Was ist legalize-kr?
legalize-kr ist ein Projekt, das die von National Shared Use of Statutory Information der koreanischen Gesetzgebungsbehörde bereitgestellten Gesetze und Präzedenzfälle Südkoreas als Markdown + Git-Historie archiviert. Alle Gesetze wurden als Markdown-Dokumente und alle Änderungshistorien als Git-Commits archiviert; auch die Präzedenzfälle wurden als Markdown-Dokumente und anhand des Urteilsdatums in der Git-Historie archiviert.
Warum wurde es erstellt?
Am 30. März habe ich auf GitHub Trending das Projekt legalize.dev entdeckt, das Gesetze aus Spanien und dem englischsprachigen Raum mit Markdown und Git-Commits verwaltet. Ich dachte, es müsste natürlich auch etwas geben, das sich mit koreanischen Gesetzen befasst, aber ich konnte nichts finden. Also habe ich es erstellt, weil so etwas nützlich wäre.
Wie ist das Projekt aufgebaut?
Anfangs wurden Website + Pipeline + Gesetze gemeinsam in einem persönlichen Repository (9bow/legalize-kr) verwaltet. Als das Projekt mehr Interesse erhielt als erwartet und es offenbar viele Menschen gab, die es brauchten, habe ich eine GitHub-Organisation namens legalize-kr erstellt und die Repositories aufgeteilt. Die aktuelle Repository-Struktur sieht wie folgt aus:
- legalize-kr/legalize-kr: Enthält sämtliche Gesetze Südkoreas, darunter 6.907 Gesetze und 81.629 Änderungseinträge.
- legalize-kr/precedent-kr: Enthält alle veröffentlichten Präzedenzfälle, insgesamt 123.467 Fälle aus 8 Verfahrensarten.
- Die oben genannten Zahlen zu Gesetzen und Präzedenzfällen gelten mit Stand vom 9. April 2026.
- legalize-kr/legalize-web: Repository der Website legalize.kr
- legalize-kr/legalize-pipeline: Pipeline-Code zur Erfassung und Verwaltung von Gesetzen und Präzedenzfällen (Python)
- legalize-kr/compiler: Gesetzes-Compiler zum Neuaufbau des gesamten Bestands an Gesetzen und Präzedenzfällen (Rust)
Wie sieht es mit Datenquellen und Lizenzen aus?
Für sämtliche Gesetzes- und Präzedenzfalldaten wird die OpenAPI von National Shared Use of Statutory Information (open.law.go.kr) des National Law Information Center (law.go.kr) verwendet, das von der koreanischen Gesetzgebungsbehörde bereitgestellt wird. Laut der Behörde gelten für Gesetzes- und Präzedenzfalldaten die folgenden Urheberrechts- und Nutzungsbedingungen:
- Das Urheberrecht an allen von der Gesetzgebungsbehörde, einschließlich des National Law Information Center, bereitgestellten Rechtsinformationen liegt im Rahmen des Schutzbereichs des Urheberrechtsgesetzes bei der Gesetzgebungsbehörde.
- Gemäß der Politik zu öffentlichen Daten sind die vom National Law Information Center bereitgestellten Rechtsinformationen für alle offen zugänglich, und ihre freie Nutzung ist garantiert, einschließlich zu kommerziellen Zwecken.
Alle übrigen Werke von legalize-kr (Struktur, Code, Metadaten usw.) werden unter einer Dual-Lizenz aus MIT oder Apache-2.0 veröffentlicht. Sie können frei genutzt werden, auch kommerziell. (Wenn Sie künftig Kapazitäten haben – auch unabhängig vom legalize-kr-Projekt –, würde ich mich freuen, wenn Sie an Stellen, an denen Sie zur Open-Source-Community beitragen können, mitmachen.)
Worin unterscheidet es sich von Beommang / Korean Law MCP?
Bei allen drei stammen die Quellen für Gesetze und Präzedenzfälle gleichermaßen aus National Shared Use of Statutory Information (open.law.go.kr).
Meiner Ansicht nach gibt es bei der Nutzung etwa drei Unterschiede, die Sie berücksichtigen können:
-
Sofort nutzbar vs. Quelldaten: Beommang und Korean Law MCP lassen sich beide direkt in Verbindung mit LLMs / Agents verwenden, während legalize-kr eher einem Quelldaten- bzw. Archivierungs-Repository entspricht, das Markdown-Dokumente mit Git verwaltet.
-
Version zu einem Zeitpunkt vs. vollständige Historie: Während Beommang und Korean Law MCP Artikel in der aktuellen (oder einer angegebenen) Fassung abfragen, lässt sich mit legalize-kr über Git-Commits die gesamte Änderungshistorie nachverfolgen. Mit
git logkann man die Entwicklung von Vorschriften sehen, mitgit blamenachvollziehen, wann ein bestimmter Satz hinzugekommen ist, und mitgit diffdie Änderungen zwischen zwei Versionen prüfen. -
Nutzung als Trainingsdaten / RAG-Korpus: Für die direkte Nutzung sind Beommang und Korean Law MCP vermutlich komfortabler. legalize-kr eignet sich eher dafür, Gesetzesdaten für LLM-Training oder als RAG-Korpus zu verwenden oder die Entwicklung von Gesetzen zu analysieren. Ein weiterer Vorteil ist, dass auf den vollständigen Gesetzesbestand auch offline zugegriffen werden kann.
Falls Sie Beommang und Korean Law MCP noch nicht gesehen haben, finden Sie sie unter den folgenden GN-Links:
- Beommang: https://de.news.hada.io/topic?id=28050
- Korean Law MCP: https://de.news.hada.io/topic?id=27995
Danke
Mein besonderer Dank gilt @simnalamburt, der sich schon seit den Tagen des persönlichen Repositories dafür interessiert und das Projekt bekannt gemacht hat und der den vollständigen Git-Commit-Kompilierungsprozess für den gesamten Gesetzesbestand, der früher mehrere Stunden dauerte, auf nur noch einige Dutzend Sekunden verkürzt hat. (Derzeit betreiben wir die legalize-kr-Organisation gemeinsam.)
Außerdem danke ich @inureyes, der legalize-kr weithin bekannt gemacht hat, und @OctopusET, der bei der Verbesserung des Rust-Compilers mitgeholfen hat.
Zum Schluss
Als ich angefangen habe, hielt ich das technisch eigentlich nicht für besonders schwierig und dachte nur: Wenn ich es einfach baue, wird es schon irgendwo nützlich sein, und das Konzept ist interessant. ... Dass in den letzten zwei Wochen so viel unerwartetes Interesse aus meinem Umfeld kam, überrascht mich noch immer etwas. Andererseits bedeutet das wohl auch, dass es tatsächlich Bedarf für solche Daten oder solche Zugänge gibt, weshalb ich diese Show-GN-Vorstellung auch zur Bekanntmachung schreibe.
Es hat sich außerdem herausgestellt, dass in Gesetzen überraschend viele Bilder enthalten sind und es auch Menschen gibt, die Bedarf an anderen Arten von Daten haben. Deshalb möchte ich das Projekt kontinuierlich pflegen. Ich freue mich über anhaltendes Interesse und Unterstützung. Vielen Dank!
19 Kommentare
Vielen Dank, dass Sie diese großartige Arbeit geteilt haben!
Auf Grundlage Ihrer veröffentlichten Arbeit habe ich einen Skill für Anwälte erstellt.
https://github.com/Sungmin-Cho/skill-legal-kr
Gestern habe ich das Ökosystem rund um legalize-kr zusammengestellt und auf der Website eingepflegt, dabei hat aber etwas gefehlt … es hat gefehlt … ich habe nachgedacht … und festgestellt, dass ich skill-legal-kr übersehen hatte, hach. Ich werde es heute Abend aufbereiten und aktualisieren!
Ich werde es zusammen mit anderen Services/Projekten unten auf der https://legalize.kr/-Website und unten im Menü „Anwendungsfälle“ hinzufügen!
Vielen Dank!!!
Wow, vielen Dank! Wir werden demnächst irgendwo einen separaten Galerie-(?)Bereich einrichten, damit wir Projekte sammeln können, die
legalize-krnutzen! Vielen Dank!!Es wäre schön, wenn man das auch innerhalb des Verwaltungsnetzes nutzen könnte … aber das geht wohl nicht, oder? schluchz
Wie auch immer, vielen Dank für die guten Materialien.
Ah, ich habe es erst spät gesehen T_T
Die Datenmenge ist zwar etwas groß, aber Sie können sie per Git Clone auf einen USB-Stick übertragen und so prüfen bzw. nutzen.
Außerdem habe ich in den Feiertagen auch kommunale Satzungen und Verwaltungsvorschriften ergänzt, bitte schauen Sie sie sich ebenfalls an!
Jetzt kommt wohl die Zeit, in der viele Menschen sogar einen Dienst wie „das Gesetz“ einfach und unkompliziert nutzen können.
Ja, vermutlich ist das wegen der Auslegungsfrage nicht sofort möglich, aber ich hoffe, dass es sich kontinuierlich in diese Richtung bewegt. ^^
Eine großartige Arbeit. Vielen Dank!
Vielen Dank!! Ich werde stetig daran arbeiten, damit es langfristig gut gepflegt werden kann. 🙇
Oh, das ist gut.
Vielen Dank! ^^
(Gestern konnte ich bei GN aus irgendeinem Grund weder auf Kommentare antworten noch selbst Kommentare schreiben, daher komme ich erst jetzt dazu, mich zu bedanken.)
Das ist eine gute Idee. Ich habe auch einen ähnlichen Gedanken und wollte ihn in einem anderen Bereich anwenden. Was Sie bereits umgesetzt haben, dürfte dabei eine große Hilfe sein.
Vielen Dank! Und ich bin neugierig, was für eine Idee Sie haben!
Dank Claude Code scheint sich der Overhead, der für die Umsetzung von Ideen nötig ist, definitiv deutlich verringert zu haben, haha.
In Zukunft wird dann wohl die KI alles verteidigen.
Hm ... vielleicht schon ...
Während ich die Antwort auf den Kommentar geschrieben habe, hatte ich irgendwie ein seltsam angespanntes Gefühl ... Wenn ich darüber nachdenke, habe ich Verteidigung und Urteile durch KI wohl vor allem in dystopischen SF-Filmen und -Romanen gesehen;;;
Das ist wirklich großartig.
Vielen Dank! Bitte schaut weiterhin regelmäßig vorbei, und wenn ich etwas nicht gut mache oder es schleifen lasse, schimpft ruhig mit mir ^^;;;
👍👍👍
🙇🙇🙇