Hallo, ich bin derzeit unter dem Namen 'Lumil' für die Pflege der offiziellen koreanischen React-Dokumentation (ko.react.dev) zuständig!
Um ehrlich zu sein, habe ich diesen Beitrag auch geschrieben, weil ich ein wenig über Open-Source-Wartung klagen wollte. Ich trage mit gewissem Stolz zu verschiedenen Open-Source-Projekten bei und baue auch persönliche Open-Source-Projekte auf, aber es ist wirklich nicht leicht, bei unbezahlter Arbeit dauerhaft die Motivation aufrechtzuerhalten.
Was ich in den letzten sechs Monaten, in denen ich die offizielle koreanische React-Dokumentation fast allein gepflegt habe, besonders gespürt habe, ist: Es wäre schön, wenn die React-Community in Korea ähnlich aktiv wäre wie in anderen Kulturkreisen im Ausland.
Anfang dieses Monats wurde React v19 offiziell veröffentlicht, und seitdem strömen die aktualisierten englischen Dokumentations-PRs nur so herein. (Das Repository der offiziellen koreanischen React-Dokumentation, ko.react.dev, übernimmt jede Woche neu aktualisierte PRs aus dem Repository der offiziellen englischen React-Dokumentation, react.dev, und passt die Inhalte entsprechend an beziehungsweise aktualisiert sie.) Da die koreanische React-Community jedoch nicht besonders aktiv ist und das Interesse vieler potenzieller Mitwirkender eher gering ausfällt, gibt es Grenzen bei der schnellen Übernahme und Übersetzung der neuen Dokumente.
Ich leiste zwar immer wieder Beiträge, sobald ich Zeit finde, aber aufgrund der Natur eines Community-Projekts, das ohne Vergütung auf freiwillige Beteiligung angewiesen ist, scheint eine reibungslose Wartung schwierig zu sein.
Aus diesem Grund hoffe ich, dass sich mehr Menschen für React und darüber hinaus für die Open-Source-Community interessieren werden.
Wenn man in Korea nach einer React-Community sucht, ist der React-Kanal auf Facebook nahezu die einzige Anlaufstelle. Dort wird er jedoch häufig vor allem für Werbung rund um React oder Webentwicklung genutzt, und eine Community-Kultur mit Fragen und Antworten oder mit einem vielfältigen Austausch unterschiedlicher Meinungen scheint sich noch nicht besonders weit entwickelt zu haben.
Im Repository der offiziellen koreanischen React-Dokumentation gibt es im README.md einen Discord-Channel und auf GitHub Räume für Diskussionen. Ich hoffe, dass diese Orte aktiver werden und zu Räumen, in denen alle gemeinsam teilnehmen können — von Menschen, die gerade erst mit der Entwicklung begonnen haben, bis hin zu denen mit langjähriger Erfahrung.
Wenn man sich GitHub Discussions bei Open-Source-Projekten im Ausland ansieht, kann man oft beobachten, wie viele Menschen zusammenkommen und sich austauschen. Persönlich würde ich mir wünschen, dass es auch hierzulande solche Räume gibt.
Außerdem plane ich, die Übernahme der offiziellen React-v19-Dokumentation noch diese Woche abzuschließen! (Ich arbeite auch jetzt noch daran, aber es dauert doch ziemlich lange.)
Wenn ihr außerdem Interesse habt, zur offiziellen koreanischen React-Dokumentation beizutragen, dann hinterlasst gern ein Issue unter https://github.com/reactjs/ko.react.dev oder sendet einen PR — das würde der React-Community sehr helfen.
Ich wünsche euch allen schöne Feiertage zum Jahresende und einen guten Start ins neue Jahr!
11 Kommentare
Irgendwie wirkt es so, als wäre bei React eher der KakaoTalk-Open-Chat aktiv.
An den offenen KakaoTalk-Chat hatte ich gar nicht gedacht, aber ich sollte mal beitreten~ Danke
Ich hoffe, dass die koreanische React-Community aktiver wird.
Gibt es in Korea Entwickler-Communities, die auf solchen Sprachen, Bibliotheken oder Frameworks basieren und aktiv sind? Als jemand, der sich hauptsächlich mit React beschäftigt, habe ich mich bisher ehrlich gesagt kaum getraut, etwas beizutragen.
Ich frage, weil ich nicht weiß, wie man sich beteiligen kann.
Hätte ich fast vergessen
Vielen Dank aufrichtig für deinen Beitrag.
Frohes neues Jahr
Ich hoffe, dass die koreanische React-Community aktiver wird.
Ich habe tatsächlich auch viel nach einer React-Entwickler-Community gesucht, aber selbst ich konnte keine Community finden, die so aktiv ist wie etwa Reddit im AuslandT_T Es wäre schön, wenn es mehr solcher Orte gäbe.
Wenn Sie im Umgang mit GitHub vertraut sind, können Sie https://github.com/reactjs/ko.react.dev besuchen. Sie könnten ganz einfach bei Issues oder Pull Requests zu Tippfehlern helfen, einen Schritt weitergehen und an Übersetzungen mitarbeiten oder schließlich auch bei der Verwaltung des Repositories unterstützen – das wäre wirklich großartig!
Tatsächlich ist Beitragen nur am Anfang schwer; wenn man es öfter macht, ist es überhaupt nicht schwierig. Ich denke, es lohnt sich auf jeden Fall, es einfach einmal zu versuchen.
Vielen Dank! Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr und ein großartiges Jahr~
Ich hoffe, dass die koreanische React-Community aktiver wird.
Als jemand, der einen Hauptberuf außerhalb der Entwicklung hat und sich als reines Hobby konsequent autodidaktisch weitergebildet hat, habe ich enorm von Open Source und Beiträgen profitiert. Ich habe zwar noch viel aufzuholen, aber wenn es die Umstände künftig erlauben, werde ich meinen kleinen Teil dazu beitragen.
Frohes neues Jahr und bleiben Sie stark!
Vielen Dank für die netten Worte! Frohes neues Jahr~~
Vielen Dank für Ihre Mühe~!
Ich war interessiert und wollte den Discord-Kanal im README betreten, aber es scheint, als wäre der Link abgelaufen, denn es wird
invite invalidangezeigt! Könnten Sie mir vielleicht den Discord-Link mitteilen?https://discord.com/invite/YXdTyCh5KF ist es!
Sind Sie vielleicht bei Discord eingeloggt? Bei mir tritt dieser Fehler auch auf, wenn ich nicht eingeloggt bin :(
Oh, jetzt funktioniert es.
Wenn ich es in einem abgemeldeten Browser öffne, geht es, also gab es vermutlich irgendein Problem mit meinem Login.
Danke
Zum Glück! Haha, ein frohes neues Jahr~