- AirPods-Träger erhalten jetzt Echtzeit-Übersetzungsunterstützung in der Telefon- und FaceTime-App: Koreanisch, traditionelles/vereinfachtes Chinesisch, Japanisch
- Im Live-Tab der Standard-App „Übersetzen“ lassen sich die Sprache des Gegenübers und die Sprache des Nutzers festlegen; anschließend wird automatisch übersetzt, über die AirPods ausgegeben und zusätzlich als Transkript auf dem Bildschirm angezeigt
- Das, was man selbst auf Koreanisch sagt, wird in die Sprache des Gegenübers übersetzt und auf dem Bildschirm angezeigt; tippt man auf Wiedergabe, liest das iPhone es in der Sprache des Gegenübers vor
- Wenn beide Personen die Live-Übersetzung aktivieren, können sie miteinander sprechen, ohne auf den Bildschirm zu schauen
- Der gesamte Prozess der Live-Übersetzung läuft on-device, daher funktioniert er auch ohne Internet
- Unterstützte Modelle: AirPods Pro 3, AirPods Pro 2, AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung (ANC)
- Nach dem Aufsetzen der AirPods startet die Live-Übersetzung sofort, wenn man die Sensoren an den Stielen beider AirPods gedrückt hält
1 Kommentare
Ich habe es mit laufendem YouTube ausprobiert, und es funktioniert ziemlich gut. Neben Englisch werden auch mehrere andere Sprachen unterstützt, daher dürfte es hilfreich sein.
Ein weiterer Vorteil von iOS 26.1 ist, dass es in Liquid Glass jetzt eine Tinted-Einstellung gibt. Es gab Bereiche, die wegen der Transparenz schwer zu erkennen waren, aber jetzt werden sie etwas kräftiger angezeigt. Die Option findet sich in den Display-Einstellungen.
Außerdem wurde es beim Klingeln des Alarms nun standardmäßig zu
Slide to Stopgeändert, sodass man ihn nur noch durch Wischen ausschalten kann.