Im Inneren von CECOT – 60 Minutes [Video]

• Es handelt sich um ein Berichtssegment von '60 Minutes', in dem Korrespondenten wie Bill Whitaker die Menschenrechtslage im salvadorianischen Gefängnis CECOT untersuchen.
• Es dokumentiert systematische Folter und Menschenrechtsverletzungen, die venezolanische Männer erlitten, nachdem sie aus den USA in das berüchtigte Hochsicherheitsgefängnis CECOT in El Salvador abgeschoben worden waren.
• Die Trump-Regierung berief sich auf Kriegsbefugnisse, um Hunderte Venezolaner ohne rechtsstaatliches Verfahren abzuschieben, und zahlte der Regierung El Salvadors 4,7 Millionen Dollar für ihre Unterbringung.
• US-Behörden stuften sie als gefährliche Terroristen ein, doch tatsächliche Untersuchungen ergaben, dass nur 3 % gewalttätige Vorstrafen hatten.
• Insassen berichten von extremen Misshandlungen, darunter Einzelhaft in einem als 'The Island' bezeichneten Trakt ohne Licht und Belüftung, 24-stündige Beleuchtung, anhaltende Schläge und sexueller Missbrauch.
• Ein Forschungsteam der UC Berkeley analysierte Satellitenbilder und öffentliche Daten und belegte mit digitalen Beweisen die Existenz von Folterinstrumenten und grausamen Haftbedingungen im Gefängnis.
• Der Fall deutet auf die Risiken einer unmenschlichen Abschiebungspolitik hin, die zur Abschreckung von Migranten Gefängnisse in Drittstaaten mit schlechter Menschenrechtsbilanz nutzt.

---

Zwangsverbringung venezolanischer Migranten nach El Salvador und Hintergrund

• Die US-Regierung brachte 252 venezolanische Männer zwangsweise nicht in ihr Heimatland, sondern in CECOT (Zentrum zur Inhaftierung von Terroristen) in El Salvador.
  • Die Trump-Regierung bezeichnete sie als brutale Monster und Terroristen und nutzte jahrhundertealte Kriegsbefugnisse, um rechtliche Verfahren zu umgehen.
  • Die USA schlossen einen Vertrag, El Salvador 4,7 Millionen Dollar für ihre Unterbringung zu zahlen.
• Laut einer Untersuchung von Human Rights Watch hatte etwa die Hälfte der Überführten keinerlei Vorstrafen.
  • Selbst aus ICE-eigenen Unterlagen geht hervor, dass nur 3 % wegen Gewaltdelikten verurteilt worden waren; die meisten Fälle betrafen noch anhängige Verfahren wie einfache Einreiseverstöße.
  • US-Behörden klassifizierten sie als Mitglieder der venezolanischen Gang Trendier, wobei sie fehlerhafte Kriterien wie Tätowierungen und Punktesysteme zur Identifizierung anwendeten.

Folter und unmenschliche Haftbedingungen im Gefängnis CECOT

• Insassen berichten, sie seien unmittelbar nach ihrer Ankunft kahlgeschoren und in eine Umgebung geworfen worden, die sich wie die Hölle angefühlt habe.
  • Wärter schlugen die Insassen mit Schlagstöcken und Fäusten brutal, bis sie bluteten, und verursachten Verletzungen, etwa indem sie Gesichter gegen Wände schlugen und Zähne brachen.
  • Viele Insassen wurden von Wärtern sexuell missbraucht, und dies geschah systematisch an zahlreichen Personen.
• Der als 'The Island' bezeichnete Straftrakt wurde in völliger Dunkelheit ohne Licht und Belüftung gehalten.
  • Wärter hämmerten alle 30 Minuten gegen die Türen und fügten den Insassen psychische Traumata zu; wer einmal dort eingesperrt war, wurde tagelang weiter geschlagen.
• Es wurden unhygienische Einrichtungen festgestellt, in denen nicht einmal grundlegende Überlebensbedingungen gewährleistet waren.
  • Weil kein sauberes Wasser bereitgestellt wurde, mussten die Insassen Bade- oder Toilettenwasser trinken; selbst bei Verletzungen bestand die medizinische Vernachlässigung darin, ihnen nur zu sagen, sie sollten Wasser trinken.
  • Sie waren auf vierstöckigen Metallbetten ohne Matratzen oder Bettlaken untergebracht, und jeder Kontakt zu ihren Familien nach außen war vollständig unterbunden.

Verifizierung der Aussagen durch digitale Analyse und Verstöße gegen internationale Standards

• Ein studentisches Forschungsteam des Human Rights Center der UC Berkeley überprüfte die Aussagen der Insassen mithilfe von Open-Source-Daten.
  • Durch die Analyse von Satellitenbildern kartierten sie die genaue Lage der Gebäude, in denen die Insassen festgehalten wurden, und bestätigten anhand von Videos von Influencern, die den Aufbau der Einzelzellen zeigten, die Übereinstimmung mit den Aussagen.
  • Über Aufnahmen aus dem Waffenlager des Gefängnisses bestätigten sie die Existenz der in den Aussagen erwähnten T-förmigen Schlagstöcke und stellten fest, dass den Insassen routinemäßig schmerzhafte Körperhaltungen aufgezwungen wurden.
• Der Gefängnisdirektor räumte in einem Interview selbst ein 24-Stunden-Beleuchtungssystem ein und zeigte offen Stolz auf die schlechten Bedingungen.
  • Dies verwirrt den Geist der Insassen und verstößt eindeutig gegen die Mindestgrundsätze der Vereinten Nationen für die Behandlung von Gefangenen.
• DHS-Heimatschutzministerin Christy Gnome besuchte das Gefängnis und ließ ein Video aufnehmen, in dem sie die Insassen als Terroristen bezeichnete und pries.
  • Es stellte sich jedoch heraus, dass die im Hintergrund des Videos sichtbaren Männer keine Venezolaner waren, sondern lokale Häftlinge mit Kennzeichen salvadorianischer Gangs, was zeigt, dass sie als politisches Propagandamittel genutzt wurden.

Freilassung und künftige politische Bedenken

• Nach vier Monaten Haft wurden die 252 Männer nach Caracas zurückgeführt, nachdem sie gegen 10 in Venezuela inhaftierte US-Bürger ausgetauscht worden waren.
• Die Trump-Regierung treibt neben El Salvador weitere ähnliche Abschiebeabkommen mit Drittstaaten wie Südsudan und Uganda voran, denen ebenfalls Foltervorwürfe anhaften.
• Human Rights Watch kritisiert den Fall als unmenschliche Praxis, bei der diese Menschen als abschreckendes Exempel benutzt wurden, um Migranten, die in die USA kommen wollen, Angst einzujagen.

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Es zeigt sich, wie Larry Ellison seinen Reichtum nutzt, um Lügen und Schweigen zu kaufen
  Wenn Verbraucher nicht wissen, wofür ihr Geld verwendet wird, gerät das Marktgleichgewicht aus den Fugen
  Anhänger des freien Marktes sollten ihren Glauben an vollständige Deregulierung überdenken

  • Das jetzt noch freien Markt zu nennen, ist schwierig – wir haben es eher mit staatskapitalistischen Verhältnissen durch Verflechtung von Staatsmacht und Kapital zu tun
    Die Trump-Regierung unterstützt keinen freien Markt. Vielmehr nutzt sie Staatsmacht, um Unternehmen zu kontrollieren und die Wirtschaft nach politischen Zielen zu steuern
    Die MAGA-Bewegung ist eine Absage an den libertären Konservatismus und unterstützt einen zentralisierten Verwaltungsstaat
    Am Ende hat man sich für „kulturellen Konservatismus“ statt für „Freiheit“ entschieden
  • Ich weiß nicht, welche Regulierung hier gemeint ist. Selbst mit Kartellrecht lässt sich das nicht erklären
    Das Problem ist nicht fehlende Regulierung, sondern die politische Realität, dass die Hälfte des Landes genau dieses Ergebnis wollte
    Mehr Regulierung wird die FTC wohl kaum plötzlich zum Handeln bringen

• Eine interne E-Mail wurde veröffentlicht, die den Grund für Bari Weiss’ Verzögerung der Berichterstattung zu CECOT erklärt
  Sie argumentierte, man müsse „vor der Veröffentlichung mehr Kontext und die Position der Regierung ergänzen“

  • Das ergibt keinen Sinn. Die Hälfte davon sind Menschen, denen nicht einmal eine Straftat vorgeworfen wird; das „ausgewogen“ behandeln zu wollen, ist ein falscher Ansatz
    Schon die Frage „Wurden sie jemals angeklagt?“ ist sinnlos. Es wirkt, als kenne man die Unschuldsvermutung nicht
    Diese Logik ist eine Beleidigung der Menschheit
  • Berichte zu verschieben, weil die Regierung nicht antwortet, ist eine Aufgabe des journalistischen Ethos
    Selbst wenn 60 Minutes später als andere Medien dran ist, sind die direkten Aussagen der Opfer aus den Interviews wichtig
    Diese E-Mail ist viel zu schwach und enttäuschend
  • Weiss’ Erklärung ist nichts als eine Ausrede. Tatsächlich wirkt es wie ein Vorwand, um die Berichterstattung zu blockieren
  • Ich habe die Doku gesehen; die von Weiss aufgeworfenen Fragen eignen sich für eine Anschlussrecherche. An der bestehenden Berichterstattung selbst ist nichts auszusetzen

• Es wirkt, als habe der Versuch von Paramount, Warner Brothers Discovery zu übernehmen, die redaktionelle Entscheidung beeinflusst
  Dahinter steht die Notwendigkeit einer staatlichen Genehmigung

  • Die Familie Ellison scheint auf eine Rolle als staatliche Medienmacht unter einer republikanischen Regierung zu zielen
  • Weiss steht dem Bukele-Regime in El Salvador und dem CECOT-Gefängnis wohlwollend gegenüber
    Ihr Medium The Free Press hat Artikel veröffentlicht, die Bukele und das Gefängnis positiv darstellen
    Relevanter Archivlink

• Jemand meint, dass wohl versucht werde, dieses Video per DMCA aus dem Internet Archive entfernen zu lassen
  Deshalb wurde der Torrent-Infohash geteilt: 8105370ed7dba50dc7ec659fd67550569b4dd8a0

  • Ein verifizierter Magnet-Link wurde ebenfalls geteilt

    magnet:?xt=urn:btih:734abc77f48d11c78543c52004b6f57db71d6d92&dn=60minutes-cecotsegment...
    

  • Das Video wurde auch auf dem YouTube-Kanal von Senator Cory Booker hochgeladen
    YouTube-Link
  • Es gab auch scherzhafte Reaktionen nach dem Motto: „Wenn man versucht, es zu löschen, erzeugt das nur den Streisand-Effekt“

• Bryan Cantrills Aussage „Man sollte Larry Ellison nicht als Menschen betrachten“ wird erneut aufgegriffen
  Relevanter Videolink

  • Milliardäre wirken eher wie zerstörerische außerirdische Wesen als wie Menschen
    Für eine bessere Zukunft brauche es eine progressive Vermögenssteuer
  • Wenn man junge Generationen sieht, die seinen Ruf aus der Oracle-Zeit nicht kennen, ist das ein seltsames Gefühl
    Ellison wirkt immer noch wie ein lebender Zombie der Enterprise-Software-Welt

• Dass ein kanadischer Sender versehentlich die Originalfolge ausgestrahlt hat, machte diese Zensur sichtbar
  Das bedeutet, dass die Entscheidung zur Löschung in letzter Minute gefallen sein muss

  • Tatsächlich war alles bereits fertiggestellt, und Weiss nahm an den vorherigen fünf internen Review-Meetings kein einziges Mal teil
  • Es wird auch gefragt: „War das wirklich ein Versehen?“

• Auch ein direkter Download-Link zum Video wurde geteilt
  archive.org-Download

• Weil auf HN offenbar relevante Links verschwinden, wird empfohlen, Archiv-Bookmarks anzulegen oder Inhalte herunterzuladen
  Es tauchte auch die Frage auf, ob jemand nicht zensierende Nachrichtenseiten empfehlen könne

  • Ein Moderator scheint die Markierung manuell wieder entfernt zu haben
  • Es tauchte auch der selbstironische HN-Witz auf: „Empfehlt mir lieber Nachrichtenseiten, die zensieren“
  • Darauf kam die zynische Antwort: „So eine Seite existiert nicht“

• Es taucht auch die Meinung auf: „Darum brauchen wir archive.org“

  • Zugleich wird aber auf die US-zentrierte Struktur verwiesen und die Notwendigkeit von Dezentralisierung betont
    Da rechtlicher Druck sehr wahrscheinlich wiederkommt, braucht es ein dezentralisiertes Backup-System
    Trotzdem ist die Rolle von archive.org bei der Bewahrung öffentlicher Aufzeichnungen unersetzlich

• Der vollständige Text einer internen E-Mail von ‘60 Minutes’, die Sharyn Alfonsi an Kolleginnen und Kollegen geschickt hat, wurde geteilt
  Original-Link

  • Auch Folge-Tweets mit zusätzlichen Details wurden zusammen geteilt
    Link1, Link2