Trading Cards mit Männern mittleren Alters sorgen in einem japanischen Dorf für Aufsehen

 (tokyoweekender.com)
2 Punkte von GN⁺ 2025-04-08 | 1 Kommentare | Auf WhatsApp teilen
  • In Kawara in der Präfektur Fukuoka werden Trading Cards mit lokalen Männern mittleren und höheren Alters zu Sammelobjekten für Kinder und schaffen Berührungspunkte zwischen den Generationen
  • Das Ojisan TCG umfasst mit Stand vom 18. März 47 Karten; 28 davon machen die Werte und Spezialfähigkeiten realer Einwohner zu Karten
  • Lokale Persönlichkeiten wie ein ehemaliger Feuerwehrchef, ein Betreiber eines Soba-Kurses sowie ein früherer Gefängniswärter und Freiwilliger erscheinen auf den Karten, wodurch Kinder die Erwachsenen im Ort neu wahrnehmen
  • Die Schöpferin Eri Miyahara wollte die Verbindung zwischen Kindern und der älteren Generation stärken; seit der Veröffentlichung soll sich die Teilnahme an Dorfveranstaltungen verdoppelt haben
  • Alle Karten werden von Hand hergestellt und ausschließlich im Saidosho Community Center verkauft; ein 3-Karten-Pack kostet ¥100, ein 6-Karten-Pack mit Glitzerkarte ¥500

Wenn lokale Einwohner zu Kartenhelden werden: das Ojisan TCG

  • Im Saidosho Community Center in Kawara in der Präfektur Fukuoka erfreut sich ein Trading Card Game mit lokalen Männern als Hauptfiguren großer Beliebtheit
  • Während sich viele Kinder in Japan für Pokémon-Karten oder Pokémon TCG Pocket interessieren, sammeln Kinder in dieser Gegend Ojisan-Karten, auf denen Erwachsene aus der direkten Nachbarschaft erscheinen
  • Mit Stand vom 18. März umfasst die Sammlung 47 Karten; 28 davon enthalten Werte und Spezialfähigkeiten lokaler Männer
  • Beispielkarten:
    • Firewall: eine Feuer-Typ-Karte mit dem 74-jährigen Mr. Honda, einem ehemaligen Feuerwehrchef. Die Technik Super Guard verursacht 200 Schaden
    • Soba Master: zeigt den 81-jährigen Mr. Takeshita, der einen lokalen Kurs zur Herstellung von Soba betreibt
    • All-Rounder: zeigt den 68-jährigen Mr. Fujii, einen ehemaligen Gefängniswärter und lokalen Freiwilligen. Er ist so beliebt, dass Kinder ihn um Autogramme bitten
    • Plasma Conductor: eine Elektro-Typ-Karte; am unteren Rand steht, dass er jedes Elektrogerät zuverlässig reparieren kann

Vom Sammelkartenset zum Spiel für lokale Beteiligung

  • Die Schöpferin ist Eri Miyahara, Generalsekretärin des Saidosho Community Council
  • Das Projekt begann mit dem Ziel, Kinder stärker mit der älteren Generation vor Ort zu verbinden; nachdem das Kartenspiel Aufmerksamkeit bekam, begannen Kinder, die Männer auf den Karten wie heroische Figuren zu sehen
  • Weil Kinder die Personen auf den Karten persönlich treffen wollten und an lokalen Veranstaltungen sowie Freiwilligenaktivitäten teilnahmen, soll sich die Teilnahme an Dorfveranstaltungen seit der Veröffentlichung verdoppelt haben
  • Anfangs waren es reine Sammelkarten, doch als Kinder begannen, die Werte zu vergleichen und zu sagen: „Meine Karte ist stärker“, wurden Kampfregeln hinzugefügt
  • Bei den Kämpfen geht es nicht darum, gegnerische Karten schlicht zu besiegen, sondern darum, den Gegner anhand der Techniken und Fähigkeiten der Charaktere zu übertreffen
  • Die Seltenheit der Karten ist nicht an ein Fantasy-Setting geknüpft, sondern an tatsächliche Freiwilligenarbeit und Beiträge zur lokalen Gemeinschaft
    • Je aktiver ein Ojisan bei Freiwilligenarbeit oder Community-Aktivitäten ist, desto höher ist die Chance, dass seine Karte zu einer Glitzerkarte mit glänzendem Laminierungseffekt aufgewertet wird
  • Alle Karten werden von Hand hergestellt; derzeit ist die Nachfrage hoch, sodass sie häufig ausverkauft sind
  • Der Verkauf ist auf das Saidosho Community Center beschränkt
    • 3-Karten-Pack: ¥100
    • 6-Karten-Pack mit Glitzerkarte: ¥500
  • Einige Kinder sparen ihr Taschengeld, um eine Glitzerkarte ihres Lieblings-Ojisan zu bekommen

Verwandte Beiträge

1 Kommentare

 
GN⁺ 2025-04-08
Meinungen auf Hacker News

  • Ich hatte nur den Titel gesehen, auf eine lustige Geschichte geklickt und war dann unerwartet gerührt.
    Die Absicht, die Verbindung zwischen Kindern und der älteren Generation in der Region zu stärken, ist schön; beeindruckend ist auch, dass die Kinder die Ojisan auf den Karten wie Helden zu bewundern begannen, nachdem das Kartenspiel bekannt geworden war.
    Es ist nicht bildschirmbasiert, es fördert den Austausch zwischen den Generationen, stärkt die Gemeinschaft, und die Geschichten der Älteren werden bekannter – diese Effekte dürften sich gegenseitig verstärken und der Region am Ende noch größeren Nutzen bringen.

    • Es fühlt sich an, als würde etwas wiederbelebt, das wir in der Moderne weitgehend verloren haben.
      Früher wurden ältere Menschen respektiert, weil alle wussten, dass sie viel wussten und viel beigetragen hatten; aber diese Art lässt sich schwer skalieren, und heute ziehen Menschen viel häufiger um.
      Eine attraktive Möglichkeit, Kindern statt Fantasy-Helden reale Vorbilder zu zeigen.
    • Die schöne Dynamik, die hier funktioniert, ist, dass sich im Allgemeinen – und besonders in Japan – niemand so darstellen möchte, als würde er Eigenwerbung betreiben.
      Gerade ältere Menschen haben oft viele beeindruckende Dinge getan und tun auch jetzt, mit mehr Zeit nach dem Ruhestand, noch beeindruckende Dinge; aber zu fragen „Was für interessante Dinge haben Sie denn gemacht?“ ist gesellschaftlich etwas unbeholfen.
      Physische Karten und das Medium Spiel helfen dabei, Generationen zu verbinden, und dieses Trading-Card-Format könnte auch in anderen Situationen funktionieren, etwa beim Business-Networking oder Speed-Dating.
    • Es geht nicht nur um Austausch zwischen Generationen, sondern auch um Austausch zwischen sozialen Schichten.
      Als ich um 2012 in Tokio war, wurde ich zufällig zur Geburtstagsparty von jemandem eingeladen; er war Kellner in einer Pizzeria und hatte alle seine Stammgäste zu einer Geburtstagsfeier in seiner kleinen Wohnung eingeladen.
      Statt Geschenken brachte jeder selbstgemachtes Essen mit; weil ein Freund von mir Gast war, kam ich auch mit. Es war eine äußerst seltsame Mischung: Leute wie Eltern aus der Nachbarschaft, Millionäre, viele Japaner und Menschen aus drei oder vier Ländern, und alle unterhielten sich auf Augenhöhe.
      Es fühlte sich an wie ein interessanter Querschnitt der Gesellschaft und wie ein Blick in die Zukunft.
    • Inzwischen scheint es für alles Trading Cards zu geben: https://divorceddads.shop/
    • Ich hoffe, die Leute fühlen sich nicht zu sehr unter Druck gesetzt, ihre Werte zu steigern.
      Die Seltenheit der Karten ist nicht an Fantasy-Attribute gebunden, sondern an Beiträge in der realen Welt; je aktiver ein Ojisan sich ehrenamtlich oder im Dienst der lokalen Gemeinschaft engagiert, desto größer ist offenbar die Chance auf ein Upgrade zu einer Glitzerkarte mit glänzendem Laminat-Effekt.

  • Das erinnert mich an die Geschichte, dass man einen Dienst abonnieren konnte, bei dem ein professioneller Fischer persönlich einen Weckruf übernimmt.
    https://soranews24.com/2017/05/12/japanese-fishermen-start-m...

    • Im Video fragt der Fischer: „Guten Morgen! Bist du wach?“, und der Nutzer antwortet: „Ja, dank Ihnen. Sind Sie auf dem Boot?“ Darauf sagt er: „Ja, ich bin um 3 Uhr aufgestanden und schon auf dem Meer“, und fügt dann hinzu: „Ich habe einen riesigen Fisch gefangen.“
      Ich weiß nicht, wie groß die Nachfrage nach diesem Produkt ist, aber es hat mich wirklich zum Lächeln gebracht.
    • Letztes Jahr war es noch ein echter Fischer, nächstes Jahr wird es wohl KI sein.
    • Ich hätte gern einen Weckruf von David Goggins.

  • Das ist wirklich schön. Ich hätte nicht gedacht, dass es mir so gefallen würde.
    Die Karten sind großartig, und jeder Ojisan, der auf einer Karte erscheint, dürfte sich geehrt fühlen.
    Als ich die veröffentlichten Karten sah, fiel mir sofort auf, wie gut der Künstler die Schönheit dieser wunderbaren Menschen erkennt und sie überzeugend und eindeutig respektvoll auf den Karten einfängt.
    Die Motivation ist schlicht und nobel: lokale Erwachsene, die oft etwas für die Nachbarschaft tun, auf Augenhöhe der Kinder hervorzuheben.
    Dass die Kinder spielerische Elemente wollten, macht es nur noch unterhaltsamer; die Idee selbst ist rein, ohne unnötige Detailbedingungen oder Erwartungen.
    Es ist eine Szene, in der Menschen schön handeln, und ich wünschte, es gäbe so etwas auch dort, wo ich lebe – nur fürchte ich, dass es sich nicht mit einer so natürlichen Schönheit etablieren würde.

    • In diesem Kontext ist „pure“ auch okay, aber vermutlich hätte ich beautifully simple gesagt.

  • Ich erinnere mich noch daran, wie ich als Kind in Norwegen lebte. Um Mai herum gab es die russefeiring, bei der Schüler, die ihr letztes Schuljahr abschlossen, in knallfarbenen Overalls im Ort Chaos veranstalteten.
    Ich erinnere mich, dass ich oft mit Wasserpistolen getroffen wurde; ziemlich lustig an dieser Tradition war aber, dass die Schüler Karten mit ihrem Foto und witzigen Infos über sich machten und sie an kleine Kinder verteilten. Wir tauschten sie untereinander, um die ganze Schülerkollektion zu sammeln.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Russefeiring

  • Ich erinnere mich noch daran, vor Jahrzehnten von japanischen Verkaufsautomaten gehört zu haben
    Irgendwann in den 1990ern, bevor Starbucks richtig groß wurde, hörte ich, dass man in Japan kalten Kaffee aus der Dose aus dem Automaten ziehen konnte
    Alle in meinem Umfeld hielten die Idee von kaltem Kaffee für absurd und sahen darin nur eine japanische Kuriosität, die sich niemals durchsetzen würde
    Japan hat Kultur ziemlich erfolgreich exportiert, aber zwischen einigen Erfolgen gab es auch viele Fehlschläge. Bin gespannt, ob das auch außerhalb Japans funktioniert

    • Die Dosenkaffee-Werbespots mit dem Schauspieler Tommy Lee Jones sind unterhaltsam
      https://www.brandinginasia.com/the-tuesday-take-suntory-boss...
      https://en.wikipedia.org/wiki/Boss_Coffee
      Das Setting ist, dass er ein getarnter Außerirdischer ist, der die menschliche Gesellschaft bewertet, daher gibt es ziemlich schräge Situationen
    • In japanischen Verkaufsautomaten gab es auch warme Getränke und Suppen, und persönlich mochte ich Maiscremesuppe am liebsten. In den USA habe ich so etwas noch nie gesehen
      Japan hatte auch früher als die USA SMS auf Handys. Als ich einem amerikanischen Freund, der damals in Japan lebte und als Manager bei ATT arbeitete, davon erzählte, hielt er es für die dümmste Idee, von der er je gehört hatte
    • In Australien, besonders in South Australia, war Iced Coffee schon seit den 1970ern sehr beliebt
      https://en.wikipedia.org/wiki/Farmers_Union_Iced_Coffee
      Ich trinke selbst keinen Kaffee, aber ich nehme an, dass es ein ähnliches Produkt ist
    • Iced Coffee gibt es seit Jahrhunderten, und in heißen Ländern war er auch schon vor den 90ern sehr verbreitet
      アイスコーヒー ist eher mit Cold Brew vergleichbar als mit dem milchshakeartigen Getränk, das wir Iced Coffee nennen
    • Japanische Verkaufsautomaten sind ein schönes Ergebnis von Ingenieurskunst: https://www.youtube.com/watch?v=3AJnGjMAObA

  • Eine tolle Sache
    Das Dorf ehrt seine Mitglieder über ein Medium, das die jüngere Generation von sich aus aufsucht, und die jungen Leute kommen den Älteren näher
    Alle freuen sich, und alle profitieren davon

  • Das Originalvideo und japanische Artikel
    https://www.youtube.com/watch?v=6m21OBCVPWo
    https://www.fnn.jp/articles/-/842101
    https://www.fnn.jp/articles/-/838709

  • Schön. Wäre gut, wenn das auch auf die Frauen mittleren Alters in der Community ausgeweitet würde

    • Statistisch gesehen haben Männer weniger soziale Bindungen und erleben mit zunehmendem Alter auch mehr Einsamkeit; wenn das Ziel also ist, das abzumildern, ergibt es Sinn, bei Männern anzufangen
    • Was ich eigentlich meinte, war nur: „Schön, wäre gut, wenn man das auf andere Mitglieder der Community ausweiten würde“, aber lustig, wie Leute sofort in Richtung Diskriminierung und Empörung springen
      Ich frage mich, ob es wirklich so schwierig ist auszudrücken, dass man etwas Gutes gern breiter sehen würde
    • Trading Cards tendieren eher zur Jungenseite, und Jungen nehmen sich eher Männer als Vorbilder
      Natürlich sehe ich keinen Grund, ältere Baba-Karten auszuschließen

  • Musste an die „Divorced Dads“-Spielkarten denken

    • Ich dachte, in dem Artikel würde es darum gehen, dass Divorced Dads aus unerklärlichen Gründen bei japanischen Jugendlichen angesagt sind
    • Ich frage mich, was zuerst da war

  • Heute brauchte ich eine Geschichte, bei der ich denke: „Ah, das ist wirklich schön“, und diese hier hat genau diese Rolle erfüllt
    Sie wirkt in jeder Hinsicht gut gemeint, skurril, niedlich, lustig und positiv
    Wenn es keinen versteckten Kontext gibt, den ich übersehen habe, ist hier einfach etwas rundum Gutes passiert, das allen Beteiligten zugutekommt — und solche Geschichten sind heutzutage willkommen