AMA eines Portal-Entwicklers in den YouTube-Kommentaren

Das von Valve veröffentlichte Spiel Portal nahm seinen Anfang bei Narbacular Drop, einem Abschlussprojekt am DigiPen Institute of Technology. Ein Entwickler, der bereits seit Narbacular Drop beteiligt war, beantwortete in den YouTube-Kommentaren Fragen auf Koreanisch.

• Durch Erinnerungen daran, koreanische Dramen während der Studienzeit gesehen zu haben, entwickelte er Interesse an der koreanischen Kultur und lernt Koreanisch.

• Portal war ein kleines Projekt, an dem über drei Monate sieben Personen arbeiteten, sodass es kaum etwas gab, das man als Story bezeichnen konnte. Als sich die Entwicklungszeit aber auf etwa drei Jahre verlängerte, kam eine narrative Ebene hinzu.

• Weil man etwas anderes als die unheimliche Stimmung des ersten Teils machen wollte, bekam Teil 2 eine humorvollere Atmosphäre.

• Für angehende Spieleentwickler empfiehlt er als Game-Engine Unity. Oder die Entwicklung von Mods.

• Der schwierigste und zugleich wichtigste Punkt in der Spieleentwicklung ist, sich die Ziele nicht zu hoch zu setzen.

• Portal ist zwar ein Ego-Shooter, wurde aber nicht wirklich als FPS gedacht. Zuerst stand die Idee bidirektionaler Portale, und weil man zielen muss, entschied man sich für die First-Person-Perspektive.

• Das Portal-Entwicklungsteam schaute viel den Film The Island und die Comedy-Sendung Look Around You. Er selbst arbeitete beim Hören von Musik von Portishead, Moby, Ratatat und Squarepusher.

• Das Staubsauger-Objekt aus dem Trailer vor dem Release von Portal 2 wurde letztlich entfernt, weil es in der Praxis keinen Spaß machte.

• Portal Reloaded, das vor Kurzem erschienen ist, sieht unterhaltsam aus, aber er hat es noch nicht gespielt.

• Er arbeitet derzeit an einem Spiel, aber es ist nicht Portal 3.

Im Folgenden Antworten, die mit der Story von Portal zu tun haben

• Wheatley kehrt Stück für Stück zur Erde zurück

• Die Portal Gun funktioniert nur auf Mondgestein

• Die eindrucksvollste Szene ist die Mondszene in Portal 2.

[budlebee]

• Video mit einer koreanischen Vertonung eines Vortrags, der auf dem YouTube-Kanal des Entwicklers und am DigiPen gehalten wurde

https://www.youtube.com/watch?v=ensEOg9n31k