61 Punkte von xguru 2022-11-04 | 8 Kommentare | Auf WhatsApp teilen
  • Was sind Design Patterns?
    • Die Geschichte der Patterns
    • Warum sollte man Patterns lernen?
    • Kritik an Patterns
  • Klassifizierung der Patterns (22 Arten)
    • Erzeugungsmuster: Factory Method, Abstract Factory, Builder, Prototype, Singleton
    • Strukturmuster: Adapter, Bridge, Composite, Decorator, Facade, Flyweight, Proxy
    • Verhaltensmuster: Chain of Responsibility, Command, Iterator, Mediator, Memento, Observer, State, Strategy, Template Method, Visitor

8 Kommentare

 
refactoring 2022-11-09

Hallo vom Autor! Ich kann bestätigen, dass dies eine offizielle Übersetzung ist. Wir feilen noch daran; falls ihr also Probleme findet, sagt mir bitte Bescheid, damit wir sie beheben können. Danke für euer Interesse, Leute!

 
tequila 2022-11-07

Oh, endlich gibt es eine koreanische Website!
Als ich damals das Buch gekauft habe, war die koreanische Version hier noch in Arbeit, aber offenbar ist sie jetzt endlich fertig. Danke fürs Teilen. haha

 
qwee158 2022-11-05

Vielen Dank!

 
alstjr7375 2022-11-04

Wirklich sehr gut gemacht.
Als Lesezeichen gespeichert.

 
tested 2022-11-04

Oh, ist das eine offizielle Übersetzung?
Ich weiß zwar nicht, wer dazu beigetragen hat, aber vielen Dank.

 
xguru 2022-11-04

https://feedback.refactoring.guru/communities/3/…

So etwas habe ich auch gesehen. Vermutlich suchen sie wegen des Buches separat nach Übersetzern und haben nur Feedback eingeholt.

 
tested 2022-11-04

Oh, stimmt.
https://refactoring.guru/ko/design-patterns/book
Das Buch ist offenbar auch schon ins Koreanische übersetzt worden.

 
nicewook 2022-11-04

Dieses Material ist wirklich großartig, sodass wir es eine Zeit lang gemeinsam in einer Lerngruppe studiert haben.
Ich hatte auch darüber gesprochen, mich an der Übersetzung zu beteiligen, aber der Umfang ist so groß, dass man es offenbar offiziell übersetzen wollte. Da es sich zudem um kostenpflichtige Inhalte handelt, hatte ich den Eindruck, dass der Originalautor es sehr genau machen wollte.