Website zum Englischlernen
(132.145.83.132)-
Text eingeben und Satz für Satz übersetzen und bewerten lassen
-
Die Übersetzung kann im Gesamtkontext bewertet werden
-
Ich würde mich über Feedback freuen.
Text eingeben und Satz für Satz übersetzen und bewerten lassen
Die Übersetzung kann im Gesamtkontext bewertet werden
Ich würde mich über Feedback freuen.
20 Kommentare
Gibt es vielleicht eine andere Zugriffsmöglichkeit?
Ich kann den Link nämlich nicht sehen..
Wirklich sehr unterhaltsam.
Vielen Dank.
Wow … das ist besser, als ich erwartet hatte. Ich glaube, ich kann es gut nutzen.
Das ist wirklich unglaublich faszinierend und nützlich!!! Die Qualität der Korrekturen ist wirklich hervorragend!! Ihr seid ein wahrer Segen. Vielen DankT_T
Wenn es noch etwas schneller wäre
und man die Übersetzungen, die derzeit Satz für Satz eingefügt werden,
wie die englischen Sätze auch gesammelt auf einmal einfügen könnte, sodass man die Ergebnisse einfach der Reihe nach durchsehen kann, wäre es perfekt.
„Gekochtes Ei“ -> „Life is an egg“ soll richtig sein,
aber wenn man „Gekochtes Ei“ -> „Boiled egg“ eingibt, heißt es, das sei falsch.
Anscheinend hat die KI schon ein Gespür für Humor, haha.
Wow, das ist gut.
Ich habe gelegentlich beim Schreiben englischer E-Mails den Text noch einmal durch einen Übersetzer laufen lassen,
aber wenn die Leistung des Übersetzers gut ist, übersetzt er es von selbst so gut, dass es schwer zu erkennen war, was ich falsch gemacht habe.
Dann ist das hier genau das Richtige..
Wow, das ist wirklich gut. Nachdem man auf den Button zur Übersetzungsbewertung geklickt hat, dauert es zwar einen Moment, aber es wäre gut, wenn es bis zum Erscheinen des Ergebnisses so etwas wie einen bewegten Ladeindikator gäbe, auch wenn es nur ein einfacher wäre.
Ich bin ein wenig überrascht, dass es sogar Slang zu verstehen scheint ... Die Stärke von LLMs ist wirklich beeindruckend.
Wahrscheinlich basiert es auf einem LLM, oder? Bei Gedichtübersetzungen scheint es naturgemäß unvermeidliche Grenzen zu geben, haha.
Ich finde, die Idee ist wirklich großartig. Auch die Funktionen sind genau auf den Zweck ausgerichtet!
Danke!
Hm … Wenn man versucht, ein koreanisches Gedicht zu übersetzen,
scheint es auf Englisch nicht gut zu funktionieren.
Es wirkt so, als würde die Syntax von Koreanisch und Englisch anhand von Zeilenumbrüchen analysiert werden …
Da es momentan Zeile für Zeile gemacht wird …
wirkt das beim Übertragen koreanischer Gedichte ins Englische nicht passend.
Beispiel)
Die Worte „Ich liebe dich“
sind wie der Seufzer
einer schneeweißen Wildrose, die mitten im Dornengestrüpp blüht
Die Worte „Ich liebe dich“
sind schon bei einem einzigen Hauch Wind plötzlich
schwankende Äste
Danke für das Feedback! Ich werde versuchen, das zu lösen.
Das ist interessant und sehr nützlich zum Lernen.
Danke!
그kann he/she/they sein, aber es heißt wohl, dassherichtig ist.Vielen Dank für das Feedback!
Wow, das ist ja faszinierend.
Ich habe ein paar Sätze eingegeben, und es zeigt wirklich präzise auf, wo die Übersetzung anders ist oder wo etwas fehlt,
und erklärt auch, wie man sie verbessern kann, damit die Übersetzung noch besser wird.
Soweit ich weiß, kommen in letzter Zeit nach und nach KI-Lernplattformen auf den Markt, und wenn man so eine Funktion gut ausarbeitet, könnte sie sich wohl als Produkt eignen. (Gibt es das vielleicht schon?)
Vielen Dank! Ich werde versuchen, auch weitere Funktionen hinzuzufügen.
Die Idee ist wirklich großartig, und ich habe ein paar ausprobiert — auch das Feedback ist hervorragend.
Das ist wirklich toll.
Danke!