Ich bin Myanmarer und lebe in Bangkok.
Als ich vom 3. Stock zum Mittagessen nach unten ging, begann das ganze Haus zu schwanken. Zuerst dachte ich, mir sei wegen meines leeren Magens schwindlig, aber kurz darauf bebte es so stark, dass ich auf der Treppe fast gestürzt wäre, und auch das Glas klapperte.
Die Baustelle in Pathunam ist eingestürzt, und auch die Häuser von Freunden in Mandalay, Myanmar, sind teilweise eingestürzt; eine Frau kam rechtzeitig heraus.
Bei einem weiteren Einsturz einer Baustelle in Mandalay starben zwei Menschen, und auch die historischen Mauern und Eingänge des Mandalay Palace stürzten ein.
Es gibt Berichte, dass auch der Flughafen Naypyitaw eingestürzt ist und viele Flughafenmitarbeiter ums Leben kamen; auch die Sagaing Bridge, eine der alten historischen Brücken Myanmars, ist eingestürzt.
Eine andere Brücke in Mandalay riss zwei Fahrzeuge mit in die Tiefe; über Opfer ist noch nichts bekannt. https://www.facebook.com/share/p/18bsATAEKS/
Auch viele Regierungsgebäude des Militärregimes sind eingestürzt. https://www.facebook.com/share/p/1BYV644DmY/
In Mandalay gibt es bislang 14 Tote.
Laut einem Freund in Mandalay dauern die Nachbeben auch drei Stunden später noch an; sein Haus ist vollständig eingestürzt, und er weiß nicht, wo er nun bleiben soll.
Er sei zum Glück rechtzeitig herausgekommen und habe sich nur verletzt, weil ein Wasserkocher auf sein Bein gefallen sei.
Dass die Baustelle in Pathunam eingestürzt ist – ich habe erst vor sechs Wochen direkt nebenan in einem Hotel übernachtet.
Ich erinnere mich, dass bei meiner Ankunft im Hotel ein Warnhinweis hing: Bei Erdbeben den Aufzug nicht benutzen.
Ich bin gerade in Bangkok und habe überhaupt nicht an ein Erdbeben gedacht; ich dachte, das Gebäude stürzt ein.
Ich bin aus dem Gebäude gesprintet und sah, wie der Dachpool einstürzte und Trümmer und Wasser herunterstürzten.
Das war der beängstigendste Moment meines Lebens, und ich dachte, jetzt ist es vorbei.
Es ist absurd schockierend, dass durch ein Erdbeben in Stockwerken weit über dem Meeresspiegel ein Ertrinkungsrisiko entstehen kann.
Das ist ein gewaltiges Erdbeben, das große Städte in einem Entwicklungsland betrifft.
Wegen der Militärjunta werden Informationen nur langsam herauskommen, aber die Zahl der Todesopfer dürfte sehr, sehr viel höher sein, als es zunächst aussieht.
Es ist merkwürdig, dass es viel mehr Berichte aus Orten wie Bangkok gibt, obwohl das Epizentrum in der Nähe großer Städte eines anderen Landes lag; aber es zeigt erneut, dass der Informationsfluss in geschlossenen Gesellschaften langsamer ist.
Bangkok hat viele Hochhäuser, daher könnte es sich dort deutlich stärker angefühlt haben als an anderen Orten, die näher am Epizentrum liegen.
Ich war im 32. Stock, sah große Risse in der Wand entstehen und hörte sie auch; es war wirklich beängstigend.
Man hat uns gerade wieder ins Gebäude gelassen, aber ich habe nicht vor, in den nächsten Tagen hier zu bleiben.
Das Erdbeben ereignete sich im Norden Myanmars, und die große Stadt Yangon im Süden scheint nicht stark betroffen zu sein.
Ersten Berichten zufolge gab es erhebliche Schäden in Naypyidaw, der neuen Hauptstadt, die noch nicht so groß ist, und im ziemlich weit vom Epizentrum entfernten Bangkok in Thailand gab es einen auffälligen, aber isolierten Einsturz einer Baustelle.
Der Großteil der Schäden dürfte in den Provinzstädten nahe dem Epizentrum liegen, aber Myanmar ist schon im Normalzustand fast dysfunktional und befindet sich derzeit im Bürgerkrieg, daher wird es dauern, bis Informationen nach außen gelangen.
Ich habe es auch im Norden Thailands gespürt, und obwohl ich in dieser Region schon mehrere Erdbeben erlebt habe, war dieses auf einem völlig anderen Niveau.
Normalerweise sieht man offene Türen oder hängende Gegenstände schwanken und spürt es nur leicht am Körper, aber diesmal hatte ich Angst, dass das Haus einstürzt, und alle Nachbarn rannten auf die Straße.
Unsere Häuser sind wegen Hochwassergefahr auf etwa 1 m hohen Pfählen gebaut.
Leider habe ich diesmal keine Android-Benachrichtigung erhalten; beim letzten Mal kam die Warnung etwa 10 Sekunden, bevor das Beben begann.
Ich hätte zumindest erwartet, dass Cell Broadcast funktioniert.
Die Telekommunikationsbehörden und -anbieter sowie die Katastrophenschutzbehörde hatten es letztes Jahr getestet, und die Einführung war für das 2. Quartal 2025 geplant.
Laut Pressekonferenz hätte das System aktiviert werden können, aber die Katastrophenschutzbehörde bat die Mobilfunkanbieter erst um 14:30 Uhr, SMS zu verschicken, und es war auch kein Cell Broadcast.
In meinem Fall erhielt ich den Hinweis der Behörden um 19:40 Uhr.
Es gibt auch Leute, die Warnungen über andere Apps erhielten, etwa Spiele-Apps für Thailänder, Webnovel-Apps oder Anrufblocker-Apps.
Selbst die Social-Media-Konten von in Thailand illegalen Online-Glücksspielseiten lieferten schneller Hinweise als die Regierung.
Wegen der Bürokratie beim Auslösen der Warnung war sich niemand über die Lage sicher, sodass man sich am Ende auf eigene Hinweise oder Social Media verlassen musste.
Wenn ich mich richtig erinnere, hat Google das nach dem Vorfall in Brasilien abgeschaltet.
Auch die Menschen in der Türkei haben vor zwei Jahren keine Benachrichtigungen erhalten.
Ich frage mich, was bei Android nicht richtig funktioniert.
Wirklich schockierend. Auch wenn es unwahrscheinlich ist, hoffe ich, dass niemand schwer verletzt wurde.
Es fühlt sich völlig surreal an, auf der anderen Seite der Erde in der Sonne zu sitzen, Kaffee zu trinken und solche Szenen zu sehen.
Die Entkopplung zwischen den Menschen, die diese Katastrophe direkt erleben, und mir, der hier HN durchscrollt, ist erstaunlich und auch beängstigend.
Gleichzeitig ist da dieses starke Gefühl der Ohnmacht: Man sieht Ereignisse auf der Welt sofort, kann aber tatsächlich nichts tun.
Für viele Menschen dürfte heute der letzte Tag gewesen sein, und morgen könnten wir an der Reihe sein.
Die Natur zeigt wieder einmal, wer das Sagen hat.
Mich interessiert das im Bau befindliche Gebäude, das in Thailand eingestürzt ist.
Treffen Bau- und Tragwerksingenieure auch für Gebäude im Bau Vorkehrungen? Verringern sie das Risiko in irgendeiner Weise?
Auch wenn ein Gebäude nach der Fertigstellung erdbebensicher ausgelegt ist, scheint es mir während der Bauphase zwangsläufig Abschnitte zu geben, in denen ein Erdbeben tödlich sein kann.
Das ist keineswegs zwangsläufig.
Es gibt sicherlich Möglichkeiten, ein Gebäude so zu errichten, dass es zu jedem Zeitpunkt genauso erdbebensicher ist wie nach der Fertigstellung.
Im Gegenteil: Es dürfte besonderen Aufwand erfordern, es während der Bauphase anfällig, nach der Fertigstellung aber sicher zu machen.
Glaubst du zum Beispiel, dass das Fundament eines Gebäudes während der Bauarbeiten schwächer ist und erst bei Fertigstellung stärker wird? Wie sollte das möglich sein?
Der Zustand „im Bau“ scheint an sich nicht die Ursache zu sein.
Wenn es ein Gebäude aus Ortbeton mit Bewehrung ist, sollte es auch in diesem Zustand stärker sein als zu jedem späteren Zeitpunkt.
Das deutet auf einen Konstruktionsfehler hin.
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
Ich bin in Hanoi und damit etwa 1.000 km vom Epizentrum entfernt, also in ähnlicher Entfernung wie Bangkok.
Einige Leute haben Erschütterungen und wackelnde Gebäudetechnik gespürt, aber es war nicht so heftig wie das, was in den Videos aus Bangkok zu sehen war.
Ich lebe seit fast 40 Jahren in Thailand, und es ist das erste Mal, dass mir wegen eines Erdbebens übel wurde, obwohl das Epizentrum sehr weit entfernt war.
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, welche Katastrophe Myanmar durch dieses Erdbeben gerade erlebt.
Das Video, in dem ein Pool auf dem Dach eines Hochhauses wie ein Wasserfall herabstürzt, ist unglaublich: https://www.bbc.com/news/videos/c20d0nxr2lmo
Trotzdem ist das nichts im Vergleich zum Einsturz eines Hochhauses :/
1 Kommentare
Meinungen auf Hacker News
Ich bin Myanmarer und lebe in Bangkok.
Als ich vom 3. Stock zum Mittagessen nach unten ging, begann das ganze Haus zu schwanken. Zuerst dachte ich, mir sei wegen meines leeren Magens schwindlig, aber kurz darauf bebte es so stark, dass ich auf der Treppe fast gestürzt wäre, und auch das Glas klapperte.
Die Baustelle in Pathunam ist eingestürzt, und auch die Häuser von Freunden in Mandalay, Myanmar, sind teilweise eingestürzt; eine Frau kam rechtzeitig heraus.
Bei einem weiteren Einsturz einer Baustelle in Mandalay starben zwei Menschen, und auch die historischen Mauern und Eingänge des Mandalay Palace stürzten ein.
Es gibt Berichte, dass auch der Flughafen Naypyitaw eingestürzt ist und viele Flughafenmitarbeiter ums Leben kamen; auch die Sagaing Bridge, eine der alten historischen Brücken Myanmars, ist eingestürzt.
Eine andere Brücke in Mandalay riss zwei Fahrzeuge mit in die Tiefe; über Opfer ist noch nichts bekannt.
https://www.facebook.com/share/p/18bsATAEKS/
Auch viele Regierungsgebäude des Militärregimes sind eingestürzt.
https://www.facebook.com/share/p/1BYV644DmY/
Mandalay scheint nahezu genau im Zentrum des am schwersten betroffenen Gebiets zu liegen.
Menschen, die in eingestürzten Gebäuden eingeschlossen sind, rufen um Hilfe.
https://www.reddit.com/r/myanmar/s/IlrSbGtqfV
https://www.reddit.com/r/myanmar/s/SrpgBsfO8l
Laut einem Freund in Mandalay dauern die Nachbeben auch drei Stunden später noch an; sein Haus ist vollständig eingestürzt, und er weiß nicht, wo er nun bleiben soll.
Er sei zum Glück rechtzeitig herausgekommen und habe sich nur verletzt, weil ein Wasserkocher auf sein Bein gefallen sei.
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=96191531281452...
Ich erinnere mich, dass bei meiner Ankunft im Hotel ein Warnhinweis hing: Bei Erdbeben den Aufzug nicht benutzen.
Ich bin gerade in Bangkok und habe überhaupt nicht an ein Erdbeben gedacht; ich dachte, das Gebäude stürzt ein.
Ich bin aus dem Gebäude gesprintet und sah, wie der Dachpool einstürzte und Trümmer und Wasser herunterstürzten.
Das war der beängstigendste Moment meines Lebens, und ich dachte, jetzt ist es vorbei.
Das ist ein gewaltiges Erdbeben, das große Städte in einem Entwicklungsland betrifft.
Wegen der Militärjunta werden Informationen nur langsam herauskommen, aber die Zahl der Todesopfer dürfte sehr, sehr viel höher sein, als es zunächst aussieht.
Es ist merkwürdig, dass es viel mehr Berichte aus Orten wie Bangkok gibt, obwohl das Epizentrum in der Nähe großer Städte eines anderen Landes lag; aber es zeigt erneut, dass der Informationsfluss in geschlossenen Gesellschaften langsamer ist.
Ich war im 32. Stock, sah große Risse in der Wand entstehen und hörte sie auch; es war wirklich beängstigend.
Man hat uns gerade wieder ins Gebäude gelassen, aber ich habe nicht vor, in den nächsten Tagen hier zu bleiben.
Ersten Berichten zufolge gab es erhebliche Schäden in Naypyidaw, der neuen Hauptstadt, die noch nicht so groß ist, und im ziemlich weit vom Epizentrum entfernten Bangkok in Thailand gab es einen auffälligen, aber isolierten Einsturz einer Baustelle.
Der Großteil der Schäden dürfte in den Provinzstädten nahe dem Epizentrum liegen, aber Myanmar ist schon im Normalzustand fast dysfunktional und befindet sich derzeit im Bürgerkrieg, daher wird es dauern, bis Informationen nach außen gelangen.
Ich habe es auch im Norden Thailands gespürt, und obwohl ich in dieser Region schon mehrere Erdbeben erlebt habe, war dieses auf einem völlig anderen Niveau.
Normalerweise sieht man offene Türen oder hängende Gegenstände schwanken und spürt es nur leicht am Körper, aber diesmal hatte ich Angst, dass das Haus einstürzt, und alle Nachbarn rannten auf die Straße.
Unsere Häuser sind wegen Hochwassergefahr auf etwa 1 m hohen Pfählen gebaut.
Leider habe ich diesmal keine Android-Benachrichtigung erhalten; beim letzten Mal kam die Warnung etwa 10 Sekunden, bevor das Beben begann.
Die Telekommunikationsbehörden und -anbieter sowie die Katastrophenschutzbehörde hatten es letztes Jahr getestet, und die Einführung war für das 2. Quartal 2025 geplant.
Laut Pressekonferenz hätte das System aktiviert werden können, aber die Katastrophenschutzbehörde bat die Mobilfunkanbieter erst um 14:30 Uhr, SMS zu verschicken, und es war auch kein Cell Broadcast.
In meinem Fall erhielt ich den Hinweis der Behörden um 19:40 Uhr.
Es gibt auch Leute, die Warnungen über andere Apps erhielten, etwa Spiele-Apps für Thailänder, Webnovel-Apps oder Anrufblocker-Apps.
Selbst die Social-Media-Konten von in Thailand illegalen Online-Glücksspielseiten lieferten schneller Hinweise als die Regierung.
Wegen der Bürokratie beim Auslösen der Warnung war sich niemand über die Lage sicher, sodass man sich am Ende auf eigene Hinweise oder Social Media verlassen musste.
Ich frage mich, was bei Android nicht richtig funktioniert.
Eine der absurdesten Szenen ist ein Video, in dem Wasser aus dem Dachpool eines Hochhauses herunterstürzt: https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/1jlpma0/...
Video vom Einsturz eines im Bau befindlichen Gebäudes
Nahaufnahme: https://x.com/nongmeaw33/status/1905511502435791007
Aufnahme aus der Distanz: https://x.com/120119_/status/1905515797234991340
Es fühlt sich völlig surreal an, auf der anderen Seite der Erde in der Sonne zu sitzen, Kaffee zu trinken und solche Szenen zu sehen.
Die Entkopplung zwischen den Menschen, die diese Katastrophe direkt erleben, und mir, der hier HN durchscrollt, ist erstaunlich und auch beängstigend.
Gleichzeitig ist da dieses starke Gefühl der Ohnmacht: Man sieht Ereignisse auf der Welt sofort, kann aber tatsächlich nichts tun.
Für viele Menschen dürfte heute der letzte Tag gewesen sein, und morgen könnten wir an der Reihe sein.
Die Natur zeigt wieder einmal, wer das Sagen hat.
Mich interessiert das im Bau befindliche Gebäude, das in Thailand eingestürzt ist.
Treffen Bau- und Tragwerksingenieure auch für Gebäude im Bau Vorkehrungen? Verringern sie das Risiko in irgendeiner Weise?
Auch wenn ein Gebäude nach der Fertigstellung erdbebensicher ausgelegt ist, scheint es mir während der Bauphase zwangsläufig Abschnitte zu geben, in denen ein Erdbeben tödlich sein kann.
Es gibt sicherlich Möglichkeiten, ein Gebäude so zu errichten, dass es zu jedem Zeitpunkt genauso erdbebensicher ist wie nach der Fertigstellung.
Im Gegenteil: Es dürfte besonderen Aufwand erfordern, es während der Bauphase anfällig, nach der Fertigstellung aber sicher zu machen.
Glaubst du zum Beispiel, dass das Fundament eines Gebäudes während der Bauarbeiten schwächer ist und erst bei Fertigstellung stärker wird? Wie sollte das möglich sein?
Wenn es ein Gebäude aus Ortbeton mit Bewehrung ist, sollte es auch in diesem Zustand stärker sein als zu jedem späteren Zeitpunkt.
Das deutet auf einen Konstruktionsfehler hin.
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
Ich bin in Hanoi und damit etwa 1.000 km vom Epizentrum entfernt, also in ähnlicher Entfernung wie Bangkok.
Einige Leute haben Erschütterungen und wackelnde Gebäudetechnik gespürt, aber es war nicht so heftig wie das, was in den Videos aus Bangkok zu sehen war.
Ich lebe seit fast 40 Jahren in Thailand, und es ist das erste Mal, dass mir wegen eines Erdbebens übel wurde, obwohl das Epizentrum sehr weit entfernt war.
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, welche Katastrophe Myanmar durch dieses Erdbeben gerade erlebt.
Das Video, in dem ein Pool auf dem Dach eines Hochhauses wie ein Wasserfall herabstürzt, ist unglaublich: https://www.bbc.com/news/videos/c20d0nxr2lmo
Trotzdem ist das nichts im Vergleich zum Einsturz eines Hochhauses :/