Ich habe auf ruby-news.dev umgestellt.

Seit dem zuvor veröffentlichten Show-Beitrag hat sich vieles geändert, daher stelle ich es noch einmal neu vor.
https://de.news.hada.io/topic?id=21263

Zuerst hat sich die Domain geändert. Am Anfang startete das Projekt als Subdomain meiner persönlichen Domain, aber da ich nach und nach immer mehr Zeit in dieses Projekt investiert habe, habe ich eine eigene Domain eingerichtet. Zunächst lief es unter ruby-news.kr, aber wegen Problemen mit der Indexierung in der Google-Suche wurde inzwischen vollständig auf ruby-news.dev umgezogen.

Der Kern des Dienstes bleibt weiterhin, englischsprachige Artikel zu Ruby und Rails zusammenzufassen, zu übersetzen und vorzustellen. Die Thumbnail-Bilder der einzelnen Artikel werden mithilfe von Gemini Nano Banana im Infografik-Stil erzeugt.

Da es mehr Ruby-Nutzer in Japan als in Korea gibt, wurde unter Berücksichtigung von Traffic und Zugänglichkeit auch ein japanischer Dienst gestartet. Wenn man ruby-news.jp aufruft, wird das Standard-Locale auf ja gesetzt und man kann ins Japanische übersetzte Artikel sehen.

Derzeit werden insgesamt drei Locales unterstützt: :ko, :ja und :en. Da für englische Artikel jedoch bereits das Original vorliegt, werden sie nicht zusätzlich übersetzt.

Zum Schluss wird auch ganz nebenbei das Fediverse unterstützt. Wenn man sich registriert, wird ein Fediverse-Handle erstellt und man kann sich mit dezentralen sozialen Netzwerkdiensten wie Mastodon verbinden. Mein Handle ist @[e-mail].

Der Quellcode ist ebenfalls auf GitHub öffentlich verfügbar.
https://github.com/stadia/ruby-news