PDF-Übersetzungsprogramm

 (blueai.co.kr)
16 Punkte von xguru 2022-03-14 | 1 Kommentare | Auf WhatsApp teilen
  • Übersetzung nach Seiten- oder Dokumenteinheiten bei unverändertem Seitenlayout der PDF
    • Übersetzung seitenweise, mehrerer Seiten auf einmal oder durch Auswahl nur bestimmter Texte innerhalb einer Seite
  • Übersetzung mit wählbarer eigener Übersetzungs-Engine, Google-Übersetzungs-Engine oder Kakao-Übersetzungs-Engine möglich
  • Unterstützung für 18 Sprachen, darunter Englisch, Japanisch und Chinesisch

Verwandte Beiträge

1 Kommentare

 
xguru 2022-03-14

Es wird jeweils in 5-Seiten-Schritten übersetzt und als Datei gespeichert. Mit Werkzeug -> PDF zusammenführen lassen sich die Dateien zu einem einzigen PDF zusammenführen.

Um die Kakao-Übersetzungs-API zu verwenden, muss man sich separat registrieren, einen Schlüssel erhalten und ihn eingeben.

Auch unter https://translate.google.com/ ist eine PDF-Übersetzung möglich, aber Dateien über 10 MB können nicht verarbeitet werden.
Auf dem aktuellen Stand scheint die Layouterkennung bei Google etwas besser zu sein, aber da ständig weiterentwickelt wird, dürfte es noch besser werden.
Viel Erfolg!