Ambigr.am

• Ambigramm: ein Printdesign aus manipulierten Buchstabenformen, die auch dann lesbar bleiben, wenn sie gedreht, gespiegelt oder anderen geometrischen Transformationen unterzogen werden
• Die meisten Textbilder auf der Website drehen sich beim Anklicken und zeigen den ursprünglichen Schriftzug oder einen anderen Schriftzug
• Es finden Wettbewerbe zu verschiedenen Themen statt; in der Hall of Fame sind Platz 1/2/3 einsehbar
  • Märchen, Steampunk, Food, Evolution, Minimalismus, Star Trek, Cyberpunk..

[shakespeares]

Interessant. Schriftzeichen, die mit BC begannen, sind ein Bereich, der ausschließlich dem Menschen eigen ist.
Auch der Aspekt, zu erforschen, wie das Gehirn sie wahrnimmt, scheint spannend zu sein.

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Als ich jung war, hat mich das DVD-Cover von The Princess Bride total umgehauen, und ich staune noch immer darüber; ich halte es für eines der besten des Genres Link
  • Ich frage mich, warum ich mir das DVD-Cover all die Jahre nie genauer angesehen habe
• Mein persönliches Lieblings-Ambigramm ist das Titellogo des PC-Spiels Tyrian von 1995; es ist so subtil, dass ich das bis vor ein paar Jahren gar nicht bemerkt habe, Link zu Logo und Soundtrack
  • Ich habe dieses Spiel dutzende Male gespielt und erfahre das erst jetzt, danke
• Ich habe früher beim Aufbau der Websites wowtattoos.com und redchapterclothing.com geholfen, dort wurden Arbeiten von Mark Palmer verwendet; er ist ein echter Künstler und ein wirklich großartiger Mensch. Um 2008 konnte man auf der Site sogar direkt Ambigramme erzeugen. Das war ein Algorithmus auf PHP-Basis, der handgezeichnete Glyphenbausteine zusammensetzte Archivlink
• Ich liebe so etwas wirklich. Mein Favorit ist der Gewinner dieses Wettbewerbs, und auch alle Einsendungen zum Duality-Wettbewerb sind großartig. Noch ein Tipp: Man kann auf die Bilder klicken, um sie umzudrehen; besonders am Computer ist das praktisch, und einige sind nicht gedreht, sondern gespiegelt
• Ich habe gestern gerade erst von „Schrift, die mehrere Perspektiven gleichzeitig vermitteln kann“ gesprochen und dabei Ambigramme als Ausgangspunkt dafür erwähnt. Dieser Zufall ist faszinierend; wenn das tatsächlich jemand umsetzen würde, könnte man die Sapir-Whorf-Hypothese vermutlich ziemlich leicht testen
• Selbst wenn das nicht für alle Buchstabenkombinationen möglich ist: Wenn es viele mögliche Paare gäbe, stelle ich mir eine Schriftart vor, die daraus Ligaturen macht, z. B. bei AD so, dass ein umgedrehtes A wie ein D aussieht; bei DA dann in der Gegenrichtung genauso. Um diese Schrift zu verwenden, müsste man natürlich Palindrome nur aus unterstützten Paaren bauen. Copy-and-paste wäre dabei mühsam und die Barrierefreiheit gleich null, aber für Drucksachen oder Ähnliches könnte es witzig sein
  • Fonts sind wirklich komplex. Mit fortgeschrittenen Features wie kontextuellen Alternativen könnte man den Glyphen eines früheren Buchstabens davon abhängig machen, welcher Buchstabe am Ende des Worts steht. Für alle Wörter beliebiger Länge wäre das schwierig, aber für Wörter unter 20 Zeichen könnte es machbar sein
  • Vermutlich gibt es das irgendwo schon als Software, aber als Ligaturen in einer Schrift habe ich es noch nie gesehen. Wirklich eine coole Idee. Allerdings wäre die Auswahl an Wörtern, aus denen sich lesbare Ambigramme machen lassen, ziemlich eingeschränkt; meist ist es keine Eins-zu-eins-Zuordnung, sondern ein Buchstabe wird zu zwei oder erscheint irgendwie dazwischen
  • Ich finde, das ist eine coole Idee
• Wirklich eine faszinierende Site. Ambigramme haben für mich etwas schwer erklärbar Verspieltes, fast wie ein Rätsel. Einen automatischen Generator dafür zu bauen, wäre bestimmt ein lustiges Projekt, wenn auch kein leichtes — wie eine gelungene Mischung aus Captcha und AI-Halluzinationen. Die Glyphen-Explorer-Funktion dieser Site scheint mir ein hervorragender Ausgangspunkt als Datenbank zu sein
  • Das ist schon ein Bereich, in dem Bild-Diffusionsmodelle funktionieren. Es gibt Forschung und Modelle, die Dinge erzeugen, die auf den Kopf gestellt völlig anders aussehen. Mit Text müsste man nur so diffundieren, dass er aus zwei Blickwinkeln passend wirkt. Vielleicht hat das sogar schon jemand gebaut. Relevante Links: Diffusion Illusions, AmbiGen: Ambigramme auf Basis von Diffusionsmodellen
  • Es selbst zu machen ist wirklich ein Rätsel, und auch das Umdrehen und Lesen ist eine Art Rätselgefühl, fast wie der Versuch, etwas im Kopf zu kompilieren. Es erinnert mich auch an die künstliche Sprache im Film Arrival; man muss Anfang und Ende gleichzeitig kennen, um sie lesen zu können. Ich frage mich, ob GenAI gute Ambigramme erzeugen kann. Wenn sie schon gut darin ist, Gesichter in Landschaften zu finden, könnte das der nächste „Pelican test“ für Ambigramme werden
• Ich verstehe die Site nicht so recht; ich weiß nicht genau, was sie eigentlich macht
  • Ein Ambigramm ist ein Wort oder eine Phrase, die man vorwärts und nach einer Drehung um 180 Grad lesen kann. Manche ergeben dabei genau dasselbe Wort, andere ein anderes, aber verwandtes Wort oder eine verwandte Phrase
• Zum ersten Mal von Ambigrammen erfahren habe ich vor sehr langer Zeit, als Scott Kim mit einigen Leuten bei uns und an einem Spieleprojekt gearbeitet hat; außerdem hat er Logos für andere Firmen gemacht Ambigramm-Sammlung, zugehöriger Blog
  • Scott Kim hat auch über mehr als vier Jahre hinweg in Folge Ambigramm-Designs für Poster der Veranstaltung „Martin Gardner's Celebration of Mind“ gemacht relevanter Link
• Ich wusste nicht einmal, dass es so etwas gibt, aber jetzt mag ich es wirklich sehr