Verwendung von Em Dash, En Dash und Bindestrich

Verwendung des Em Dash (—)

Was ist ein Em Dash?

• Das Em Dash funktioniert ähnlich wie ein Komma, ein Doppelpunkt oder Klammern und wird verwendet, um zusätzliche Informationen oder Erklärungen hervorzuheben.
• Wie ein Doppelpunkt leitet es einen Satzteil ein, der das Vorhergehende erklärt oder erweitert.

Em Dash als Markierung für einen neuen Richtungswechsel

• Es markiert einen plötzlichen Wechsel oder eine Unterbrechung in der Satzstruktur.
• Es zeigt eine Unterbrechung im Dialog oder Verwirrung bzw. Zögern des Sprechers an.

Em Dash in der Rolle von Komma oder Klammern

• Es wird anstelle von Kommas oder Klammern verwendet, wenn etwas betont oder Aufmerksamkeit erzeugt werden soll.
• Es leitet Definitionskonstruktionen oder Aufzählungen ein.
• Es verbindet Satzteile anstelle von Doppelpunkt oder Semikolon.
• Es wird verwendet, um Beispiele oder Erklärungen hervorzuheben.
• Es leitet einen zusammenfassenden Satz ein.
• Es kennzeichnet die Quelle eines Zitats.

Kombination des Em Dash mit anderen Satzzeichen

• Wenn ein Em Dash an einer Stelle erscheint, an der auch ein Komma stehen könnte, wird das Komma weggelassen.
• Wenn ein durch Em Dashes abgetrennter Einschub mit einem Ausrufezeichen oder Fragezeichen endet, steht dieses Zeichen innerhalb der Em Dashes.
• Ein Em Dash kann innerhalb von Klammern verwendet werden; die schließende Klammer entfällt dabei nicht.

Em Dash vs. En Dash

• Das Em Dash entspricht ungefähr der Breite eines großen M, das En Dash ungefähr der eines großen N.
• Das En Dash wird hauptsächlich zwischen Zahlen und Datumsangaben verwendet und vermittelt die Bedeutung von „bis“ oder „einschließlich“.
• In zusammengesetzten Adjektiven ersetzt das En Dash den Bindestrich.
• Zwischen Eigennamen wird das En Dash verwendet, um Grenzen, Verträge oder Gegensätze auszudrücken.
• Zwei Em Dashes kennzeichnen die Auslassung eines Teils der Buchstaben in einem Wort.
• Drei Em Dashes kennzeichnen ein ausgelassenes oder unbekanntes Wort.

Verwendung des Bindestrichs

• Er verbindet die Bestandteile von Komposita.
• Er trennt Präfixe, Suffixe und Zwischenelemente.
• Er wird zwischen Zahlen und Datumsangaben anstelle eines En Dash verwendet.
• Er wird beim Zeilenumbruch am Wortende verwendet.
• Er kennzeichnet stotternde oder schluchzende Rede.
• Er dient dazu, einzelne Buchstaben nacheinander anzugeben.

Das Em Dash wird manchmal als weniger formelle Alternative zu Doppelpunkt und Klammern betrachtet, wird aber in allen Arten von Texten verwendet. Der Abstand um das Em Dash variiert je nach Medium; diese Website bevorzugt einen Stil ohne Leerzeichen um das Em Dash.

[GN⁺]

Hacker-News-Kommentare

• Der Bindestrich wird verwendet, um zusammengesetzte Wörter zu verbinden: zum Beispiel „double-decker“, „cut-and-dried“, „212-555-5555“
• Der EN-Dash kennzeichnet Bereiche: zum Beispiel umfasst ein Flug „Boston–San Francisco“, „10–20“ Jahre nicht nur die Endpunkte, sondern auch den gesamten Raum dazwischen
• Der EM-Dash wird verwendet, um einen Satz oder Gedanken zu unterbrechen: zum Beispiel „What the—!“ oder „A paragraph should express one idea—but rules are made to be broken“
• Unicode enthält das ursprüngliche ASCII-Hyphen-Minus (U+002d), den dedizierten Bindestrich (U+2010), funktionale Bindestriche wie weichen und geschützten Bindestrich, das dedizierte Minuszeichen (U+2212) sowie Minus-Varianten wie tief- und hochgestellte Formen
• Der Figure Dash „‒“ (U+2012) wird aus ästhetischen Gründen mit derselben Breite wie Ziffern verwendet. Es gibt auch den Zwei-EM-Dash „⸺“, den Drei-EM-Dash „⸻“ und den horizontalen Strich „―“
• Die meisten Computertastaturen haben keinen EM-Dash, und statt jedes Mal ALT+0151 zu drücken, verwendet man zwei verbundene Bindestriche: --
• Die angemessene und präzise Verwendung von EM-Dash, EN-Dash und Bindestrich ist das offensichtlichste Merkmal von LLM-Autoren. Echte EM-Dashes waren vor 2022 selten
• Nach der Lektüre von Buttericks „Hyphens and dashes“ wurde gelernt, Bindestrich, EN-Dash und EM-Dash korrekt zu verwenden. Die Unicode-Sequenzen wurden auswendig gelernt, um sie unter Linux flüssig mit Ctrl-Shift-U einzugeben
• Robert Bringhurst bevorzugt beim Satz von Syntax den EN-Dash. Der EM-Dash sei zwar der Standard des 19. Jahrhunderts, aber zu lang für die Verwendung mit den besten Textschriften
• Beim Formatieren von Zahlen sollte das Minuszeichen (−) verwendet werden. Das gewöhnliche Hyphen-Minus (-) wirkt falsch
• Figure Dash (‒) oder Figure Space ( ) werden verwendet, wenn ein Platzhalterzeichen mit derselben Breite wie eine einzelne Ziffer benötigt wird
• Es wird nur ein einzelner Strich verwendet. Es wird kein Grund gesehen, die beiden anderen zu benutzen
• Wer einen EM-Dash sieht, kann ziemlich sicher sein, dass es sich um ein KI-Erzeugnis handelt. ChatGPT verwendet ihn fast immer
• Es wird über den Bleisatz aus der Zeit vor der Schreibmaschine gesprochen. Es gibt eigene Tasten für O/0 und l/1, dennoch sieht man immer noch viele „gerade“ Anführungszeichen
• So ein Blogbeitrag wird gebraucht. Es gibt Leute, die Hunderten von EM-Dashes schon vor dem Aufkommen von LLMs begegnet sind und erst jetzt bemerken, dass es sie gibt
• Es gibt persönliche Meinungen zur Verwendung von Leerzeichen vor und nach dem EM-Dash oder anderen Strichen. Bevorzugt werden schmale Leerzeichen
• Es wurde ein kleines Programm geschrieben, um verschiedene Optionen auszuprobieren. Man kann sehen, wie es in der Schriftart Verdana aussieht
• HN rendert das falsch. Ein Hair Space wird breiter dargestellt als ein Thin Space
• Python-Code für Leute, die experimentieren möchten, wird bereitgestellt