Neue Version des unverzichtbaren Elektronik-Guides für Shenzhen
(bunniestudios.com)- Seit der Ausgabe 2016 von The Essential Guide to Electronics in Shenzhen haben sich Shenzhens Elektronikmärkte und Geschäftsumfeld verändert; ein neuer Guide ist in Arbeit
- Neue Betreuerin ist Naomi Wu (@realsexycyborg); The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen mit rotem Cover wird derzeit per Crowdfunding finanziert
- Die technischen chinesischen Begriffe haben sich kaum verändert, aber die vor Ort wichtigen kulturellen Gepflogenheiten und Handelspraktiken haben sich stark gewandelt
- Die neue Version ergänzt Informationen, mit denen Besucher tatsächlich konfrontiert werden, darunter die Nutzung von WeChat, digitale Etikette in China und aktualisierte Karten
- Wer den früheren Guide nützlich fand oder einen Besuch der Elektronikmärkte in Shenzhen plant, kann ihn bei Crowd Supply vorbestellen
Shenzhen hat sich seit der Ausgabe 2016 verändert
- Seit The Essential Guide to Electronics in Shenzhen von 2016 haben sich sowohl die Welt als auch Shenzhen stark verändert
- Die neue Version entsteht unter dem Namen The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen
- Das neue Buch verwendet ein rotes Cover
Neue Betreuerin und erweiterte Praxisinformationen vor Ort
- Neue Betreuerin ist Naomi Wu (@realsexycyborg)
- Die technischen chinesischen Begriffe selbst haben sich kaum verändert, aber die Informationen, die vor Ort tatsächlich gebraucht werden, wurden erweitert
- Wie man über WeChat kommuniziert
- Digitale Etikette in China
- Aktualisierte Karten
- Informationen dazu, wie man in Shenzhen Geschäfte macht
Vorbestellung
- Leser, denen der frühere Guide gefallen hat oder die künftig die Elektronikmärkte in Shenzhen besuchen möchten, können ihn bei Crowd Supply vorbestellen
2 Kommentare
Hacker-News-Kommentare
Ich habe dieses Buch, und es war wirklich eine große Hilfe, um durch die Elektronikmärkte in Shenzhen zu ziehen.
In Shenzhen findet man die benötigten Elektronikbauteile leicht, und auch das Recycling-Ökosystem ist sehr groß.
Bauteile von der Straße wandern wieder upstream und landen in fertigen Mobiltelefonen, die dann erneut verkauft werden.
Damals war das Ziel, die Teile einzeln zu kaufen und im Hotelzimmer ein iPhone zusammenzubauen; bis auf Touch ID, das man neu flashen musste und deshalb weggelassen wurde, funktionierte alles perfekt.
Deshalb nannte ich es das non-Sweatshop iPhone.
Im Text steht eine ziemlich unverblümte Warnung.
„Ein weiterer Grund, warum es keine elektronische Version geben wird, ist, dass ich im Gegensatz zu bunnie chinesische Staatsbürgerin bin. Wenn ich englischsprachigen Hardware-Ingenieuren eine App zur Installation auf dem Handy oder einen Download bereitstellen würde … wäre das heikel. Falls ‚ich‘ eines Tages so etwas bereitstelle, rate ich davon ab, es zu benutzen.“
Besonders der Teil „I“ ist bedeutungsschwer.
Früher gab es anscheinend über Dangerous Prototypes und Noisebridge Shenzhen-Hacker-Touren; ich frage mich, ob es in jüngerer Zeit oder aktuell andere laufende Touren gibt.
Aus Respekt vor Bunnie und Naomi bestellt.
Beide sind aus unterschiedlichen Gründen legendäre Persönlichkeiten, und wer wirklich Hardware-Hacker ist, kann ihrer Arbeit, ihrer Vermittlungsweise und ihrem Geist des Teilens nur Respekt zollen.
Ich habe es als Teenager zum ersten Mal gelesen; es war das Buch, durch das ich erstmals mit Themen wie Bootloadern, Verschlüsselung und Urheberrecht in Berührung kam.
Ich frage mich, ob es in Shenzhen auch eine Nische von Verkäufern gibt, die fast schon überzeugte Anhänger freier Software sind.
Etwa Verkäufer nach dem Motto: „Dieses kleine Schlüsselanhänger-Gerät kann ohne Binary Blobs booten.“
Der Begriff dafür ist gongkai und bedeutet in etwa „Offenheit“ im Sinne von frei geteiltem geistigem Eigentum.
Leider können wir dagegen kaum etwas tun.
Selbst wenn man versuchen würde, die GPL in China durchzusetzen, würden sie einen wahrscheinlich auslachen, während sie das nächste schrottige Gerät auf AliExpressazon verkaufen.
Es gibt nicht viele Informationen zum Visa on Arrival für die Sonderwirtschaftszone Shenzhen; wenn man den Grenzübergang Luohu/Lo Wu nutzt, sollte man am besten direkt zur Öffnung da sein.
Vor der Mittagspause schaffen sie nämlich nicht viel und hören dann auf.
Wenn man inzwischen aus einem von sechs Ländern kommt, sind auch 15 Tage visumfreies Reisen möglich: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-67516777
Das war ungefähr 2016 bis 2019.
Man sollte nur nicht wie ich zur Mittagszeit ankommen.
Selbst mit dem Guidebook in der Hand kann ich mir kaum vorstellen, wie man ohne Dolmetscher und ohne Mandarin-Kenntnisse mit den Leuten in Huaqiangbei ins Geschäft kommen soll.
Vielleicht geht es aber, wenn man mit dem Finger zeigt und arabische Ziffern aufschreibt.
Normale Textübersetzung ist bei technischen Details nahezu perfekt und verpasst höchstens Redewendungen.
Ich bin recht problemlos durch China gereist, indem ich das Smartphone herausgeholt, eine Nachricht eingetippt, die Übersetzung gezeigt habe, woraufhin die andere Person sie las, auf ihrem Handy antwortete und mir das wieder zeigte.
In einem Restaurant rief man, als ich hereinkam, einen jungen Angestellten; ich dachte, er könne Englisch, aber tatsächlich kannte er einfach den Ablauf mit Handy-Textübersetzung gut und war darin sehr geübt.
Seit Tausenden von Jahren reisen Menschen an weit entfernte Orte, deren Sprache sie nicht kennen, und bauen Handelsrouten auf – ohne Wörterbuch oder Taschenrechner; ein Pidgin zu entwickeln ist nicht so schwer.
Mit Gesten und Zeigen kommt man erstaunlich weit.
Marco Polo hätte Google Translate von etwa 2010 wohl heiß begehrt.
Ohne Belege würde ich noch hinzufügen: Für einen englischsprachigen Ingenieur ist es im Allgemeinen wohl schwieriger, eine technische Idee erfolgreich in Business-Sprache für englischsprachige VC-Investoren zu übersetzen, als eine konkrete Teilekaufanfrage an einen Mandarin sprechenden Ingenieur zu übermitteln.
Auf Dinge zeigen und viel lächeln hilft.
Ein bisschen Mandarin zu lernen ist ebenfalls sinnvoll. Nihao heißt Hallo, Xièxiè (shay shay) heißt Danke, na heißt jenes, zhe heißt dieses, bu heißt nein, dui heißt richtig, und die Währungseinheiten yuan/kuai sollte man auch kennen.
Kuai wird fast wie „bucks“ für Yuan verwendet.
Das alles ist ziemlich einfach, alle wollen handeln und hoffen, dass man als Stammkunde wiederkommt.
Ich spreche überhaupt kein Mandarin, konnte aber auf dem Markt allein mit Gesten und Teilenummern Bauteile kaufen.
Überraschend viele Verkäufer konnten genug Englisch, um Geschäfte zu machen.
Auch Übersetzungs-Apps, die nicht von Google sind, funktionieren einigermaßen, und manche sprechen genug Englisch zum Feilschen.
Am Ende geht es größtenteils um Zahlen, daher ist es auch nicht schwer, die chinesischen Zahlwörter zu lernen.
Ich habe weder vor, in China Geschäfte zu machen, noch plane ich, Elektronik zu kaufen, aber dem Index nach wirkt das Buch ziemlich interessant.
Vielleicht kaufe ich mir ein Exemplar.
Mit dieser Ausgabe werde ich dasselbe machen.
Die frühere Version wurde einfach veröffentlicht, diesmal ist es jedoch ein Crowdfunding für 30 $.