3 Punkte von mirseo 2025-09-04 | 6 Kommentare | Auf WhatsApp teilen

Hattet ihr nicht auch schon einmal so eine Erfahrung?

Beim Einkaufen auf Amazon nach „South Korea“ gesucht
Auf einer Website nach „Korea (South)“ gesucht

Seltsamerweise gibt es viele Websites, die sich nicht an die offizielle Bezeichnung halten.

Also habe ich mir gedacht:
Wie wäre es mit einer Erweiterung, die automatisch „Republic of Korea“ auswählt?

Also habe ich sie gebaut!

Allerdings funktioniert sie auf Websites mit CSP oder mit Einstellungen, die Erweiterungen blockieren,
möglicherweise nicht!! :)

6 Kommentare

 
byun1114 2025-09-05

Ist die offizielle englische Bezeichnung nicht Republic of Korea ...? Ich habe allerdings noch nie gesehen, dass es diesen Eintrag korrekt gibt.

 
mirseo 2025-09-05

Ja, genau! Die offizielle Schreibweise ist zwar korrekt, aber überraschend viele Websites schreiben es irgendwie merkwürdig.

Ich habe auch ein paarmal Corea gesehen, deshalb dachte ich, es wäre praktisch, wenn es so etwas gäbe! Danke für den Kommentar!

 
roxie 2025-09-05

"Corea" ist wirklich zu heftig, haha T_T

 
mirseo 2025-09-05

Stimmt schon, haha
Es kommt tatsächlich öfter vor, dass ziemlich ungewöhnliche Ländernamen herauskommen! Vermutlich hatte die maschinelle Übersetzung (einfache wörtliche Übersetzung) einen großen Einfluss darauf.

 
crawler 2025-09-05

Ich habe schon einmal eine exakt gleiche Erweiterung gesehen, schon ein seltsamer Zufall.
https://de.news.hada.io/topic?id=21396

 
mirseo 2025-09-05

Oh … so ein Projekt gab es also.
Anscheinend denken die Leute doch alle ziemlich ähnlich …
Ich sehe das zum ersten Mal – danke, dass du es geteilt hast!!