Nach dem starken Erdbeben im Norden Japans erteilt Japan eine Warnung vor einem Megaerdbeben

• Vor der nördlichen Küste Japans ist ein Erdbeben der Magnitude 7,5 aufgetreten, woraufhin eine Tsunamiwarnung ausgegeben wurde; die Regierung stuft die nächsten Tage als kritische Phase ein
• Das Epizentrum lag östlich der Präfektur Aomori in einer Tiefe von 54 km; in Hachinohe wurden Shindo 6 registriert und 33 Personen wurden verletzt
• Die Wetterbehörde warnt entlang des Japan-Grabens und des Chishima-Grabens vor der Möglichkeit eines Erdbebens der Stärke 8 oder höher und hat für den Bereich von Hokkaido bis zur Präfektur Chiba einen ‚Megaerdbeben‑Warnhinweis‘ erlassen
• Die Regierung hat zwar keine Evakuierungsempfehlung ausgesprochen, fordert jedoch erhöhte Vorsicht, empfiehlt das Sichern von Möbeln, Notfallnahrung und Toilettensets und warnt vor Falschinformationen
• Über Störungen in Kernkraftwerken wurden keine Meldungen gemacht; die Ableitung von aufbereitetem Wasser im Fukushima-Daiichi-Kernkraftwerk wurde vorübergehend gestoppt, und einzelne Verkehrsverbindungen wurden nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen

---

Auftreten des schweren Bebens und Schadenslage

• Gegen 23:15 Uhr am Montag ereignete sich vor der östlichen Küste der Präfektur Aomori ein Erdbeben der Magnitude 7,5
  • Das Epizentrum lag in 54 km Tiefe; in Hachinohe wurde Shindo 6 gemessen
  • In Hokkaido, Aomori und Iwate wurden laut Stand von 17:00 Uhr am Dienstag 33 Verletzte gemeldet
• Das Beben löste langperiodische Bodenbewegungen aus, wodurch in Hochhäusern ein Erschütterungsniveau erreicht wurde, bei dem es schwierig war, zu stehen
• Zunächst wurden für Teile von Iwate, Hokkaido und Aomori Tsunamiwarnungen ausgegeben, diese wurden jedoch herabgestuft und am 06:20 Uhr am Dienstag aufgehoben
  • In mehreren Regionen wurden Tsunamis von maximal 70 cm beobachtet

Möglichkeit eines Megaerdbebens und Vorsorgehinweise

• Die Japan Meteorological Agency (JMA) warnt vor Erdbeben mit Stärke 8 oder höher entlang des Japan-Grabens und des Chishima-Grabens
  • Diese Warnung ist die erste in dem Gebiet seit Einführung des Systems für Megaerdbebenwarnungen im Jahr 2022
• Sie umfasst das Gebiet von Hokkaido bis Chiba; die Regierung hat keine Evakuierungsempfehlung, aber die Aufforderung zu erhöhter Aufmerksamkeit herausgegeben
• Die Bevölkerung wurde aufgefordert, Evakuierungsrouten zu prüfen, Möbel zu sichern und Notfallausrüstung bereitzuhalten
• Tsukasa Morikubo, Direktor des Katastrophenmanagementbüros im Kabinettsbüro, betonte, dass weltweit gesehen zwar eine Folge‑Möglichkeit für ein größeres Erdbeben bestehe, betonte aber, dass es sich um eine Möglichkeit, nicht um eine Vorhersage handele
  • Er sagte, man müsse Vorsorge treffen, um das eigene Leben zu schützen

Reaktion der Regierung und Informationssteuerung

• Minoru Kihara, Kabinettsminister, rief zu Achtsamkeit gegenüber der Verbreitung falscher Informationen auf und bat darum, staatliche und vertrauenswürdige Medien zu nutzen
• Die Regierung hat im Krisenzentrum der Kanzlei des Premierministers ein Zentralstab eingerichtet; Premierministerin Sanae Takaichi ist mit vollem Einsatz in die Erfassung der Schäden und die Krisenreaktion eingebunden

Infrastruktur und Lage der Kernkraftwerke

• In der Präfektur Aomori meldeten 7 staatliche Schulen Schäden wie zerbrochene Fenster, und 139 Schulen wurden geschlossen
• Ungefähr 100 Haushalte hatten am 13:00 Uhr am Dienstag keinen Wasseranschluss
• Tokyo Electric Power Company (TEPCO) erklärte, dass es bei den Kernkraftwerken Fukushima Daiichi und Fukushima Daini keine Auffälligkeiten gebe
  • Die Ableitung von aufbereitetem Wasser am Fukushima-Daiichi wurde um 11:42 Uhr vorübergehend gestoppt, und ein Teil der Mitarbeiter wurde vorübergehend evakuiert
  • Das Wasser wird nach Entfernung radioaktiver Stoffe, außer Tritium, auf unterhalb der WHO-Richtwerte verdünnt und anschließend eingeleitet
• Tohoku Electric Power meldete keine Probleme an den Kernkraftwerken Higashidori und Onagawa
• Auch Hokkaido Electric Power bestätigte keine Auffälligkeiten am Tomari-Kernkraftwerk

Verkehr und weitere Aussichten

• Der Tohoku-Shinkansen stellte den Verkehr auf der Strecke Morioka–Shin-Aomori ein und nahm ihn um 15:41 Uhr wieder auf
• Flüge von ANA, JAL und Airdo liefen normal
• Die Regierung nennt die Wahrscheinlichkeit für ein großes Erdbeben in der kommenden Woche mit 1%
• Naoya Sekiya, Professor an der Universität Tokio, sagte, dass bei einem möglichen Megaerdbeben bis zu 200.000 Todesopfer möglich seien, und drängte, diese Warnung als Anlass für eine Überprüfung der Katastrophenvorsorge zu nutzen

[GN⁺]

Hacker-News-Meinungen

• Ich lebe in Misawa (Misawa, Aomori) und arbeite in Rokkasho (Rokkasho)
  Dieses Erdbeben soll das stärkste je in dieser Gegend gemessene gewesen sein. Bei mir zu Hause sind nur ein paar Dinge aus dem Schrank gefallen, sonst gab es keine Schäden, und ich konnte danach auch gut schlafen. Heute gehe ich zur Arbeit und werde die Lage weiter beobachten

  • Update: Die Tsunami-Warnung wurde aufgehoben, und es gab keine größeren Schäden

• Ich war in einem Hotel in Sapporo und wäre fast aus dem Bett geworfen worden
  In der Lobby hatten sich viele Menschen versammelt, und ich habe überlegt, Hokkaido per Flug zu verlassen, falls eine Warnung vor einem nachfolgenden Erdbeben für Hokkaido und Sanriku herausgegeben wird

  • Auch bei der „Mega-Erdbeben-Vorhersage“ im Juli ist nichts passiert. Es bringt nichts, das Timing treffen zu wollen; wahrscheinlich ist es am besten, einfach ruhig zu bleiben und die Reise zu genießen
  • Ich bin kein Geologe, aber ich denke, dieses Beben war mit einer Tiefe von 44,1 km ziemlich tief und daher wahrscheinlich kein Vorbeben (foreshock). Megathrust-Erdbeben treten an Plattengrenzen auf, dieses hier wirkt eher wie ein Erdbeben im Intermediate-Bereich in größerer Tiefe. Allerdings gab es direkt danach ein Nachbeben der Stärke 6,6 in 10 km Tiefe, und das ist etwas beunruhigender
  • Der Flughafen New Chitose in Sapporo ist wegen einer Inspektion der Start- und Landebahn geschlossen. Das Hotel ist sicherer als draußen, daher muss man nicht in der Lobby bleiben. Leg dich ins Bett und schütze nur den Kopf. Beim großen Erdbeben von Sapporo 2018 habe ich Schlimmeres erlebt
  • Viel Glück

• Etwa 20 Stunden nach dem Erdbeben verschickte die Universität Tokio an Mitarbeitende und Studierende eine Mitteilung zur Vorsicht vor einem nachfolgenden Erdbeben
  In der Mitteilung wurde auf den Fall verwiesen, dass nach dem Erdbeben M7.3 vor Sanriku am 9. März 2011 zwei Tage später das Große Ostjapan-Erdbeben folgte
  Ich saß damals beim Mittagessen in einem Restaurant im 4. Stock in Nihonbashi, Tokio, und erinnere mich noch immer an das langsame, seltsame Schwingen damals. Es gab keine Schäden, aber nach dem großen Erdbeben zwei Tage später musste ich oft daran denken. (Am 11. März war ich auf dem Weg nach Osaka und habe es daher nicht direkt erlebt)
  Link zum Original der Mitteilung der Universität Tokio

• Hier die offizielle Karte der gemessenen Wellenhöhen der japanischen Wetterbehörde
  Link zur Karte
  Vor etwa 40 Minuten wurde eine Wellenhöhe von 0,7 m gemessen

• Das ist bereits das zehnte Erdbeben mit Stärke 7,0 oder höher in diesem Jahr im Pazifischen Feuerring
  Weil es zuletzt in mehreren Regionen wie Kamtschatka Erdbeben gab, hatte ich Sorge, dass ein großes Beben bevorsteht, aber statistisch liegt das im Bereich normaler Jahre oder sogar leicht darunter

  • Ich habe gehört, dass relativ kleinere Erdbeben die Wahrscheinlichkeit eines großen Bebens eher senken. Erdbeben der Stärke 7.X auf See richten keine großen Schäden an
  • Aber das Jahr ist noch nicht vorbei. Die japanische Regierung hat erklärt, dass die Wahrscheinlichkeit eines Erdbebens über 8,0 in den nächsten Tagen leicht erhöht sei. Hoffentlich passiert es nicht
  • Vielleicht hängt das mit einem geologischen Phänomen zusammen, das wir noch nicht verstehen

• Es geht um die USGS-Tsunami-Warnung (Dezember 2024)
  Enthalten sind technische Referenzen zu Seismometer-Messungen, Verwerfungsstärke, Kartierung von Plattenstrukturen und Ähnlichem
  Zugehöriger HN-Thread
  Archivierte Warnungsseite

• Ich habe mich gefragt, wie Betreiber von Fischereihäfen und Aquarien in Japan ihre Becken bei Erdbeben schützen. In unserer Region gibt es keine Erdbeben, deshalb sind selbst 600-lb-Becken kein Problem, aber in Japan dürfte das anders sein

  • Ich habe in meiner Wohnung im 10. Stock in Tokio ein 60-Liter-Becken. Es ist nicht an der Wand befestigt, aber in den letzten sechs Jahren ist zwei- oder dreimal Wasser übergeschwappt.
    Beim Fukushima-Erdbeben 2021 sind zehn Medaka-Fische herausgesprungen, aber ich konnte sie alle retten. Eine Garnele konnte ich allerdings nicht retten.
    Wenn ich ein großes 270-Liter-Becken oder sehr teure Fische hätte, würde ich mir wahrscheinlich andere Maßnahmen überlegen

• Laut der USGS-Tsunami-Prognose werden höchstens 1 m Tsunami erwartet, also scheint es nicht allzu ernst zu sein

  • Laut NHK ist das Gebiet, das von den 3-Meter-Wellen am stärksten getroffen wurde, bereits passiert worden
    Link zum NHK-Bericht
  • Aber auch 1 m ist gefährlich. Gewaltige Wassermengen und Trümmer können auf Bauwerke oder Menschen treffen, und beim Zurückströmen ist es noch gefährlicher

• Heute hat mir YouTube das Video „Earthquake and Liquefaction in Urayasu, Chiba 3/11/2011“ empfohlen
  Link zum Video
  Das waren wirklich beängstigende und eindringliche Szenen

  • Japans Gebäude sind gut erdbebensicher konstruiert, aber ich frage mich, wie es um die unterirdische Infrastruktur steht. Muss man Leitungen wieder aufgraben und austauschen? Im Video wirkten die oberirdisch geführten Kabel leichter reparierbar
  • Persönlich finde ich Videos, in denen Tsunamis Städte und Autos mitreißen, noch viel furchteinflößender. Urayasu ist eine auf aufgeschüttetem Land errichtete Stadt, dort trat eher Wasser aus dem Boden aus, und die Menschen liefen noch ganz normal herum
  • Ich habe dasselbe Video auch von YouTube empfohlen bekommen. Diese Zufälligkeit des Empfehlungsalgorithmus fand ich interessant

• Weil das Hypozentrum sehr tief liegt, scheint außer einem kleinen Tsunami keine Gefahr zu bestehen

  • Durch diesen Kommentar habe ich zum ersten Mal den Unterschied zwischen „epicenter“ und „hypocenter“ verstanden. Das Hypozentrum ist der unterirdische Punkt, an dem das Erdbeben tatsächlich entsteht, und das Epizentrum ist der Punkt an der Erdoberfläche direkt darüber
  • Scherz darüber, dass Godzilla kommt