Kraftwerks radikaler Track von 1976
(bbc.com)- Kraftwerks Radioactivity wandelte sich vom Schlüsselstück des Albums von 1975 über The Mix von 1991 zu einer eindeutigen Anti-Atom-Hymne
- Das Original verbindet Geigerzähler, Synthesizer, Morsecode und den Refrain „Radioactivity / Is in the air“ und trägt zugleich den Ton einer Wissenschaftshymne und einer Warnung in sich
- Radio-Activity markierte den ersten Auftritt von Kraftwerks klassischer Viererbesetzung und wurde zum Wendepunkt auf dem Weg zur vollständig elektronischen Musik
- Die Version von 1991 zielte mit „Stop radioactivity“ und der Nennung von Chernobyl·Harrisburg·Sellafield·Hiroshima direkt auf nukleare Katastrophen
- Nach Fukushima wurden die Lyrics erneut erweitert, und mit der Einladung zu Ryuichi Sakamotos No Nukes-Konzert sowie Hilfe bei der japanischen Übersetzung wurde die Anti-Atom-Botschaft weitergeführt
Der Wandel und die Neuveröffentlichung von Radioactivity
- Kraftwerks Radioactivity ist das Schlüsselstück des Albums Radio-Activity von 1975 und hat sich bei gleichbleibender Melodie über 50 Jahre von einem Club-Track zu einem Anti-Atom-Slogan gewandelt
- Das Intro beginnt mit einem Geigerzähler, anschwellenden Synthesizern und scharfem Morsecode, der den Titel buchstabiert, und kündigt damit einen Klang an, der sich von damaligen Konventionen abhob
- Der Refrain „Radioactivity / Is in the air for you and me“ klingt wie eine Hymne auf die Wissenschaft und trägt zugleich eine Atmosphäre der Warnung in sich
- Radio-Activity wurde zwischen Kraftwerks Transatlantik-Tourneen aufgenommen, erweiterte den experimentellen Pop und den trockenen Humor des Vorgängers Autobahn und verwendete sowohl englische als auch deutsche Texte
- In einem Interview mit Uncut im Jahr 2009 nannte Ralf Hütter das Album ein science-fiction-artiges Album mit „Angst und Schönheit“ und sagte, das Konzept der „Infiltration durch Radiosender“ könne „vielleicht gefährlicher sein als Radioaktivität“
Der Wechsel zur vollständig elektronischen Musik
- Radio-Activity war das erste Werk mit Kraftwerks klassischer Viererbesetzung aus Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos und Wolfgang Flür
- Kraftwerk löste sich von den folk- und jazzartigen Texturen der Anfangszeit und bewegte sich hin zu vollständig elektronischer Musik, womit auch Abstand zu der Phase entstand, in der Schneider Flöte und Violine spielte
- Zum Kernsound des Albums gehörten ein markanter Minimoog und das unheimlich chorartige Vako Orchestron
- Radio-Activity ist mit 12 Tracks in weniger als 38 Minuten ein kurzes Album, bewahrt aber selbst in seiner Spannung ein Gefühl des Staunens
- Laut Hütter entstand das Album mithilfe von Tonband, Schnittteilen und Klebearbeit, bestand „ganz aus elektronischen Klängen“ und war mit viel Gesang und gesprochenem Wort eher eine „Symphonie der Worte“
Einfluss auf die spätere Musik
- Kraftwerks Katalog funktionierte wie eine Leiterplatte, die Hip-Hop, Electro, Ambient, New Wave, Synthpop, Industrial Rock, Detroit Techno und sogar moderne Klassik miteinander verband
- Radio-Activity war ein Werk, das die Verbindung von Klang und Bild besonders stark einfing, und das ursprüngliche Artwork wurde vom langjährigen Weggefährten Emil Schult gestaltet
- Wolfgang Flür schrieb in I Was a Robot, dass er bei Live-Aufführungen von Radioactivity einen lichtgesteuerten „Percussion Cage“ benutzte, der auf der Bühne jedoch oft Fehlfunktionen hatte
- Das Album wurde unter anderem von New Orders Blue Monday sowie von The Chemical Brothers und Miley Cyrus gesampelt
- Von David Bowie bis Ryuichi Sakamoto werden viele von Kraftwerk inspirierte Künstler genannt; Sakamoto sagte Jim Sullivan einmal, er habe Yellow Magic Orchestra mitgegründet, weil er „das japanische Kraftwerk“ schaffen wollte
Der Eindruck auf Martyn Ware
- Martyn Ware, Mitgründer von The Human League, Heaven 17 und British Electric Foundation, sah Kraftwerk als eine der „Säulen“ seiner Kreativität
- Für Ware war Radio-Activity der entscheidende Wendepunkt; das Album wirkte auf ihn wie „Konzeptkunst“, klang nach niemand anderem und strahlte Mut, Sanftheit und tiefe Intelligenz aus
- Für Ware, der im britischen Industriestandort Sheffield aufwuchs, hatte Kraftwerks Musik eine starke Resonanz, und ihr klanglicher Impressionismus, der gefundene Geräusche mit Elektronik verband, klang wie ein Wegweiser in die Zukunft
- Ware ist überzeugt, dass viele Künstler seiner Generation ohne Kraftwerk nicht in der Form existieren würden, in der sie es heute tun
The Mix von 1991 und die Anti-Atom-Hymne
- Anfang der 1990er Jahre war Kraftwerks Einfluss auf die Clubkultur offensichtlich, und die Sammlung The Mix von 1991 enthielt aufgeladene Versionen von Songs aus den 1970ern und frühen 1980ern wie Autobahn, The Robots und Trans-Europe Express
- Radioactivity wurde auf The Mix besonders radikal neu interpretiert: Hatte das Original noch den Ton, eine von „Marie Curie entdeckte“ wissenschaftliche Innovation zu würdigen, wurde die neue Version mit „Stop radioactivity“ zu einer eindeutigen Anti-Atom-Hymne
- Die neue Version beginnt damit, dass ein Vocoder „Chernobyl… Harrisburg… Sellafield… Hiroshima“ aufzählt, und fügt Lyrics hinzu, die nukleare Katastrophen betonen, etwa „Chain reaction and mutation / Contaminated population“
- Mit dem dreiblättrigen Radioaktivitätszeichen verwandelte sich Radioactivity in ein Protestlied und zugleich eine Party-Hymne
- Kraftwerk spielte diese Version live beim von Greenpeace organisierten Konzert Stop Sellafield 1992 sowie 1997 beim britischen Festival Tribal Gathering
- Das überarbeitete Radioactivity gehört inzwischen zum festen Repertoire von Kraftwerks großen Live-Shows und gilt innerhalb des meist rätselhaften Werks der Band als ungewöhnlich politischer Song
- Eine Live-Kritik von Rolling Stone aus dem Jahr 2012 bezeichnete Radioactivity als „das einzige offen aktivistische Werk der Band“ und als „umfassenden DEFCON-3-Protest gegen Atomkraft“
- Ware akzeptierte diesen Wandel als natürlich und sagte, Kraftwerk zur Zeit von The Mix seien völlig andere Menschen gewesen; die Aufgabe eines Künstlers sei es, seine Zeit zu spiegeln und authentische Aussagen zu machen, die auf den eigenen Lebenserfahrungen beruhen
Die erweiterte Botschaft nach Fukushima
- Radioactivity kann in einer modernen Welt mit Krieg und Umweltschäden noch relevanter wirken
- 2012 lud Ryuichi Sakamoto Kraftwerk zum Tokioter Konzert No Nukes ein, und die Lyrics von Radioactivity wurden erneut erweitert, um Fukushima, wo sich 2011 ein schwerer Atomunfall ereignete, direkt zu erwähnen
- Sakamoto sagte beim japanischen Radiosender J-Wave, er habe geglaubt, dass Kraftwerk sich mit ihnen verbunden fühlen könne, weil die Band seit 1991 eine starke Anti-Atom-Botschaft vertrete
- Sakamoto tauschte fast täglich E-Mails mit Kraftwerk aus und half ein wenig dabei, den Text von Radioactivity ins Japanische zu übertragen
- In diesem Prozess kamen Kraftwerk und Yellow Magic Orchestra nach 31 Jahren wieder zusammen
Die Aufnahme durch eine neue Generation
- Radioactivity lebt auch auf der Leinwand weiter und wurde in verschiedenen Soundtracks eingesetzt, vom deutschen Arthouse-Kino bis zur brasilianischen Telenovela
- Der Song wurde auf unterschiedliche Weise gecovert, von Fatboy Slims kitschiger Funk-Neubearbeitung bis zu einer verträumten Country-Folk-Version von Haruomi Hosono von Yellow Magic Orchestra
- Die Indie-Musikerin und Autorin Nabihah Iqbal sieht Radioactivity und das umgebende Album wie „eine Sammlung von Skizzen“, in der mit verschiedenen Synthesizern und Soundeffekten experimentiert und neue Ideen entwickelt wurden
- Kees Berkers von der niederländischen Psychedelic-Funk-Band Yin Yin sagt, es sei kaum zu glauben, dass Radioactivity vor 50 Jahren erschienen sei; wegen der hohen Morsecode-Impulse, der halbzeitigen Electro-Drums und des monumentalen Synth-Basses könne es wie ein neuer Vaporwave-Track klingen
- Ware meint, jüngere Generationen hörten den Track nicht nur als nostalgische Reise, sondern als DNA der heutigen gemeinsamen Sprache laptopproduzierter Musik
- Radio-Activity wird am 15. Mai neu veröffentlicht, und Kraftwerk ist derzeit auf Welttournee
1 Kommentare
Hacker-News-Kommentare
Wenn man Kraftwerk mag, ist Uwe Schüttes Kraftwerk: Future Music from Germany sehr zu empfehlen
Es ist vollgepackt mit Details zu Alben, Songs, Tourneen, Equipment und Personen
Die anti-nukleare Botschaft von „Radio-Activity“ kam laut dem Buch eindeutig erst später hinzu und wurde bis zur Fukushima-Zeit 2011 weiter aktualisiert, gehörte aber nicht zur ursprünglichen Stimmung von 1976
Dem Buch zufolge lautete der Titel einer Billboard-Liste der meistgespielten Singles im Radiosendernetzwerk „Radio Action“, und die Band hat das offenbar als „Radio-Activity“ falsch gelesen oder falsch erinnert
Wolfgang Flür erinnert sich, dass ihm plötzlich das Thema der Aktivität von Radiosendern in den Sinn kam und der Titel „Radioactivity is in the Air for You and Me“ entstand; die Doppeldeutigkeit des Themas sei erst später entstanden
Ursprünglich sollte Radio-Activity eine Lobpreisung des Rundfunks sein, der Musik und Nachrichten leicht und demokratisch zugänglich macht
Ich mag Kraftwerk, aber dass sie zur deutschen Anti-Atom-Stimmung beigetragen haben, würde ich kaum als großen Erfolg sehen
Es wäre besser gewesen, wenn mehr europäische Länder wie Frankreich groß angelegte Kernenergiesysteme aufgebaut hätten
Solar- und Windenergie machen billigen Strom reichlich verfügbar, und die europäischen Mittagsstrompreise fallen oft ins Negative. Am 1. Mai gingen sie bis auf -500 € zurück
Moderne Stromnetze brauchen flexible Erzeugung wie Batterien, Pumpspeicher und Netzausbau, die überschüssigen Strom günstig oder sogar zu negativen Preisen kaufen und ihn ein paar Stunden später zu guten Preisen verkaufen können, statt Hochrisikoinvestitionen in superträge Grundlast, für die sich kein Markt findet
Der deutsche Strom-Future für 2036 liegt bei 70 €/MWh, und selbst der Break-even der alten französischen EDF-Reaktoren, die bilanziell bereits abgeschrieben sind, lag 2020 ungefähr auf diesem Niveau
Durch gestiegene Lohnkosten liegt der Break-even inzwischen deutlich höher, und dass EDF kürzlich wieder zu 100 % verstaatlicht wurde, hat handfeste wirtschaftliche Gründe
Der Bau neuer Kernkraftwerke in Frankreich ist ein absehbares wirtschaftliches Desaster, und private Investoren wären längst davongelaufen
Ich bin selbst pro Kernenergie, kann aber nachvollziehen, dass es jahrzehntelang als die „kluge“ Haltung galt, gegen Kernenergie zu sein
Von Musikern kann man schwer erwarten, differenziertere Ansichten zu haben als die Mehrheit ihrer Zeitgenossen
Wenn man Kernenergie blockiert und dadurch den Weg zu Kohle ebnet, unterstützt man indirekt den Tod von Tausenden; die Zahlen sind wirklich erschreckend
Wer hat gesagt, dass Kunst der Öffentlichkeit nicht schaden kann
Die Originalversion unterscheidet sich ziemlich stark von der heute gespielten Version
Der ursprüngliche Text spielt mit den Worten „radioactivity“ und „radio activity“ im Sinn von Aktivität im Radio
Die neue Live-Version bezieht sich fast nur noch auf die erste Bedeutung und ergänzt „stop“, wodurch daraus ein Protestsong wurde
Ich habe Kraftwerk zweimal live gesehen, in der Albert Hall in London und im Greek Theater in Berkeley, und beide Male war es wirklich großartig. Klare Empfehlung
Ich habe oft gedacht, dass sie die ideale Band für einen Auftritt im Sphere in Las Vegas wären
Ich höre viel elektronische Musik, alte wie neue, und nach meinem Geschmack liegt fast alles von Kraftwerk eher im Mittelfeld; zu Hause würde ich es wohl nicht auflegen
Aber wenn man sie als Konzert mit ziemlich coolen visuellen Effekten erlebt und dabei begreift, dass sie das alles im Grunde schon vor 50 Jahren vorweggenommen haben, ist das immer noch umwerfend
Sie haben zusammen mit anderen Hits auch Radioaktivität gespielt. Wirklich sehr zu empfehlen
Ralf Hütter ist 79, daher könnte es sein, dass es keine nächste Tour mehr gibt
Im kommenden Monat spielen sie in Irland und im UK, danach in Osteuropa
https://kraftwerk.com/concerts/index-concerts.html
Wenn der politische Einfluss dieser Musik real war, könnte sie eine der größten Umweltkatastrophen der Geschichte mitverursacht haben
Deutschland wurde ziemlich breit dafür kritisiert, sein Atomprogramm stillgelegt und es durch russisches Öl ersetzt zu haben
Die Anti-Atom-Bewegung ist lächerlich, und die AKW-Gegner in Deutschland, die ich persönlich kenne, denken bei den Risiken immer noch an Explosionen auf Atombombenniveau, schwere Mutationen über Generationen hinweg und daran, ihr Zuhause zu verlieren
Deutschlands wichtigste Energiequelle war Kohle
Gas war weniger eine Stromquelle als vielmehr ein Input für Industrie und Heizung, und Gaskraftwerke wurden erst in den letzten Jahren populärer
Ersetzt wurden alle anderen fossilen Energieträger durch erneuerbare Energien, die inzwischen mit 50 % mit Abstand die größte einzelne Energiequelle sind
„Ruckzuck“ ist ein viel interessanterer und seiner Zeit weiter vorausgewesener Song (1970)
https://youtu.be/yUFc5QoMG1E
Auch Ashras „Deep Distance“ (1976) ist hörenswert
https://youtu.be/BJZ9PVvu9OA
Ich habe Kraftwerk letztes Jahr in Seattle gesehen
Mit 54 war das für mich eine jener Bands, bei denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie noch sehen würde, und ich bin dankbar, dass sie immer noch auf Tour gehen und großartige Musik machen
Es war eine wirklich erstaunliche Show und eine unglaubliche Nacht
Jedes Mal, wenn ich das VLC-Icon sehe, muss ich an Kraftwerk denken
Kraftwerk klingt selbst heute noch frisch, und es ist schwer sich vorzustellen, wie das vor 50 Jahren geklungen haben muss
Das scheint ein guter Beitrag zu sein, um meinen alten Freund Laszlo Baksay zu erwähnen
Er war ursprünglich Teil der Krautrock-Szene und Mitglied einer Band namens Dom. Siehe die Anmerkungen unten: https://dom1972.bandcamp.com/album/edge-of-time
Wenn ich mich richtig erinnere, ging er mit einigen Kraftwerk-Mitgliedern auf dieselbe Schule
Später wurde er Teilchenphysiker am CERN und war mein Betreuer, als ich in der Graduiertenschule war
Das Projekt, an dem ich damals arbeitete, war die Messung von Radioaktivität
Als interessante Randnotiz: Diese „Radikalen“ waren Partei in einem der längsten Urheberrechtsprozesse der europäischen Geschichte
Der Fall begann 1997 und endete in diesem Jahr
https://ra.co/news/85004
Wenn du dich für „kraut rock“ interessierst, kannst du bei The Doleful Lions’ Hommage „The Sound of Cologne“ schauen, wie viele der namentlichen Anspielungen du erkennst
https://youtu.be/LmXjs7O5kUQ?si=fWAM0dqWQsmtyx8d
Ich bin auch zufällig über eine deutschsprachige Dokumentation über Conny Plank gestolpert
https://youtu.be/YD29GzjiSvw