve Board, Jerome H. Powell

• Das US-Justizministerium hat der Federal Reserve (Fed) eine grand jury subpoena zugestellt und damit im Zusammenhang mit Powells Aussage vor dem Bankenausschuss des Senats im Juni 2025 die Möglichkeit einer strafrechtlichen Anklage aufgeworfen
• Powell erklärte, dass sich die betreffende Aussage auf das Restaurierungsprojekt des Hauptgebäudes der Fed bezogen habe und dem Kongress dazu ausreichend Informationen bereitgestellt worden seien
• Er erklärte, diese Maßnahme stehe in der Verlängerung von Druck und Drohungen der Exekutive und ziele in Wirklichkeit auf die Unabhängigkeit der Fed bei Zinsentscheidungen ab
• Powell betonte, die Fed müsse Zinsen auf Grundlage wirtschaftlicher Gründe und Belege festlegen, und die Geldpolitik dürfe nicht von politischem Druck oder Einschüchterung bestimmt werden
• Er bekräftigte seine Entschlossenheit, ohne politische Angst dem öffentlichen Interesse zu dienen, und erneuerte seinen Respekt vor Rechtsstaatlichkeit und demokratischer Verantwortung

---

Erklärung des Vorsitzenden des Federal Reserve Board, Jerome H. Powell

• Vorladung des Justizministeriums und Drohung mit strafrechtlicher Anklage

  • Powell erklärte, das Justizministerium habe der Fed eine grand jury subpoena zugestellt; dies stelle eine Drohung mit strafrechtlicher Anklage im Zusammenhang mit seiner Aussage vor dem Bankenausschuss des Senats im Juni 2025 dar
  • Die betreffende Aussage betraf einen Teil des Restaurierungsprojekts für historische Gebäude der Fed

• Haltung zu Rechtsstaatlichkeit und Verantwortung

  • Powell sagte, er habe tiefen Respekt vor Rechtsstaatlichkeit und demokratischer Verantwortung
  • Er betonte: „Niemand steht über dem Gesetz, auch nicht der Vorsitzende der Fed.“

• Kritik am Druck der Exekutive

  • Er sagte, diese Maßnahme müsse im Kontext von Drohungen und anhaltendem Druck der Exekutive verstanden werden
  • Er verwies darauf, dass das Vorgehen des Justizministeriums nichts mit dem Inhalt der Aussage oder dem Restaurierungsprojekt zu tun habe, sondern damit, dass die Zinsentscheidungen der Fed nicht den Präferenzen des Präsidenten entsprechen

• Betonung der Unabhängigkeit der Geldpolitik

  • Powell erklärte ausdrücklich, im Kern gehe es darum, ob die Fed Zinsen auf Grundlage von Belegen und wirtschaftlichen Bedingungen festlegen kann
  • Er betonte die Notwendigkeit von politischen Entscheidungen auf Basis wirtschaftlicher Einschätzung, nicht unter politischem Druck oder Einschüchterung

• Pflichtbewusstsein und Entschlossenheit als Amtsträger

  • Er erklärte, er habe unter vier Regierungen (Republikaner und Demokraten) gedient und sich ohne politische Angst auf das Mandat der Fed aus Preisstabilität und maximaler Beschäftigung konzentriert
  • Öffentlicher Dienst bedeute mitunter, Drohungen standhaft entgegenzutreten, und er bekundete seine Entschlossenheit, das vom Senat bestätigte Amt pflichtbewusst auszuüben

• Schlussbemerkung

  • Powell beendete seine Erklärung mit den Worten, er werde „dem amerikanischen Volk dienen und Integrität wahren“

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Es wirkt, als würde die USA immer tiefer in die Argumentation aus Adam Curtis’ „HyperNormalisation“ hineingeraten
  Es ist zwar erfreulich zu sehen, wie J. Powell dagegenhält, aber zugleich bleibt das ungute Gefühl, dass am Ende doch alles nur in eine Richtung läuft

  • Genau der Glaube, dass „alles nur in eine Richtung geht“, ist die Ursache des Problems
    Die Menschen haben den Glauben daran verloren, gemeinsam handeln zu können, und genau das war immer die Kraft, die Geschichte verändert hat
    Im Iran ebenso wie bei den US-Republikanern und der MAGA-Bewegung hat Veränderung tatsächlich stattgefunden
  • Vorstellung von Curtis’ Dokumentation HyperNormalisation (BBC)
    Das Video ist auf BBC Online zu sehen
  • Anfangs wirkten Curtis’ Arbeiten auf mich wie bloß eine langatmige Erklärung, dass „schlechte Dinge zu noch schlimmeren Dingen geführt haben“
    Aber jetzt, zehn Jahre später, spürt man, dass die Toleranz gegenüber Lügen und Unwahrheiten viel tiefer geworden ist, als man es sich vorgestellt hatte
  • Ich stimme der Aussage „wir tun gar nichts“ nicht zu
    Ich handle, warum tust du nichts?
  • Menschen bewegen sich nicht, weil sie glauben, dass auch alle anderen nichts tun
    Diese hemmende Rückkopplungsschleife wird ausgenutzt
    Zu sagen „alle wissen es und tun trotzdem nichts“ verstärkt eher die soziale Stigmatisierung, statt zur Lösung des Problems beizutragen

• Es ist selten, dass Powell sich so direkt äußert
  Es ist befriedigend zu sehen, wie jemand in seiner Position solche Absurditäten frontal anspricht

  • Da seine Amtszeit am 15. Mai 2026 endet, wirkt die jetzige Anklage weniger wie eine echte Bedrohung als vielmehr wie ein spieltheoretisches Signal
    Sie dürfte dem nächsten Fed-Vorsitzenden als Warnung dienen: Wer Trumps Linie nicht folgt, kann mit konstruierten Vorwürfen angeklagt werden
    Nicht nur Powell, auch andere Gouverneure wie Lisa Cook wurden ähnlich angegriffen

• In Trumps erster Amtszeit funktionierten die institutionellen Gegenkräfte anfangs noch, aber jetzt ist alles völlig anders

  • Damals dürfte er den tatsächlichen Umfang präsidentieller Macht noch nicht richtig gekannt haben
    Die amerikanischen Kontrollmechanismen stützten sich auf Traditionen, während die tatsächlichen rechtlichen Begrenzungen schwach waren
  • Nachdem nun alle Bereiche der Regierung unter Kontrolle sind, war dieses Ergebnis absehbar
  • Jetzt scheint die Hemmschwelle wegen kognitiven Abbaus noch geringer zu sein
    Trump mit 80 wirkt deutlich weniger kontrolliert als Trump mit 70
  • In der ersten Amtszeit war man unvorbereitet, diesmal nicht

• Als Kanadier frage ich mich, wohin sich die USA bewegt
  Ich habe 15 Jahre in den USA gelebt und dort ein Unternehmen gegründet, ich mag Amerikaner, aber eine Annexion will ich nicht

  • Um die Zukunft der USA zu verstehen, muss man nur zwei Dinge wissen
    53 % der Amerikaner haben eine Lesekompetenz auf dem Niveau der 6. Klasse oder darunter, und die Demokratie folgt den Entscheidungen dieser Mehrheit
    Am Ende droht ein Land, das mit dem Denkvermögen von Mittelschülern regiert wird
  • Vieles von dem, was gerade geschieht, läuft legal im Rahmen der Befugnisse der Exekutive ab
    Erschreckend ist, dass die Kontrollmechanismen nicht greifen
    Die Midterms sind die einzige Chance, das Gleichgewicht wiederherzustellen
  • Von außen kann niemand die USA retten
    Letztlich werden sie selbst zusammenbrechen und irgendwann wieder neu aufgebaut werden müssen
  • Kurzfristig können die Bürger fast nichts tun
    Die Regierung ist praktisch nicht ansprechbar, und Veränderungen könnten erst mit dem neuen Kongress 2027 möglich werden
  • Ich spiele einfach PC-Games und schaue zu, wie die Welt brennt
    Ich habe mir sogar eine neue Grafikkarte gekauft und will bei einem Bier sehen, wie die Welt um 2030 aussieht

• Ich war oft anderer Meinung als Powell, aber für diese Aussage habe ich echten Respekt vor ihm

  • Sehe ich genauso. Ich war gegenüber seiner früheren Politik kritisch, aber er wahrt das Gewissen eines Amtsträgers
    Sich wie jetzt dem Druck des Präsidenten zu widersetzen, ist vorbildlich für einen öffentlichen Amtsträger
  • Er hat Mut gezeigt, den man heute nur noch selten sieht
  • Seine Aussage war entschlossen und klar
  • Mich würde interessieren, warum du mit ihm anderer Meinung warst
    Er hat das 2-%-Inflationsziel seit der Pandemie fast erreicht
    Man sollte nicht vergessen, dass die von Trump gedruckten 3,5 Billionen Dollar die Hauptursache der Inflation waren

• Man wusste zwar, wohin sich die Lage entwickelt, und ist trotzdem erschrocken, wenn es dann tatsächlich eintritt

  • Diejenigen, die damals gewarnt haben, wurden als „Doomists“ bezeichnet, aber am Ende ist es Realität geworden

• Das ist etwas, das selbst die Republikaner nicht ignorieren können
  Wenn Powell einknickt, könnte die US-Wirtschaft kollabieren
  Wer wird sich auf seine Seite stellen?

  • „Die Republikaner können das nicht ignorieren“ klingt wie aus einer anderen Realität
  • Die Wirtschaft zeigt ohnehin schon Anzeichen des Zusammenbruchs
    Er schlägt mit dem Hammer auf ihre tragenden Pfeiler ein
  • Kurzfristig wird das nicht zu einem Wirtschaftskollaps führen, sondern eher zu einem Ergebnis, das den vermögendsten 5 % zugutekommt
    Inflation wird der arbeitenden Bevölkerung wehtun, aber genau das könnte neue politische Veränderungen auslösen
  • Die Republikaner haben sogar einen Putsch ignoriert
  • Wer innerhalb der Republikanischen Partei widersprochen hat, wurde bereits ausgesiebt

• Die Macht des Präsidenten ist zu groß
  Sie sollte auf eine symbolische, vor allem auf Soft Power gestützte Rolle begrenzt sein

  • Doch da die Kontrollinstanzen an loyale Gefolgsleute gefallen sind, gibt es praktisch keine wirksamen Beschränkungen mehr

• Es ist schockierend zu sehen, wie versucht wird, ein langweiliges, aber wichtiges System, das jahrzehntelang Fachleuten überlassen war, zu zerstören

  • Letztes Jahr stand sogar das Treasury-Zahlungssystem unter Beschuss
    Siehe den zugehörigen HN-Thread und die Suchergebnisse
    Alle werden gewaltsam in die Knie gezwungen
  • Das passt vollständig zu Trumps Verhaltensmuster
    Er will absolute Macht und duldet niemanden, der ihn behindert
    Dass er Verbündete bedroht und nach Ressourcen greift, zerstört die moralische Autorität der USA
  • Wenn die Zinsen auf das von Trump gewünschte Niveau gesenkt werden, wird ihm eine explodierende Inflation politisch eher als Bumerang zurückkommen
  • Eine so außer Kontrolle geratene Zeit wie jetzt habe ich noch nie erlebt
    Die Fed sollte Abstand zur Politik halten, und so wie es läuft, ist das eine Katastrophe
    Gibt es überhaupt einen Weg zurück zu dem Amerika von vor zehn Jahren?
  • Diese Woche wirkt wie eine neue Episode von „Not the Epstein Files“

• Bei Powells Aussage, er habe „seinen Auftrag ohne politische Furcht erfüllt“, fällt es schwer, den Anspruch völliger Neutralität zu glauben
  Er ist nicht gewählt, und man nimmt nur an, dass er die Interessen der Bevölkerung vertritt