Warum die Buns auf den Burgerfotos von McDonald’s Japan alle leicht schräg liegen

 (mcdonalds.co.jp)
1 Punkte von GN⁺ 13 일 전 | 4 Kommentare | Auf WhatsApp teilen
  • McDonald’s Japan verkauft neue, limitierte und reguläre Burger getrennt nach Tageszeit (Frühstück, regulär, Abend)
  • Auf der offiziellen Website werden ein englisches Menü sowie Allergie- und Nährwertinformationen gemeinsam bereitgestellt
  • Die Allergieinformationen umfassen nach dem japanischen Lebensmittelkennzeichnungsgesetz 8 verpflichtende und 20 empfohlene Zutaten/Kategorien
  • Kundinnen und Kunden können per Vorbestellung und Bezahlung mit dem Smartphone ihre Bestellung ohne Warten im Laden abholen
  • In einigen Filialen liegen gedruckte englische Menüs aus, um die Nutzung für ausländische Gäste zu erleichtern

Hinweise zum Burger-Menü

  • McDonald’s Japan bietet je nach Tageszeit neue, limitierte und reguläre Burger-Menüs für Frühstück, reguläre Zeiten und den Abend an
    • Das Menü ist auf der offiziellen Website einsehbar
    • Bei besonderen Filialen, ausgewählten Filialen und Lieferdiensten können die Preise abweichen
  • Zur besseren Nutzerfreundlichkeit werden ein englisches Menü sowie Allergie- und Nährwertinformationen gemeinsam angeboten
    • Die folgenden Punkte sind jedoch nur auf Japanisch verfügbar
      • Informationen zu Produkten und deren Verfügbarkeit
      • Detailinformationen zu Produkten mit allergieauslösenden Bestandteilen
      • Detaillierte Nährwertangaben
      • Herkunftsinformationen
  • Die Allergieinformationen entsprechen mit Stand September 2024 dem japanischen Lebensmittelkennzeichnungsgesetz
    • einschließlich 8 kennzeichnungspflichtiger Bestandteile und
    • 20 zur Kennzeichnung empfohlener Bestandteile

Bestellung und Barrierefreiheit

  • Kundinnen und Kunden können mit dem Smartphone im Voraus bestellen und bezahlen
    • Die Abholung ist in der nächstgelegenen Filiale direkt ohne Warten an der Kasse möglich
    • Verfügbar über die offizielle App
  • In einigen Filialen liegen gedruckte englische Menüs aus
    • Bei Bedarf kann das Personal danach gefragt werden
  • Das englische Menü und zugehörige Informationen sind auf der offiziellen Website von McDonald’s Japan verfügbar

Verwandte Beiträge

4 Kommentare

 
tyeolrik 9 일 전

Nur eine Frage zu diesem Artikel selbst.

Ist dieser Artikel erst vollständig, wenn man auch die Kommentare dazu liest? Wenn man nur den Haupttext liest, kann man nämlich nicht erkennen, warum sie „schräg platziert“ sind, haha..
 
winterjung 9 일 전

Im Originalbeitrag auf Hacker News ging es weniger um den Grund für die schräge Platzierung, sondern eher darum, dass sie schräg platziert sind; offenbar wurde das beim automatischen Import etwas unnatürlich übersetzt. Da die Zusammenfassung im GeekNews-Artikel auf dem Inhalt des Originalbeitrags basiert, wurde die auf dem Hacker-News-Beitrag verlinkte Menüseite von McDonald’s veröffentlicht.
 
click 9 일 전

Ich weiß nicht, ob ich die Optionen nicht richtig verstanden habe, aber im ursprünglichen HN gibt es wohl nur den Link, daher scheint die KI die verlinkte Website zusammengefasst zu haben.
Anscheinend sind die Kommentare der eigentliche Inhalt.
 
GN⁺ 13 일 전
Hacker-News-Kommentare

  • Ich mag es sehr, dass OP solche kleinen Details bemerkt und geteilt hat
    Ich finde, die HN-Community ist ein Ort, an dem man solche Themen vernünftig diskutieren kann

    • Stimmt, das ist nicht nur eine einfache Beobachtung, sondern könnte auch mit AI-Prompt-Stil oder einer bewussten Designentscheidung zu tun haben

  • In dem von McDonalds Canada veröffentlichten Video sieht man, dass beim Fotografieren von Burgern jede Schicht (Bun, Patty usw.) nach hinten versetzt wird, damit die Zutaten besser sichtbar sind
    Der obere Bun sitzt ein paar Zoll weiter hinten als der untere

    • Die Buns auf der japanischen Speisekarte wirken viel schiefer als in anderen Ländern
      Zum Beispiel ist die britische Speisekarte deutlich symmetrischer
    • Ich habe früher mit Food-Fotografie zu tun gehabt (in einer Verwaltungsrolle)
      Auf kaltes Essen wurde Glycerin gesprüht, um Wassertropfen zu erzeugen, und für den Dampfeffekt wurde Zigarettenrauch verwendet
      Es sah gut aus, aber in der Praxis war es ziemlich schmutzige Arbeit

  • Das erinnert mich an das Konzept von Wabi-sabi

    • Könnte sein, aber es könnte auch eher mit Japans Gesetzen zur Werbedarstellung zusammenhängen (Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, Link)
    • Ich wünschte, man würde ein schönes philosophisches Konzept nicht mit einem Symbol des Spätkapitalismus vergleichen
      Vielleicht hat McDonalds' Marketingteam aus Psychologen Daten gefunden, nach denen sich jährlich 0,2 % mehr verkaufen, wenn man den Bun leicht verdreht

  • Der Burger ist leicht geneigt und wirkt dadurch wie eine lässige Surfer- oder Model-Pose
    Gerade stehen ist etwas für ‘the man’, mein Burger ist nicht so
    The Man

    • Mich hat es eher an South Parks Ike erinnert
    • Diese Burger arbeiten nicht für ‘the man’
    • Um lässig zu wirken, braucht es in Wahrheit absichtliche Inszenierung
    • Ich weiß nicht, warum hier gleichzeitig über Burger und ‘the man’ gesprochen wird, aber interessant ist, dass der Ausdruck bis in die BCE-Zeit zurückreichen soll

  • Diese Seite ist wirklich schnell
    806 kB übertragen, in 766 ms fertig
    Zugriff aus Colorado über den DFW-AWS-CloudFront-POP
    Dagegen braucht die Burger-King-Japan-Website 31 MB und 6,5 Sekunden
    uBlock ist aktiviert
    Selbst wenn man 7,5 MB an Schriftarten abzieht, bleibt der Unterschied groß

    • McDonalds scheint Latenz ernst zu nehmen
      Früher waren die ersten Touchscreen-Bestellterminals träge, aber inzwischen reagieren sie fast sofort
      Es ist schön zu sehen, dass es selbst in solchen Großkonzernen Leute gibt, denen Usability wichtig ist
    • Es ist etwas traurig, dass man 766 ms schon als schnell bestaunen soll
      6000 ms sind allerdings wirklich furchtbar
    • Die BK-Seite ist ohne JS eine komplett unbenutzbare App-Site
      McD dagegen bleibt auch ohne JS lesbar, und selbst die URL-Struktur wirkt noch serverseitig
    • Der Witz ist natürlich, dass es bei “Fast Food” selbstverständlich schnell sein sollte
    • Allerdings würde mich das Flackern der Header-Schriftgröße beim Tab-Wechsel wahrscheinlich stören

  • Das wirkt wie ein raffinierter psychologischer Trick
    Wenn man etwas leicht Schiefes sieht, entsteht unbewusst der Impuls, es „richten“ zu wollen
    Deshalb bekommt man Lust, tatsächlich in den Laden zu gehen und den Bun geradezurücken

    • Ich möchte auch den letzten Apostroph in deinem Kommentar korrigieren
    • In Kulturen, die Ordnung schätzen, ist das ein noch interessanterer Punkt
    • Mobile-Game-Werbung funktioniert heute oft ähnlich — absichtlich werden Fehlschläge gezeigt, um den Wunsch auszulösen: „Das könnte ich besser“
    • Wenn du es „richten“ willst, wäre Aufessen vielleicht auch eine Methode
    • Man muss dafür nicht extra nach Japan reisen, aber man könnte wegen Verzögerungen bei der Bestellung Ärger bekommen

  • Vielleicht liegt es auch an Japans Regeln für wahrheitsgetreue Verpackung, wie im BoingBoing-Artikel beschrieben

    • Glaube ich eher nicht. Bei Mos Burger oder auf der Burger-King-Japan-Website sieht es nicht so aus
    • Es geht wohl nicht darum, Verborgenes zu zeigen, sondern einfach um eine stilistische Entscheidung. Natürlich und niedlich
    • Wenn man sich die relevante Gesetzespassage ansieht, steht dort, dass etwas nicht so dargestellt werden darf, als wirke die Qualität besser als in Wirklichkeit
    • Ich persönlich finde einfach, dass es ein optisch ansprechender Stil ist. Ich muss beim Anschauen lächeln
    • Das Gesetz betrifft vor allem Größenfragen, und das Instagram-Video stützt das

  • Ich habe gehört, dass Japan strengere Regeln für die Ähnlichkeit zwischen realem Produkt und Werbebild hat
    Das könnte ein Einfluss sein, oder das Fototeam hatte einfach Spaß daran

  • Vielleicht ist es wie bei der Säulenkrümmung (Entasis) in Griechenland und Rom und wurde absichtlich leicht gebogen, damit es für das menschliche Auge natürlicher wirkt
    Siehe Entasis bei Wikipedia

  • Ich halte es einfach für Burger-Wabi-Sabi

    • Wer mehr über diese Philosophie wissen möchte, dem empfehle ich Soetsu Yanagis 『The Beauty of Everyday Things』
    • Der Witz dazu ist: „Ihr habt wohl wieder ein neues Wort gelernt“
    • Diese asymmetrische Natürlichkeit ist viel interessanter als ein perfektes Burgerfoto
      Es vermittelt das Gefühl, dass es in der realen Welt existiert, und sieht nicht aus, als wäre es von AI erzeugt
    • Die japanische Ästhetik bevorzugt Asymmetrie
      Auch in 『Book of Tea』 wird das interessant im Vergleich zur westlichen Vorliebe für Symmetrie behandelt
    • Ich wünschte, es gäbe ein neues Konzept namens „Burger chizutsugi“