CS-Student entdeckt erstmals ein Wort in ungeöffneten Herculaneum-Schriftrollen

• Artikel über das erste Wort in den Herculaneum-Schriftrollen, entdeckt vom 21-jährigen Informatikstudenten Luke Farritor
• Antike Herculaneum-Schriftrollen, die durch den Ausbruch des Vesuvs verschüttet und verkohlt wurden
• Luke Farritor, Teilnehmer der Vesuvius Challenge, erhielt den mit 40.000 US-Dollar dotierten „First Letters Prize“
• Teilnehmer Youssef Nader erhielt den zweiten Preis in Höhe von 10.000 US-Dollar, nachdem er dasselbe Wort unabhängig in derselben Schriftrolle entdeckt hatte
• Die Inspiration von Teilnehmer Casey Handmer, der Hinweise auf Tinte in den ungeöffneten Schriftrollen fand
• Professor Brent Seales vom EduceLab der University of Kentucky erzeugte durch die Bildgebung der Schriftrollen mit einem Teilchenbeschleuniger hochauflösende 3D-CT-Scans
• Ein Machine-Learning-Modell wurde eingesetzt, um Tinte in den CT-Scans zu erkennen
• Die Vesuvius Challenge wurde von den Tech-Gründern Nat Friedman und Daniel Gross gestartet und bietet einen Hauptpreis von 700.000 US-Dollar
• Das in den Schriftrollen entdeckte Wort „porphyras“ bedeutet „lila“ und ist in antiken Texten äußerst selten
• Optimismus darüber, dass die Chancen auf den Hauptpreis gestiegen sind, sowie ein Wettbewerb, bei dem mehr Teilnehmer Wissen aus Hunderten von Schriftrollen erschließen sollen
• Der Projektcode ist auf GitHub verfügbar; zur Beteiligung an der Community werden Discord-Community, Newsletter und Tutorials empfohlen.

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Artikel darüber, dass ein Informatikstudent das erste Wort in einer Herculaneum-Schriftrolle entdeckt hat
• Diese Entdeckung ist ein extremes Beispiel für Datenwiederherstellung und wird mit künftigen Funden verglichen, bei denen Dateien auf weggeworfenen Festplatten gefunden werden
• In CT-Scans wurden Buchstaben entdeckt, indem die "Riss"-Textur von Papyrusfragmenten als Form griechischer Schriftzeichen erkannt wurde
• Die "Riss"-Textur war nur dort sichtbar, wo die Tinte sehr dick war, und wurde nach dem Kaggle-Wettbewerb zur Ink Detection entdeckt
• Diese Entdeckung wurde mit der Öffnung des Grabes von Tutanchamun verglichen und eröffnet die Möglichkeit, zum ersten Mal seit Jahrtausenden übersetzte Werke zu lesen
• Diese Entdeckung könnte unser Verständnis der vergangenen zwei Jahrtausende umwälzen und potenzielle Auswirkungen auf Christentum, Judentum und Islam haben
• Die Herculaneum-Papyri können beispiellose Einblicke in antike Zivilisationen liefern und unser Verständnis der Geisteswissenschaften neu definieren
• Diese Entdeckung könnte die Geisteswissenschaften beleben und die Bedeutung ihrer Forschung hervorheben
• Das Vorhandensein bestimmter Werke in den Herculaneum-Papyri könnte unser Verständnis wichtiger historischer Ereignisse dramatisch beeinflussen
• Die Vesuvius Challenge, die zu dieser Entdeckung führte, könnte die beiden großen religiösen Traditionen der Welt von ihren historischen Wurzeln her destabilisieren