20 Punkte von blackfabric 2025-10-29 | 11 Kommentare | Auf WhatsApp teilen

Hallo, ich bin ein Entwickler, der im E-Commerce als Verkäufer arbeitet und von den täglich wiederkehrenden Aufgaben so erschöpft war, dass ich Seller Kit gebaut habe.

Ständig Zoll-Identifikationscodes per Copy & Paste einzeln prüfen, koreanische Adressen in englische umwandeln, zwischen Websites hin- und herwechseln und die Wortreihenfolge für Produktnamensvarianten manuell ändern ... nachdem ich so etwas jeden Tag dutzendfach gemacht habe, habe ich es am Ende einfach gebaut. Es ist ein Tool, das all das in einem einzigen Chrome-Seitenpanel löst.

Was kann man damit machen?

Massenprüfung von Zoll-Identifikationscodes — Wenn man dutzende aus Excel kopierte Codes auf einmal einfügt, werden gültig/ungültig sofort erkannt. Da sogar die Prüfsumme validiert wird, werden auch gefälschte Codes herausgefiltert, die nur formal korrekt aussehen. Falsche Einträge lassen sich auch separat extrahieren.

Adressumwandlung — Gibt man eine koreanische Adresse ein, wird sie ins Englische umgewandelt; gibt man einen Straßennamen ein, wird er in eine Parzellenadresse umgewandelt. Durch API-Anbindung ist die Genauigkeit hoch, und mehrere Einträge können auf einmal verarbeitet werden.

Produktnamen-Shuffler — Aus „Damen Winter Daunenjacke Jumper“ werden automatisch Kombinationen wie „Winter Damen Jumper Daunenjacke“, „Daunenjacke Jumper Damen Winter“ usw. erzeugt.

Multi-Übersetzung — Google, Papago, DeepL und Edge-Übersetzer sind alle integriert. Man kann Text markieren und sofort übersetzen, und wenn man mit der Maus über ein Eingabefeld fährt, erscheint automatisch ein Übersetzungsbutton. Besonders praktisch, wenn man chinesische Websites durchsieht und direkt übersetzen möchte.

Template-Verwaltung — Häufig verwendete Formulierungen oder Antworten lassen sich speichern und werden automatisch nach Kategorien sortiert. Per einem Klick kopierbar.

Technisch gesehen

  • Geschrieben mit TypeScript + React
  • Entspricht Manifest V3, also keine Probleme mit den aktuellen Chrome-Richtlinien
  • Schnell durch State-Management mit Recoil + React Query
  • Mit Ant Design für eine aufgeräumte UI

Warum ich das gebaut habe

Jeden Morgen Excel öffnen und Zollcodes kopieren → zur Zollbehörden-Website gehen und prüfen → zurück zu Excel → eine Website zur Adressumwandlung suchen → Copy & Paste → für Produktnamensvarianten in Word einfügen und manuell bearbeiten ...

Dieser Workflow war einfach zu frustrierend, also habe ich etwas gebaut, das ich selbst nutzen kann. Wenn der Browser offen ist und alles über ein einziges Seitenpanel erledigt wird, ist das wirklich bequem.

Batch-Verarbeitung ist ebenfalls möglich, man kann nur fehlgeschlagene Fälle herausfiltern, und das Ganze lässt sich auch von extern über das mobile Web nutzen.

Installation?

Einfach im Chrome Web Store nach „Seller Kit“ suchen.

Ich hoffe, dass es Verkäufern wie mir, die auf verschiedenen Plattformen aktiv sind, hilfreich sein wird.

Feedback oder Bug-Reports bitte über Einstellungen -> CS senden. Da ich es während der praktischen Arbeit entwickelt habe, verbessere ich es kontinuierlich auf Basis realer Nutzungsszenarien.

11 Kommentare

 
roxie 2025-10-30

Ich bin allein durch den hier geschriebenen Beitrag neugierig geworden: Mit Visual Basic in Excel müsste es doch möglich gewesen sein, auch innerhalb von Excel Dinge wie die Prüfung von Zollcodes oder die Umwandlung von Adressen umzusetzen. Mich würde daher interessieren, warum Sie sich für eine Extension entschieden haben. Ich kenne mich damit zwar nicht besonders gut aus, aber da Sie offenbar vieles in Excel erledigen, dachte ich, es wäre vielleicht am besten, alles in derselben Anwendung zu verarbeiten.

 
blackfabric 2025-10-30

Wenn es nicht viele Bestellungen sind, sondern oft nur etwa 3 bis 4, ist es viel praktischer, statt in Excel zu arbeiten einfach eine Extension zu verwenden und rechts ein Side Panel offen zu haben.
Auch beim Kundensupport ist es sehr praktisch, Vorlagen im Side Panel anzuzeigen und sie direkt per Copy & Paste für Antworten zu nutzen.
Dass man nicht extra noch ein weiteres Fenster öffnen muss, ist bequemer, als man denkt.

Außerdem habe ich es entwickelt, weil man für Übersetzungsfunktionen wie die sofortige Umwandlung von Eingaben im Web-Chatfenster ins Chinesische oder Englische nur mit einer Extension arbeiten kann.

 
roxie 2025-10-30

Sie nutzen also häufiger Chrome, vielen Dank :)

 
shakespeares 2025-10-30

Hoffentlich funktioniert es gut in verschiedenen Browsern.

 
heycalmdown 2025-10-30

Vielleicht ist das eine naive Frage, aber warum ist der Schritt namens „Produktnamen-Shuffle“ überhaupt notwendig?

 
blackfabric 2025-10-30

Je nachdem, wie man die Keyword-Kombinationen im Produktnamen zusammenstellt, ändert sich der Sichtbarkeits-Score, daher ist dies eine Funktion, mit der man das ganz einfach ausprobieren kann.
Sie muss allerdings noch weiter verbessert werden, haha

 
hoonix 2025-10-30

Beim Aufrufen des Links tritt der Fehler „Application error: a client-side exception has occurred while loading www.sellerkit.co.kr (see the browser console for more information).“ auf.

 
blackfabric 2025-10-30

In Firefox sind einige Funktionen nicht verfügbar.
Für eine reibungslose Nutzung des Dienstes bitten wir Sie, Chrome zu verwenden~

 
carnoxen 2025-10-30

Wäre es nicht am besten, wenn es möglichst in allen Browsern gut funktioniert ...?

 
hoonix 2025-10-30

Dasselbe Problem tritt auch in Safari auf. In Chrome funktioniert es gut.

 
blackfabric 2025-10-30

Die meisten Funktionen sind auch in anderen Browsern nutzbar. Könnten Sie es bitte noch einmal aufrufen?