Mit der Yamanote-Linie im lokalen Tokio-Zeitmodus von Voxel Tokyo Japanisch lernen

 (jivx.com/densha)
1 Punkte von GN⁺ 5 시간 전 | 1 Kommentare | Auf WhatsApp teilen
  • densha ist ein hintergrundorientierter Lernraum, in dem man beim Fahren auf der in Voxel umgesetzten Yamanote-Linie in Tokio Japanisch lernt
  • Die Umgebung des virtuellen Tokio verändert sich passend zu Uhrzeit, Wetter und Jahreszeit in Japan
  • Mit Lo-Fi-Musik werden japanische Sätze auf N5-Niveau per Sprachausgabe vorgelesen
  • Die vorgelesenen Sätze lassen sich auch als über den Bildschirm laufende Untertitel mitverfolgen
  • Ohne zusätzliche Einstellungen genügt ein Klick auf „Play“, um eine Umgebung zu nutzen, die Zugreise und Japanisch-Exposure verbindet

Hintergrundorientiertes Japanischlernen auf der Yamanote-Linie

  • Tokio in Voxel-Optik

    • Es folgen Szenen einer Fahrt mit der Yamanote-Linie durch ein Tokio in Voxel-Optik
    • Die Stadt verändert sich nicht nur nach der tatsächlichen Uhrzeit in Japan, sondern auch passend zu Wetter und Jahreszeit

  • Satz-Exposure über Audio und Untertitel

    • Vor dem Hintergrund von Lo-Fi-Musik werden Sätze auf N5-Niveau vorgelesen
    • Dieselben Sätze werden als über den Bildschirm laufende Untertitel angezeigt und können zusammen mit der Audioausgabe verfolgt werden

  • Einfache Nutzung mit Fokus auf Wiedergabe

    • Ohne zusätzliche Einstellungen gelangt man allein per Klick auf den Play-Button in einen hintergrundorientierten Lernraum für Japanisch

Verwandte Beiträge

1 Kommentare

 
GN⁺ 5 시간 전
Hacker-News-Kommentare
  • Die Stimme klingt nicht muttersprachlich, nicht weil es ein nichtmenschlicher Charakter wäre, sondern weil Dinge wie das Timing subtil unnatürlich wirken. Falls das nicht beabsichtigt ist, wäre es gut, eine andere TTS-Lösung in Betracht zu ziehen
  • Ich habe zwei Jahre lang Japanisch gelernt und dann aufgehört, daher habe ich jetzt bei jedem Kanji nur noch das Gefühl: „Das habe ich doch bestimmt schon mal gesehen …“. Immerhin kann ich Kana noch lesen, zum Glück
    • Furigana sind wirklich ein Lebensretter
  • Sieht sehr cool aus, aber wegen des bewegten Hintergrunds ist der Text viel zu schwer zu lesen. Auch die Beleuchtung der „Fenster“ der Voxel-Gebäude sorgt nicht für genug Textkontrast
  • Mein Computer und Browser wurden extrem belastet. Der Bildschirm wechselte alle 10–15 Sekunden, und ich weiß nicht, ob das beabsichtigt war, aber ich wollte es nicht weiter ansehen; der Lüfter lief auf voller Geschwindigkeit, und es war sogar schwer, genug CPU freizubekommen, um den Browser-Tab zu schließen
    • Oben links wurde 400fps angezeigt, und der Laptop-Lüfter sprang sofort an. Es scheint Frames ständig zu rendern, ohne auf die Bildwiederholrate des Displays zu warten; wenn man es auf 60fps begrenzt, würde die Last vermutlich deutlich sinken
    • Wenn man auf der Seite rechtsklickt und „Bild in neuem Tab öffnen“ wählt, bekommt man ein Bild des aktuellen Bildschirms. Es scheint bei jedem Frame ein komplett neues Bild zu rendern, was ziemlich brachial ist
  • Von Februar bis April habe ich mit meiner Familie drei Monate in Japan verbracht, in Osaka nur mit der Bahn, während ich remote gearbeitet und Homeschooling gemacht habe und gelegentlich Tagesausflüge oder Wochenendreisen unternommen habe
    Diese Seite fängt die schlichte, saubere und gut gestaltete Schönheit japanischer Städte perfekt ein, und nachdem ich sie eine Weile angesehen habe, fühlte es sich an, als wäre ich wieder dort. Dass über den traditionellen Schriftzeichen leichter zu lernende Zeichen angezeigt werden, ist ebenfalls großartig, und für Anfänger wäre es noch besser, wenn beim Darüberfahren mit der Maus die Aussprache angezeigt würde
  • Nachdem ich diese Seite geöffnet hatte, fing auf meinem iPhone Musik an zu spielen, und sie hörte erst nach einem Neustart auf. Ich nutze das neueste iOS-Sicherheitsrelease, irgendetwas ist da seltsam
    • Auf dem iPhone 17e funktioniert es problemlos
  • Im Abendmodus kommt ein „Verfolgungs-UI“ aus Ghost in the Shell rüber, und in dieser Szene kann man einen Eindruck davon bekommen
    https://www.youtube.com/watch?v=amKt8ttja1E
  • Direkt nach dem Öffnen der Seite spricht die TTS den ersten Satz falsch aus. Sie ignoriert die Furigana und liest das erste Wort falsch
  • Mir gefällt dieses Projekt, und ich baue etwas Ähnliches und möchte per E-Mail Kontakt aufnehmen. Es wäre schön, wenn wir zusammenarbeiten oder in Kontakt bleiben könnten
  • Die Atmosphäre von Voxel Tokyo ist großartig
    • Tokyo selbst ist eine atmosphärische und erstaunliche Stadt. Mein Bruder lebt seit 30 Jahren dort, daher habe ich sie mehrfach besucht, und wegen der Entfernung bleibe ich jedes Mal drei Monate
      Meine Tochter mag Tokyo auch, lernt derzeit motiviert durch ihre japanische Familie Japanisch, und ich will ihr diese Seite zeigen, wenn ich wieder zu Hause bin