- DeepL, der KI-basierte Übersetzungsdienst, hat die Pro-Version in Korea eingeführt.
- Bisher waren Zahlungen in Korea nicht möglich, und es konnte nur die kostenlose Version genutzt werden.
- Im Gegensatz zur kostenlosen Version mit Nutzungsbeschränkungen bietet DeepL Pro unbegrenzte Übersetzungen sowie Dienste zum Übersetzen und Bearbeiten von Dateien.
- Gleichzeitig wurde auch der API-Dienst eingeführt, sodass DeepL API Pro, ein nutzungsbasiert abgerechneter Übersetzungsdienst, verwendet werden kann.
- Allen Pro-Diensten wurden zusätzliche Sicherheitsrichtlinien hinzugefügt: Übersetzte Texte werden nicht gespeichert und sofort gelöscht.
- Die Kosten beginnen bei DeepL Pro bei jährlicher Zahlung ab 8,74 US-Dollar pro Monat, DeepL API Pro kostet 25 US-Dollar pro 1 Million Zeichen.
10 Kommentare
Das Glossar wird leider noch nicht unterstützt. ;_;
Ich nutze die kostenlose Version von DeepL auch schon ziemlich lange, aber was die Benutzerfreundlichkeit angeht, ist Papago zwar besser (Papago-App, Naver Smart Keyboard usw.), doch für den beruflichen Einsatz finde ich DeepL besser.
Auch den Tonfall (Höflichkeitsform, informelle Sprache usw.) bewahrt es recht gut, und bei gewünschten Formulierungen kann man selbst aus Alternativen eine andere Übersetzung auswählen ...
Ich frage mich, ob solche Funktionen möglich sind, weil es sich um eine CNN-basierte Übersetzungs-Engine handelt.
Zahlungen wurden zwar hinzugefügt, aber Funktionen wie Glossare oder Tone sind offenbar noch nicht verfügbar.
Alles ist gut, aber ich habe das Gefühl, dass man bei der Web-Erweiterung öfter als erwartet erneut angemeldet werden muss.
Ich finde es auch ziemlich lästig, dass ich ständig ausgeloggt werde. Auch dass auf dem Login-Bildschirm die 1Password-Chrome-Erweiterung nicht geladen wird und ich jedes Mal alles per Copy-and-paste einfügen muss, ist ermüdend.
Die Übersetzungsqualität ist so hervorragend, dass ich mich frage, ob für Papago überhaupt noch Platz bleibt.
Ziemlich teuer.
Schön.
Zusätzlich unterstützt DeepL Pro die Übersetzung von Webseiten.
Auch GN⁺-Übersetzungen lasse ich derzeit von GPT4 erledigen, aber ich möchte testweise auf DeepL umstellen.
Die Übersetzungsqualität scheint nach und nach besser zu werden.