1 Punkte von GN⁺ 2024-03-09 | 1 Kommentare | Auf WhatsApp teilen
  • Akira Toriyama, der Schöpfer von Dragon Ball, ist am 1. März 2024 im Alter von 68 Jahren an einem akuten subduralen Hämatom gestorben; damit endete seine mehr als 45 Jahre andauernde kreative Arbeit
  • Der offizielle Dragon-Ball-Account drückte Bedauern darüber aus, dass er die Welt verließ, während er noch an mehreren Werken mit großer Leidenschaft arbeitete
  • Die Beerdigung fand nur im Beisein der Familie und eines sehr kleinen Kreises von Verwandten statt, und die Fans wurden gebeten, von Besuchen, Interviewanfragen, Blumengaben und Kondolenzgeschenken abzusehen
  • Toriyama hinterließ viele Manga- und Kunstwerke, getragen von der Unterstützung von Leserinnen und Lesern auf der ganzen Welt; in der offiziellen Mitteilung heißt es, man hoffe, dass seine kreative Welt noch lange geliebt werde
  • Ein Gedenktreffen ist derzeit noch nicht geplant; falls es festgelegt wird, soll gesondert informiert werden

Bekanntgabe des Todes und hinterlassene Werke

  • Der offizielle Dragon-Ball-Account gab bekannt, dass der Manga-Künstler Akira Toriyama am 1. März 2024 an einem akuten subduralen Hämatom gestorben ist
  • Er wurde 68 Jahre alt
  • Toriyama arbeitete bis zu seinem Tod mit großer Leidenschaft weiter an mehreren Werken
  • Er hinterließ viele Manga-Titel und Kunstwerke und setzte seine kreative Tätigkeit mit der Unterstützung vieler Menschen auf der ganzen Welt über 45 Jahre lang fort

Beerdigung und Bitte an die Fans

  • Die Beerdigung wurde im Beisein nur der Familie und eines sehr kleinen Kreises von Verwandten abgehalten
  • Der offizielle Account erklärte im Sinne des Wunsches nach Toriyamas Ruhe, dass Folgendes nicht angenommen werde
    • Blumen
    • Kondolenzgeschenke
    • Besuche
    • Opfergaben und andere Zusendungen
  • Fans und Beteiligte wurden außerdem gebeten, von Interviewanfragen an die Familie abzusehen
  • Zukünftige Pläne für ein Gedenktreffen stehen noch nicht fest; sobald sie feststehen, soll informiert werden

1 Kommentare

 
GN⁺ 2024-03-09
Meinungen auf Hacker News
  • Toriyamas kulturübergreifender Einfluss kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Er war eine Legende in Manga, Anime, Videospielen und der Popkultur insgesamt; allein sein Einfluss auf Lateinamerika ist enorm.
    Er war ein Genie und ist viel zu früh von uns gegangen. Wie Miura. Ruhe in Frieden, Legende.
    Außerdem: Das Ganze nimmt mich immer wieder mit. Es mag albern klingen, aber Dragon Ball und besonders Goku hatten immer etwas, das einen tiefen Teil von mir angesprochen hat. Vermutlich wegen der Verbindung aus Positivität, Humor, kindlicher Unschuld, Glück, Stärke und dem Streben nach Wachstum.
    Über Jahrzehnte hinweg hat es mir so viel Lachen, Lächeln, Tränen und Gänsehaut geschenkt. Danke, Toriyama-san.

    • Aus lateinamerikanischer Sicht ist Son Goku eine der Erscheinungsformen des Helden mit den tausend Gesichtern und eines der großartigsten Beispiele für die Personifizierung eines Mythos.
      https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hero_with_a_Thousand_Faces
    • Wenn ich Gokus Eigenschaften so aufgelistet sehe, verstehe ich, warum mich Tanjiro aus Demon Slayer so anspricht. Auf einer bestimmten Ebene ist er eine Figur, die den Zehnjährigen in mir anspricht, der völlig in Dragon Ball Z versunken war.
    • Er könnte die Person sein, die am meisten dazu beigetragen hat, die japanische Soft Power der 90er zu tragen.
    • Es freut mich wirklich, dass Kentaro Miura in so einem Beitrag erwähnt wird. Sie sind zum Ursprung zurückgekehrt, und ich hoffe, sie können so schnell wie möglich auf diesen wunderbaren Planeten zurückkehren, auf dem wir leben.
  • Ein Held meiner Kindheit. Ruhe in Frieden.
    Falls ihr die Dragon-Ball-Reihe noch nie gelesen habt, empfehle ich dringend, euch die ersten beiden Bände zu kaufen, um zu sehen, wie erstaunlich, niedlich, charmant, lustig und kreativ diese Geschichte ist.
    https://www.amazon.com/Dragon-Ball-Vol-Akira-Toriyama/dp/156...
    Hier kann man auch die ersten Kapitel kostenlos lesen. Schon an den Zeichnungen merkt man, dass Manga heute nicht mehr so gezeichnet werden.
    https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-chapter-1/chapter...

    • Ich kannte dieses Phänomen, hatte Dragon Ball aber tatsächlich nie gelesen. Hier ist ein direkterer Link zu den ersten drei Kapiteln, die über den obigen Link erreichbar sind:
      https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100011
    • Vor langer Zeit hat es mich wirklich gepackt. Ich habe alle 42 Bände gelesen, sobald sie dort erschienen, wo ich lebte, und ich erinnere mich lebhaft daran, wie schwer es war, auf den nächsten Band zu warten, obwohl ich den Anime schon gesehen hatte.
      In keinen anderen Manga bin ich je so eingetaucht wie in diesen.
    • Ich weiß nicht, was mit „Manga werden heute nicht mehr so gezeichnet“ gemeint ist. Soll man seinen Zeichenstil nachahmen? Manga sind nicht schlechter geworden.
  • Er hat eine ganze Generation von Kindern dazu inspiriert, Autoren und Zeichner zu werden; einige von ihnen wurden, wie Eiichiro Oda, sogar berühmter als er, und sie beeinflussen wiederum noch mehr Kinder, aus denen die heutige Generation hervorgeht.
    Er selbst wurde von Osamu Tezuka, dem Schöpfer von Astro Boy, inspiriert und entfaltete sein eigenes Talent in der Welt.
    Er war eine Legende, die Dragon Ball, Dragon Quest, Chrono Trigger, Dr. Slump und mehr hinterlassen hat, und für viele war er die Person, die japanische Animation außerhalb Japans populär und selbstverständlich gemacht hat.

  • Dragon Ball ist eines dieser seltenen Werke, die Kulturen, Sprachen und Generationen übersteigen.
    In dieser Geschichte hat er einfache und zugleich tiefe Wahrheiten menschlicher Erfahrung eingefangen: Mut, Freundschaft, Widerstandskraft, das Verfolgen von Träumen, das Gefühl, dass das Leben einen tieferen Zweck und Sinn hat, und eine Welt voller neuer Dinge, die es zu entdecken gilt.
    Sein Tod macht mich sehr traurig, aber es tröstet mich, dass sein Werk ihn überdauern wird.

    • DB/DBZ war für mich der Einstieg in Anime, und was für ein Einstieg das war. Als jemand, der aus der Unterdrückung in Russland/der Sowjetunion kam, kannte man hinter dem Eisernen Vorhang Anime kaum, und schon die Vorstellung, dass Zeichentrick nicht nur für kleine Kinder ist, war eine ziemlich große Entdeckung.
      Ich sah es in einer Fassung mit französischer Synchronisation, über die ein einzelner polnischer männlicher Sprecher mit etwa 1–2 Sekunden Verzögerung gelegt war, sodass man beide Sprachen hörte. Ich konnte keine von beiden, verstand aber ein wenig Polnisch, und trotzdem hatte ich unglaublich viel Spaß daran.
      DBZ hat einen besonderen Platz in meinem Herzen. Spätere Werke nicht ganz so sehr, und auch DB selbst etwas weniger, aber DBZ traf genau einen Punkt in mir, von dem ich nicht einmal wusste, dass es ihn gab, und es passte perfekt.
    • Er hat auch den Prozess und die Bedeutung des Trainings, um stärker zu werden, wirklich wahrhaftig eingefangen. Respekt.
  • Akira Toriyama war der Schöpfer von zwei Dingen, die meine Teenagerjahre geprägt haben: Dragon Ball Z und Chrono Trigger
    Dragon Ball Z hat mich erst richtig in Anime hineingebracht, und dadurch bin ich auf die Kunsthochschule gegangen, habe meine erste Frau kennengelernt und Japanisch gelernt
    Chrono Trigger war das erste Videospiel, das ich wirklich geliebt habe, und sein Artstyle hat dabei eine große Rolle gespielt. Das war mit ein Grund, warum ich als Level Designer in die Games-Branche gegangen bin
    Ruhen Sie in Frieden, Toriyama-sensei. Es war ein großartiges Leben

  • Aus HN-Perspektive betrachtet hat Dragon Ball japanische Anime im Westen eindeutig populär gemacht
    Weil im Fernsehen nicht viele Anime liefen, musste man ins Internet gehen, um an andere Serien zu kommen. Ich erinnere mich, wie ich meine Mutter anbettelte, statt Einwahl Internet über Breitband zu bekommen, damit ich mehr Serien herunterladen und mit Freunden teilen konnte
    Anime herunterzuladen und Übersetzungen zu teilen war Teil der frühen Geek-/Internetkultur, und Dragon Ball war für viele der Einstieg

    • In Polen lief Dragon Ball auf dem deutschen TV-Sender RTL, mit einer Kommentarstimme über der französischen Synchronfassung. Man brauchte eine Antenne für RTL und eine separate für normales polnisches Fernsehen, und in der Wand steckt bei mir immer noch eine Anschlussdose für zwei Koaxkabel
      https://www.youtube.com/watch?v=nCJaryccMCc
    • Dass Dragon Ball japanische Anime im Westen populär gemacht habe, ist ziemlich umstritten. In anderen Regionen war zum Beispiel Saint Seiya riesig, und Sailor Moon und Pokemon waren wohl ebenfalls größer als DB. Für mich war es Robotech/Macross
      Trotzdem waren DB und besonders DBZ in den 90ern so beliebt, dass Cartoon Network es praktisch in Dauerschleife zeigte, und es zählt immer noch zu den besten Werken des Genres
    • In Europa waren japanische Anime bereits Ende der 70er und Anfang der 80er mit Roboter-Anime, Lupin III, Future Boy Conan, Heidi, Lady Oscar und anderen populär. Ich war damals Grundschüler; Dragon Ball startete viel später, und ich habe es erst an der Uni oder danach gesehen
      Leute in meinem Alter waren zu dem Zeitpunkt also schon seit mindestens 15 Jahren Anime-Fans
    • In Italien wurde Dragon Ball erstmals 1989 ausgestrahlt
      Ich liebte Dr. Slump, das 1983 lief, wirklich sehr, also schaute ich es, weil es „vom Macher von Dr. Slump“ war. Später in den 90ern kaufte und las ich beide Mangas
      Mit der Zeit wurde Dragon Ball viel bekannter als Dr. Slump, aber persönlich hänge ich an den ersten beiden Teilen, Dragon Ball und Dragon Ball Z; nach Cell konnte ich es nicht mehr besonders genießen
    • Vor dem Internetzugang war es entscheidend, Importeure und Subkultur-Gruppen zu finden, die solche Serien ins Land holten. Wenn nicht wegen Anime, dann wegen Büchern, Spielen oder Figuren
      Auch wenn es äußerlich anders wirkte, war es derselbe Versuch, über die eigene Welt hinaus mit einer anderen Kultur in Berührung zu kommen, Dinge zu lernen, die nicht in Schulbüchern standen, und die Welt anders zu sehen
      Schon in der Mittelstufe lernte ich schnell Dinge wie den Unterschied zwischen SECAM und NTSC, wie Audio auf Bändern codiert wird, warum Farben anders aussehen, Einfuhrzölle je nach Preis und Kategorie, Lizenzverträge für geistiges Eigentum und Schwankungen des Yen
      Ich möchte nicht dorthin zurück, aber es war definitiv eine Reise, die mich geprägt hat
  • Wäre nicht dieser Link statt des X-Links richtig? https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2499.html

  • Ruhe in Frieden. Ich habe immer gesagt, dass DBZ im Grunde im Alleingang Tausende Geeks vor frühem Diabetes/Arthritis, Fettleibigkeit und einem generell ungesunden Lebensstil gerettet hat. Ich bin einer davon
    Ganz zu schweigen von den anderen Vorteilen, die mit Sport und dem Erhalt der Gesundheit einhergehen. Für Toriyama-sensei werde ich meine Hände zur Genkidama erheben

  • Englische Übersetzung: https://www-shonenjump-com.translate.goog/j/2024/03/08/24030...

  • Wieder ist eine Legende viel zu früh von uns gegangen. Für das Design des Dragon Quest Slime werde ich ewig dankbar sein
    Es ist im Grunde nur ein blauer Hershey’s Kiss mit Gesicht, aber es hat so viel Freude bereitet